Mattias Adolfsson is a freelance il

Mattias Adolfsson is a freelance illustrator from Sweden. He earned a Master’s of Fine Arts in graphic design at HDK School of Arts and Crafts, Gothenburg. After he graduated in 1995, he worked for a small game company called Tati creating 3D animation. Mattias then worked at Dice (now a part of Electronic Arts) and a company called Simbin before getting bored with the games industry and deciding to become a freelance illustrator. In 2006 he started his Mattias Inks sketch blog where he posts his pen and ink drawings of subjects including sketches from life, architectural fantasies, animals, robots and much more. Now a full-time freelance illustrator, his work has been exhibited throughout the world. Mattias lives just outside of Stockholm in Sigtuna with his wife (also an illustrator) and their two children. Visit his website here and be sure to set aside some time to go through his blog and see his wonderful drawings.

What is your favorite pen to use?
Namiki Falcon fountain pen with a fine nib.

Do you draw in pencil first and if so do you use a standard pencil or a mechanical one?
I used to go without but for saving time I do some quick rough lines and with a mechanical one.

Do you do your coloring by hand or on the computer?
By hand, haven't got the handle on the digital stuff.

If you do your coloring by hand, what do you use?
Watercolors.

What type of paper do you use?
I use watercolor paper form Saunders and Waterford 300 gr satin.

Do you buy your supplies from big chain art store catalogues/websites or a local one that you physically go to?
I tend to go in person when shopping for paper, when buying sketchbooks I use the web though.

Are there any rituals that you do before starting to draw?
No rituals, I have almost no starting time.

Do you listen to music while you draw and if so what genre?
Yes, but almost as much to online courses. When it comes to music it's everything from Zappa to modern electronica.

Did you read comics as a kid and if so what was your favorite?
Yes I did, Tintin was the big favorite.

What is or was your favorite comic strip?
If I had to choose one I would have to go for Snoopy (I just read the Schulz biography and that made me re-find it).

What was your favorite book as a child and do you still own a copy of it?
I read the Lord of the Rings very early and I still have it.

Did you have any formal art training and if so where did you receive it?
I have a masters of fine arts from HDK in Gothenburg.

Do you feel that the Internet is a blessing or a curse?
For me it has been a blessing, there is no way I would have reached as far as I have without it.

Did either of your parents draw?
Yes my mother is/was an Illustrator, my father came from a very poor upbringing but he had great skills (he never had the possibility to develop it though).

Who in your life is/was the most supportive of your art?
My mother.

Do you keep a sketchbook?
Yes constantly, I feel half dressed without it.

Have you ever taught cartooning/drawing and if so did you enjoy the experience?
No but I have taught digital medias (3d modeling and 3d animation).

Do you feel that talent or passion is more important in drawing?
I think both ways work; for me it was hard work.

Do you collect anything and if so what?
No, I'm a lousy consumer.

If you were an animated cartoon character who do you think you would be?
Mr. Potato Head.

Are you a righty or lefty?
I'm a righty and proud of it.

If you weren't an artist what would you want to do for work?
I would like to have been a scientist.

In one or two sentences describe your drawing area.
Tidy, not so tidy, catastrophic, tidy, not so tidy, catastrophic...repeat.

