เธอบอกว่าไม่ต้องรู้ว่าเราสองคนคบกัน

เธอบอกว่าไม่ต้องรู้ว่าเราสองคนคบกันยังไง ไม่มีใครต้องรู้ว่าเรารักกันฐานะอะไร
ทุกถ้อยคำที่เธอเอ่ยมาน่ะมันช่างดูง่ายดาย เธอลองเป็นฉันบ้างไหมจะรู้ว่ามันปวดใจ แค่ไหน
ที่เธอระวังข้างหลังทุกครั้งที่เรานั้นเดิ­นจูงมือ ไม่ใช่ฉันไม่รู้แค่เพียงไม่ถือเรื่องเธอมี­ใคร
แกล้งทำตัวเป็นคนโง่งมไม่ยอมรับรู้อะไร แต่ความเข้มแข็งของฉันมันซื้อเวลาต่อไปไม่­ไหว
* ถ้าวันนึงฉันเปลี่ยนเป็นคนละคน มีคนนั้นมีคนโน้นมากมายในใจ
อยากจะถามเธอตรงๆว่าจะรับความรู้สึกนี้ได้­ยังไง
** เธอรับได้ไหมถ้าฉันมีใครอีกคน อยากถามว่าเธอทนได้หรือเปล่า
ถ้าฉันเกิดอารมณ์ชั่วคราวกับใครหลายคน โว่ โว้
พูดคำลวงได้น่าฟัง โกหกกันให้เธอตายใจ
ถ้าคิดว่ารับไม่ไหว ขอให้เธอหยุดได้ไหมฉันเจ็บ...พอแล้ว
ขณะที่เธอหาทางสับรางปล่อยฉันอ้างว้างในใจ แต่เมื่อฉันหาทางใส่ใจทำไมเหมือนเธอรำคาญ
ยิ่งใกล้กันแต่เพียงเอื้อมมือแต่มันยิ่งดู­เหินห่าง ต้องเจ็บเพียงลำพังทุกครั้งที่รู้ว่าเธอแอ­บมีใครๆ
(*) , (**)
โว้ โห้ โน โน่ โน่ โน จาด จา ดา ด่า ดา ด๊า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าวันนึงฉันเปลี่ยนเป็นคนละคน เธอรับได้ไหมถ้าฉันมีใครอีกคน โว่โว้พูดคำลวงได้น่าฟัง (**) โว้โห้โนโน่โน่โนจาดจาดาด่าดาด๊า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอบอกว่าไม่ต้องรู้ว่าเราสองคนคบกันยังไงไม่มีใครต้องรู้ว่าเรารักกันฐานะอะไรเธอลองเป็นฉันบ้างไหมจะรู้ว่ามันปวดใจแค่ไหน

ทุกถ้อยคำที่เธอเอ่ยมาน่ะมันช่างดูง่ายดายที่เธอระวังข้างหลังทุกครั้งที่เรานั้นเดิ­นจูงมือไม่ใช่ฉันไม่รู้แค่เพียงไม่ถือเรื่องเธอมี­ใครแต่ความเข้มแข็งของฉันมันซื้อเวลาต่อไปไม่­ไหว

แกล้งทำตัวเป็นคนโง่งมไม่ยอมรับรู้อะไร* ถ้าวันนึงฉันเปลี่ยนเป็นคนละคนมีคนนั้นมีคนโน้นมากมายในใจ

* *
เธอรับได้ไหมถ้าฉันมีใครอีกคนอยากถามว่าเธอทนได้หรือเปล่าอยากจะถามเธอตรงๆว่าจะรับความรู้สึกนี้ได้­ยังไงถ้าฉันเกิดอารมณ์ชั่วคราวกับใครหลายคนโว่โว้
พูดคำลวงได้น่าฟังโกหกกันให้เธอตายใจถ้าคิดว่ารับไม่ไหวขอให้เธอหยุดได้ไหมฉันเจ็บพอแล้ว

. . . . . . .ขณะที่เธอหาทางสับรางปล่อยฉันอ้างว้างในใจแต่เมื่อฉันหาทางใส่ใจทำไมเหมือนเธอรำคาญยิ่งใกล้กันแต่เพียงเอื้อมมือแต่มันยิ่งดู­เหินห่างต้องเจ็บเพียงลำพังทุกครั้งที่รู้ว่าเธอแอ­บมีใครๆ

( * ) , ( * * )
โว้โห้โนโน่โน่โนจาดจาดาด่าดาด๊า