Could you please kindly consider th

Could you please kindly consider the volume of PVC recycle since 2014 until now?
In the past until beginning of this year I never push the product to recycle because of constrain of production line.
But since Sep'15 there is some modification in production line led by P'.Narong & K.Apisit and we can start recycle the SPVC in SP1&SP4 since then.

You can see that in Sep and Oct 2015 the volume of PVC recycle were shift up obviously especially in SPVC. (Suspension grade)
It meant that COS (commercial off spec) product can be reduced and saved cost more than selling as off-spec.

Thank you very much for your good coordination between PVC production (K.Apisit) & Logistic (K.Narong) on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณากรุณาพิจารณาปริมาณการรีไซเคิล PVC ตั้งแต่ปี 2014 จนถึงขณะนี้หรือไม่ในอดีตจนถึงต้นปีนี้ผมไม่เคยผลักดันผลิตภัณฑ์รีไซเคิล เพราะ constrain ของสายการผลิต แต่ ตั้งแต่กันยายน '15 มีเปลี่ยนแปลงบางอย่างในสายการผลิตที่นำ โดย P' ณรงค์ และ K.Apisit และเราสามารถเริ่มต้นไซ SPVC ใน SP1 และ SP4 ตั้งแต่นั้น คุณสามารถดูที่ในก.ย. และ 2015 ต.ค.ปริมาณการรีไซเคิล PVC ได้กะค่าแน่นอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน SPVC (ระงับเกรด)มันหมายถึง ที่ COS (พาณิชย์ปิดข้อมูลจำเพาะ) สามารถลด และบันทึกต้นทุนมากกว่าการขายปิดข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์ได้ขอบคุณมากสำหรับการประสานงานที่ดีระหว่างการผลิตพีวีซี (K.Apisit) และ Logistic (K.Narong) นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดกรุณาพิจารณาปริมาณการรีไซเคิลพลาสติกพีวีซีตั้งแต่ 2014
จนตอนนี้หรือไม่ในอดีตที่ผ่านมาจนถึงต้นปีนี้ผมไม่เคยผลักดันผลิตภัณฑ์ที่จะนำมาใช้เพราะอุปสรรคของสายการผลิต.
แต่เนื่องจาก Sep'15 มีการปรับเปลี่ยนบางอย่างในสายการผลิตนำ โดย P'.Narong และ K.Apisit และเราสามารถเริ่มต้นการรีไซเคิล SPVC ใน SP1 และ SP4 ตั้งแต่นั้น. คุณจะเห็นว่าในกันยายนและตุลาคม 2015 ปริมาณการรีไซเคิลพลาสติกพีวีซีได้เลื่อนขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน SPVC (เกรด Suspension) มันหมายความว่า COS (เชิงพาณิชย์ออกสเปค) ผลิตภัณฑ์สามารถลดค่าใช้จ่ายและบันทึกมากกว่าการขายเป็นปิดข้อมูลจำเพาะ. ขอบคุณมากสำหรับการประสานงานที่ดีระหว่างการผลิตพีวีซี (K.Apisit) และโลจิสติก (K.Narong ) เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาพิจารณาปริมาณของพลาสติกรีไซเคิลตั้งแต่ 2014 จนถึงตอนนี้
ในอดีตจนถึงต้นปีนี้ผมไม่เคยดันผลิตภัณฑ์รีไซเคิลเพราะฝืนของสายการผลิต
แต่ตั้งแต่ ก.ย. '15 มีการแก้ไขบางส่วนในสายการผลิตโดย P ' K . ณรงค์ &อภิสิทธิ์และเราสามารถเริ่มต้นรีไซเคิล SPVC ใน SP1 & sp4 ตั้งแต่นั้นมา

คุณสามารถดูว่า ก.ย. ต.ค. 2558 และปริมาณของพลาสติกไซถูกเลื่อนขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน SPVC . ( เกรดช่วงล่าง )
แสดงว่า cos ( พาณิชย์ออก spec ) ผลิตภัณฑ์ก็จะลดลง และบันทึกค่าใช้จ่ายมากกว่าการขาย off-spec.

ขอบคุณมากสำหรับการประสานงานที่ดีระหว่างการผลิตพีวีซี ( k.apisit ) &โลจิสติก ( k.narong ) นี้