Do you play any musical instruments?
No unfortunately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mattias Adolfsson เป็นจิตรกรภาพประกอบอิสระจากสวีเดน เขาได้รับเป็นต้นแบบของศิลปะในการออกแบบกราฟิกที่ HDK โรงเรียนของหัตถกรรม โกเธนเบิร์ก หลังจากที่เขาจบศึกษาในปี 1995 เขาทำงานในบริษัทเกมขนาดเล็กเรียกว่าสร้างภาพเคลื่อนไหว 3D Tati Mattias แล้วทำงานที่บริษัทเรียก Simbin ก่อนได้รับเบื่อกับอุตสาหกรรมเกม และการตัดสินใจเป็น จิตรกรภาพประกอบอิสระและลูกเต๋า (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Electronic Arts) ในปี 2549 เขาเริ่มบล็อกของเขาร่าง Mattias หมึกที่ลงภาพวาดของเขาปากกาและหมึกของเรื่องรวมทั้งร่างจากชีวิต fantasies สถาปัตยกรรม สัตว์ หุ่นยนต์ และอื่น ๆ อีกมากมาย ตอนนี้แบบเต็มเวลาอิสระอิลลัสเตรเตอร์ งานของเขาได้ถูกจัดแสดงทั่วโลก อยู่ห่างจากสต็อกโฮล์มใน Sigtuna Mattias กับภรรยา (ยัง illustrator) และลูกที่สอง เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเขาที่นี่ และเพื่อตั้งเวลากัน การผ่านของเขาเห็นภาพวาดของเขายอดเยี่ยมใช้ปากกาของคุณชื่นชอบคืออะไรปากกาหมึกซึมเหยี่ยวกินามิกิกับหมึกดีทำคุณวาดดินสอก่อน และถ้า คุณใช้ดินสอมาตรฐานหรือหนึ่งกลเคยไปไม่ แต่ เพื่อประหยัดเวลาในการทำบางรายการคร่าว ๆ อย่างรวดเร็ว และด้วยเครื่องจักรกลทำการสีด้วยมือ หรือใช้คอมพิวเตอร์หรือไม่มือ ไม่มีหมายเลขอ้างอิงในสิ่งดิจิตอลถ้าคุณทำสีของคุณด้วยมือ ที่คุณใช้สีน้ำคุณใช้ชนิดของกระดาษใช้แบบฟอร์มกระดาษสีน้ำซอนเดอร์สและแพรวอเตอร์ฟอร์ด 300 grคุณซื้ออุปกรณ์ของคุณจากโซ่ใหญ่ศิลปะร้านค้าแคตตาล็อก/เว็บไซต์หรือหนึ่งในท้องถิ่นที่ทางกายภาพไปยังฉันมักจะไปในเวลาซื้อกระดาษ ซื้อ sketchbooks ผมใช้เว็บแม้ว่ามีพิธีกรรมใด ๆ ที่คุณทำก่อนที่จะเริ่มต้นวาดไม่มีพิธีกรรม แล้วแทบไม่มีเวลาเริ่มต้นทำคุณฟังเพลงใน ขณะที่คุณวาด และถ้าประเภทใดใช่ แต่เกือบหลักสูตรออนไลน์ให้ เมื่อมันมาถึงเพลง มันได้ทุกอย่างจากแฟรงค์ electronica ที่ทันสมัยไม่ได้คุณอ่านการ์ตูนเป็นเด็ก และถ้า สิ่งคุณชื่นชอบใช่ค่ะ Tintin ถูกใจใหญ่อะไรเป็น หรือเป็นการ์ตูนที่ชื่นชอบของคุณถ้าผมเลือกผมจะต้องไป Snoopy (ผมเพิ่งอ่าน Schulz ประวัติและที่ทำให้ฉันพบใหม่)สิ่งที่เป็นของคุณจริง ๆ เป็นเด็ก และไม่คุณยังคงเป็นเจ้าของสำเนาหรือไม่ฉันอ่านดออฟเดอะริงส์เร็วมาก และฉันยังมีเรื่องคุณไม่มีศิลปะทางการฝึกอบรม