Dear Sir(s),In respect of our loan

Dear Sir(s),
In respect of our loan agreement with your company, would you please provide the following information as of 31 December 2015, directly to our Auditors, KPMG Phoomchai Audit Ltd., by using the enclosed envelope.
1) Balance of principal outstanding;
2) Terms of repayment;
3) Interest rate payable;
4) Date to which interest has been paid;
5) Details of guarantees and/or security used as collateral in respect of the above balance/agreement, if any.
Thank you for your co-operation.
Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sir(s) รักผิดของสัญญาเงินกู้กับบริษัทของคุณ จะคุณกรุณาให้ข้อมูล ณ 31 2015 ธันวาคม โดยตรงของผู้ตรวจสอบบัญชี สอบบัญชี จำกัด โดยแนบซองจดหมาย1) ดุลของเงินต้นคงค้าง2) เงื่อนไขของค่า3) อัตราดอกเบี้ยเจ้าหนี้4 วันมีการจ่ายดอกเบี้ยที่5) รายละเอียดประกันและ/หรือใช้เป็นหลักประกันผิดข้างสมดุล/ข้อตกลง การรักษาความปลอดภัยขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณคุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์
ในส่วนของสัญญาเงินกู้ของเรากับ บริษัท ของคุณคุณจะโปรดให้ข้อมูลต่อไปนี้วันที่
1)
2)
3)
4)
วันที่น่าสนใจได้รับการชำระเงิน5)
ข้อตกลงถ้ามีขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dear sir ( s ่
เวทย์มนตร์ของปกรณ์ loan our ส่วนทำ , ทันทีจากพี่ the กระจาย information following จะ 31 december เก็บใจ directly to auditors our ขนาดอวัยวะเพศชาย phoomchai kpmg ltd. , by the enclosed จัดฉาก .
1 ) balance ของ principal ฉุน ;
วิธี ) terms ของ repayment ;
3 ) อัตราดอกเบี้ยเจ้าหนี้ ;
4 ) วันที่ที่สนใจได้รับการชำระเงิน ;
5 ) รายละเอียดของหลักประกัน และ / หรือ ใช้เป็นหลักประกันในการเคารพในข้อตกลงที่สมดุล / ข้างบน ถ้าใด ๆ .
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ .

คน faithfully