Russia's consumer watchdog agency i

Russia's consumer watchdog agency is forcing the American fast-food chain to temporarily close eight more outlets across the country over accusations of sanitary violations, bringing the total closure count to 12. All are owned by the company.

Earlier in the month, the regulator made McDonald's (MCD) close four restaurants, including its flagship outlet in Moscow that first opened to the public in 1990.

It's widely suspected that the closures are politically motivated. Many American and European companies are under pressure in Russia as Cold War-style tensions make it increasingly difficult for Western brands to operate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนของรัสเซียผู้บริโภคจ้องจะบังคับโซ่อาหารอเมริกันชั่วคราวปิดร้านแปดเพิ่มเติมทั่วประเทศกว่าข้อกล่าวหาละเมิดสุขาภิบาล นำนับปิดรวม 12 ทั้งหมดเป็นของบริษัท

ก่อนหน้านี้ในเดือน ควบคุมทำแมคโดนัลด์ (เฮิร์ด) ปิดร้านสี่ รวมร้านเรือธงของมอสโกที่เปิดสู่สาธารณะครั้งแรก ในปี 1990

มันอย่างกว้างขวางคือสงสัยว่า ปิดจะเป็นแรงจูงใจทางการเมือง บริษัทอเมริกันและยุโรปหลายอยู่ภายใต้ความดันในรัสเซียเป็นแบบสงครามเย็นความตึงเครียดทำให้มันยากขึ้นสำหรับแบรนด์ตะวันตกการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานจ้องจับผิดผู้บริโภคของรัสเซียจะบังคับให้ชาวอเมริกันโซ่อาหารอย่างรวดเร็วใกล้ชั่วคราวร้านแปดทั่วประเทศกว่าข้อกล่าวหาการละเมิดสุขาภิบาลนำปิดทั้งหมดนับถึง 12 ทั้งหมดได้รับการเป็นเจ้าของโดย บริษัทก่อนหน้านี้ในเดือนที่ regulator ทำ โดนัลด์ใกล้สี่ร้านอาหารรวมทั้งร้านเรือธงในมอสโกครั้งแรกที่เปิดให้ประชาชนในปี 1990 (MCD) มันเป็นที่น่าสงสัยอย่างกว้างขวางว่าการปิดมีแรงจูงใจทางการเมือง บริษัท อเมริกันและยุโรปจำนวนมากภายใต้ความกดดันในรัสเซียเป็นความตึงเครียดสงครามเย็นแบบทำให้เป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับแบรนด์เวสเทิร์ในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัสเซียกำลังจ้องจับผิดผู้บริโภคหน่วยงานบังคับโซ่รวดเร็วอาหารอเมริกันชั่วคราวปิดแปดร้านมากขึ้นทั่วประเทศข้อกล่าวหาการละเมิดสุขาภิบาลนำนับปิดทั้งหมด 12 ทั้งหมดเป็นเจ้าของโดย บริษัท

ก่อนหน้านี้ในเดือน , ควบคุมทำให้แมคโดนัลด์ ( MCD ) ใกล้สี่ร้านอาหารรวมทั้งร้านเรือธงในมอสโกที่แรกเปิดให้ประชาชนในปี 1990

มันกันอย่างสงสัยว่าปิดมีแรงจูงใจทางการเมือง บริษัทอเมริกันและยุโรปมากมายอยู่ภายใต้ความกดดันในประเทศรัสเซียเป็นลักษณะสงครามเย็นความตึงเครียดทำให้ยากมากขึ้นสำหรับแบรนด์ตะวันตกเพื่อใช้งาน