และอื่น ๆ ที่ไม่ได้คุณได้รับมีต้นแบบของศิลปะจาก HDK ในโกเธนเบิร์กรู้สึกว่า อินเทอร์เน็ตเป็นพรหรือสาปฉันจะได้รับพร มีวิธีผมจะมาถึงเท่าที่มีโดยไม่ได้ทั้งพ่อแม่วาดใช่แม่เป็น/เป็น Illustrator พ่อมาจาก upbringing จนมาก แต่เขามีทักษะดีมาก (เขาไม่เคยมีความสามารถในการพัฒนาแม้ว่า)ที่ในชีวิตของคุณถูก/ถูกสุดสนับสนุนศิลปะของคุณแม่ของฉันคุณให้ sketchbook การใช่ตลอดเวลา ผมรู้สึกครึ่งแต่งตัวโดยไม่ได้คุณเคยสอนสร้างการ์ตูน/วาดรูปและถ้า ไม่ได้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ไม่ฉันสอน medias ดิจิตอล (แบบจำลอง 3 มิติและภาพเคลื่อนไหว 3d)รู้สึกว่า พรสวรรค์หรือความรักเป็นสิ่งที่สำคัญในการวาดหรือไม่ผมคิดว่า ทั้งสองวิธีการทำงาน ฉัน ก็ทำงานหนักคุณอย่าเก็บอะไรและเพื่ออะไรไม่ ฉันผู้บริโภคยิ่งถ้าคุณมีอักขระตัวการ์ตูน ที่คุณคิดคุณจะนายหัวมันฝรั่งรึ righty หรือ leftyฉัน righty และภูมิใจถ้าคุณไม่ได้เป็นศิลปิน ที่คุณอยากทำงานหรือไม่อยากจะได้เป็นนักวิทยาศาสตร์ในหนึ่ง หรือสองประโยคอธิบายพื้นที่รูปวาดของคุณอัธยาศัยดี ไม่ได้ รร รุนแรง ระเบียบ ระเบียบนั้นไม่ รุนแรง...ทำซ้ำเล่นเครื่องดนตรีใด ๆไม่อับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mattias adolfsson เป็น Illustrator ฟรีแลนซ์จากสวีเดน เขาได้รับปริญญาโทวิจิตรศิลป์ในการออกแบบกราฟิกที่ HDK โรงเรียนศิลปะและงานฝีมือ , โกเธนเบิร์ก หลังจากที่เขาจบการศึกษาในปี 1995 เขาจะทำงานที่บริษัทเกมเล็กๆ เรียกว่า ตาตี่สร้าง 3D ภาพเคลื่อนไหวmattias แล้วทำงานที่ลูกเต๋า ( ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Electronic Arts ) และ บริษัท ที่เรียกว่าซิมบิน ก่อนที่จะเบื่อกับอุตสาหกรรมเกมและตัดสินใจที่จะเป็นอิสระ Illustrator ใน 2549 เขาเริ่มของเขา mattias หมึกวาดบล็อกที่เขาโพสต์ของเขาและภาพวาดหมึกปากกาของวิชารวมทั้งภาพร่างจากจินตนาการ , สถาปัตยกรรมสัตว์ , หุ่นยนต์และอีกมากมายตอนนี้ Illustrator ฟรีแลนซ์เต็มเวลาเป็น ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงทั่วโลก mattias อาศัยอยู่นอกกรุงสตอกโฮล์มใน Sigtuna กับภรรยาของเขา ( มีภาพประกอบ ) และเด็กสองคนของพวกเขา เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเขาที่นี่และให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าไว้เวลาไปผ่านบล็อกของเขาและดูภาพวาดที่ยอดเยี่ยมของเขา

