Dear Sir, My name is D K Bhatnagar

Dear Sir,

My name is D K Bhatnagar and I work for Advance Asia Fibre Co. Ltd. we have recently installed a hardboard plant in Chokchai district in Nakhon Ratchasima province.

Now we are going to install a plywood mill at Koh Kanoon in Phanom Sarakham (Chachaeng Sao Province). The civil construction for that project might start sometimes next month. For this project we need to hire one civil supervisor to supervise our construction work and be responsible for schedule.

We got your reference from Khun Sompong (CDA). Will you be able to provide us these services and please provide your rate for this. Also send me your company profile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ฉันชื่อ D K Bhatnagar และทำงานล่วงหน้าเอเชียไฟเบอร์ จำกัดเราเพิ่งติดตั้งพืช hardboard อำเภอโชคชัยจังหวัดนครราชสีมา ตอนนี้ เราจะไปติดตั้งในโรงงานไม้อัดที่ Kanoon เกาะในพนมสารคาม (จ. Chachaeng) การก่อสร้างสำหรับโครงการอาจเริ่มบางเดือนถัดไป สำหรับโครงการนี้ เราต้องจ้างผู้ควบคุมงานโยธาหนึ่งเพื่อกำกับดูแลงานก่อสร้าง และรับผิดชอบกำหนดการ เรามีการอ้างอิงจากคุณสมพงษ์ (CDA) คุณจะสามารถให้บริการเหล่านี้ และกรุณาให้ราคานี้ ยัง ส่งรายละเอียดของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักชื่อของฉันคือ DK Bhatnagar และผมทำงานล่วงหน้าเอเชียไฟเบอร์ จำกัด เราได้ติดตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้โรงฮาร์ดในย่านโชคชัยในจังหวัดนครราชสีมา. ตอนนี้เรากำลังจะติดตั้งโรงงานไม้อัดที่เกาะ Kanoon ในพนมสารคาม ( Chachaeng เซาจังหวัด) การก่อสร้างโยธาสำหรับโครงการที่อาจเริ่มบางครั้งในเดือนถัดไป สำหรับโครงการนี้เราจำเป็นต้องจ้างผู้ควบคุมหนึ่งทางแพ่งในการกำกับดูแลการทำงานก่อสร้างของเราและต้องรับผิดชอบในการกำหนดการ. เรามีการอ้างอิงของคุณจากคุณสมพงษ์ (CDA) คุณจะสามารถที่จะให้เราบริการเหล่านี้และโปรดให้อัตราของคุณสำหรับ นอกจากนี้ยังส่งรายละเอียด บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักชื่อของฉันคือ D K bhatnagar และผมทำงานล่วงหน้า เอเชียไฟเบอร์ จำกัด ที่เราเพิ่งติดตั้ง hardboard โรงงานในอำเภอโชคชัยจังหวัดนครราชสีมาตอนนี้เรากำลังจะติดตั้งไม้อัดโรงสีเกาะขนุนในพนมสารคาม ( chachaeng อบต. จังหวัด ) ในงานก่อสร้างสำหรับโครงการที่อาจจะเริ่มต้นบางครั้งในเดือนถัดไป สำหรับโครงการนี้ เราต้องจ้างหนึ่งแพ่งหัวหน้าดูแลงานก่อสร้างและรับผิดชอบตารางเวลาเราได้อ้างอิงจาก คุณสมพงษ์ ( CDA ) คุณจะสามารถที่จะให้บริการเหล่านี้และช่วยให้คะแนนของคุณนี้ ยังส่งข้อมูลบริษัทของคุณ