อะไรปากกาของคุณที่ชื่นชอบใช้
นามิกิเหยี่ยวปากกากับปลายก็ได้ . . .

คุณวาดด้วยดินสอก่อน และถ้าคุณใช้ดินสอมาตรฐานหรือเครื่องกล 1
ผมใช้ไปไม่มี แต่เวลาผมทำบางอย่างรวดเร็วขรุขระเส้นและมีกลหนึ่ง

คุณทำอะไรของคุณระบายสีด้วยมือ หรือคอมพิวเตอร์
โดยมือยังไม่ได้จัดการเรื่องดิจิตอล

ถ้าคุณทำสีด้วยมือ ใช้ทำอะไร ? สีน้ำ


สิ่งที่ชนิดของกระดาษที่คุณใช้ ?
ผมใช้สีน้ำและแบบฟอร์มกระดาษ Saunders Waterford 300 GR ซาติน

คุณซื้อวัสดุของคุณจากโซ่ขนาดใหญ่ศิลปะแคตตาล็อก / เก็บเว็บไซต์ท้องถิ่นหรืออย่างใดอย่างหนึ่งที่คุณร่างกายไปเพื่อ ?
ผมมักจะไปคนเดียวเมื่อช้อปปิ้งสำหรับกระดาษเมื่อซื้อสมุดร่างผมใช้เว็บว่า

มีพิธีกรรมใด ๆที่คุณทำก่อนที่จะเริ่มวาด ?
ไม่มีพิธีกรรม ผมแทบจะไม่มีเวลาที่เริ่ม

คุณฟังเพลงในขณะที่คุณวาดและหากดังนั้นประเภทอะไร ?
ใช่ แต่เกือบเท่าหลักสูตรออนไลน์ เมื่อมันมาพร้อมกับเพลงมันทุกอย่างจากแชปเพื่อ Electronica ที่ทันสมัย

เคยอ่านการ์ตูนเป็นเด็กและหากดังนั้นสิ่งที่คุณชอบ ?
ใช่ ตินตินก็ชื่นชอบ ใหญ่

นี่หรือคือการ์ตูนที่คุณชื่นชอบ ?
ถ้าผมเลือกได้ ผมจะต้องไปสอดรู้ ( ผมเพิ่งอ่านชีวประวัติ ชูลซ์และนั่นทำให้ฉันอีกครั้งพบว่า )

มีหนังสือเล่มโปรดของคุณเป็นเด็กและคุณยังคงเป็นเจ้าของสำเนาของมัน
ผมอ่านลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ แต่เช้า และฉันยังได้

คุณมีการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการและศิลปะถ้าคุณได้รับมัน ?
ผมมีต้นแบบของศิลปกรรมจาก HDK

ในโกเธนเบิร์กคุณรู้สึกว่าอินเทอร์เน็ตจะให้ศีลให้พรหรือสาปแช่ง
ผมได้รับพร ไม่มีทางที่ฉันจะมาถึง เท่าที่ผมได้โดยไม่ได้

ทำให้พ่อแม่วาด ?
ครับแม่ / มีภาพประกอบ พ่อมาจากครอบครัวที่ยากจนมาก แต่เขาก็มีทักษะที่ดี ( เขาไม่เคยมีความเป็นไปได้ที่จะพัฒนานะ

)ที่ในชีวิตของคุณคือ / เป็นสนับสนุนมากที่สุดของศิลปะของคุณ
แม่

คุณเก็บสมุดจด ?
ใช่ อยู่ตลอดเวลา ผมรู้สึกครึ่งแต่งตัวโดยไม่ได้

เคยสอนวาดการ์ตูน / และถ้าคุณสนุกกับประสบการณ์
ไม่แต่ฉันได้สอนสื่อดิจิทัล ( และภาพเคลื่อนไหว 3 มิติ 3D โมเดลลิ่ง )

คุณรู้สึกว่าความสามารถพิเศษ หรือกิเลสเป็นสำคัญในการวาดภาพ ?
ผมว่าทั้งวิธีการทำงานสำหรับฉัน มันคือการทำงานอย่างหนัก

คุณเก็บอะไรและหากดังนั้นสิ่งที่ ?
ไม่ ผมเป็นผู้บริโภคแย่

ถ้าคุณเป็นภาพเคลื่อนไหวตัวการ์ตูนที่คุณคิดว่าคุณจะ ?
คุณหัวมันฝรั่ง

คุณขวาหรือเลฟตี้ ?
จริงๆ และภูมิใจกับมันนะ

ถ้าคุณไม่ได้เป็นศิลปินแล้วคุณจะต้องการที่จะทำงาน ?
อยากให้มีนักวิทยาศาสตร์

ในหนึ่งหรือสองประโยคที่อธิบายพื้นที่
รูปวาดของคุณเรียบร้อย ไม่ค่อยเป็นระเบียบ รุนแรง เรียบร้อย ไม่ค่อยเป็นระเบียบ รุนแรง . . . . . . . ขอย้ำ

คุณเล่นเครื่องดนตรีใด ๆ ?
ไม่น่าเสียดาย