Dear everybody, Last Friday I recei

Dear everybody,



Last Friday I received 2 agreements for reviewing and comments as following pls. take action of “To Do” under your responsible.



@ Engineer and Procurement team, pls. noted that most of installation, construction, etc.. are required relevant permission or license therefore pls. be inform to HR/Safety to involve all project.



I Install Raw, Waste, Reused water piping system (PO no. 57189678)



Corporate document complete.
Factory layout change => To Do: HR could you pls check this installation will change the layout that we granted permission or not? If yes , Do we need to submit the application to SAO (Subdistrict Administrative Organization) ? Or this layout change is include the new permission of OP project or not? pls. ensure our OP project granted all necessary permission correctly.


II Install Electrical Power Supply & Lighting System (PO no. 57194732)

Corporate document ,missing following documents (To Do: Procurement pls. complete asap then we will present to Mr. Doru for his authorized)
POA missing duty stamp , ID card and house registration of proxy with sign certify true copy.
No license for professional practice (electrical)
In scope of work have mention that the supplier have to change breaker, motor, gear etc.. therefore
To Do:

1. Engineer pls. give more information about control panel cabinet to Kanokwan

ð this is old or new control panel ? How much cost of old parts and new changing parts (breaker, motor, gear etc..) then will check depreciation impact or How to book replacement cost to electrical system or M/C?

ð still under warrantee or we are able to change without consent?

2. Engineer pls. give more information about OP project and all changing of factory layout to HR/Safety

=> HR/Safety pls. check all relevant authorities that all change of factory layout/structure, additional more machine HP, increasing of Kwh or change of electrical diagram from the original permission / license are required to submit any application permit or not if yes pls. take action asap to ensure our company work comply with all local rule and regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทุกคน,



วันศุกร์สุดท้ายฉันได้รับข้อตกลงที่ 2 การตรวจสอบและข้อคิดเห็นเป็นดังต่อไปนี้โปรดใช้เวลาดำเนินการของ "การทำ" ภายใต้การรับผิดชอบ



@ทีมงานวิศวกรและจัดซื้อ โปรดสังเกตว่า ส่วนใหญ่ติดตั้ง ก่อสร้าง ฯลฯ ... มีสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องหรือใบอนุญาตดังนั้นโปรดได้แจ้งการ HR/ความ ปลอดภัยจะเกี่ยวข้องกับโครงการทั้งหมด



ฉันติดตั้งวัตถุดิบ เสีย นำท่อน้ำ (57189678 หมายเลข PO)



ซึ่งมีเอกสารทั้งหมดขององค์กร
โรงงานเค้าเปลี่ยน=>เมื่อต้องการทำ: HR สามารถคุณกรุณาตรวจสอบการติดตั้งนี้จะเปลี่ยนแปลงเค้าโครงที่เราได้รับอนุญาต หรือไม่ ถ้าใช่ เราต้องส่งใบสมัครไปเซา (ตำบลองค์การบริหาร) หรือเปลี่ยนแปลงเค้าโครงนี้จะรวมสิทธิ์ใหม่โครงการ OP หรือไม่ pls มั่นใจโครงการ OP รับสิทธิ์ที่จำเป็นทั้งหมดอย่างถูกต้อง


& II ติดตั้งไฟฟ้าไฟระบบแสงสว่าง (57194732 หมายเลข PO)

เอกสารขององค์กร ขาดต่อเอกสาร (เมื่อต้องการ: จัดซื้อโปรดเสร็จสมบูรณ์โดยเร็วจาก นั้นเราจะนำเสนอให้นาย Doru สำหรับเขาได้รับอนุญาต)
POA ขาดแสตมป์ภาษี บัตรประชาชนและทะเบียนบ้านของพร็อกซีด้วยเครื่องหมายรับรองสำเนา
ไม่อนุญาตสำหรับมืออาชีพฝึก (ไฟฟ้า)
ในขอบเขตของงานได้กล่าวถึงที่ซัพพลายเออร์ต้องเปลี่ยนเบรกเกอร์ มอเตอร์ เกียร์ฯลฯ ... ดังนั้น
เมื่อต้องการทำ:

1 วิศวกรโปรดให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการควบคุมตู้กนกวรรณ

ðนี้จะเก่า หรือใหม่'แผงควบคุม'หรือไม่ จำนวนต้นทุนของชิ้นส่วนและเปลี่ยนอะไหล่ใหม่ (ตัด มอเตอร์ เกียร์ฯลฯ .) แล้ว จะตรวจสอบผลกระทบของค่าเสื่อมราคาหรือวิธีต้นทุนทดแทนไฟฟ้าหรือ M/C ?

ðยังอยู่ภายใต้การรับประกันหรือเราสามารถเปลี่ยนโดยไม่ยินยอม?

2 วิศวกรโปรดให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ OP และทั้งหมดเปลี่ยนเค้าโครงโรงงานเพื่อความ ปลอดภัย/HR

=> HR/ความ ปลอดภัยโปรดตรวจสอบหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดของโรงงานเค้าโครง/โครงสร้าง เพิ่มเติมมากขึ้นเครื่อง HP เพิ่มไม่หรือเปลี่ยนแปลงไดอะแกรมไฟฟ้าจากสิทธิ์ที่เดิม/ ใบอนุญาตจะต้องยื่นใบอนุญาตโปรแกรมประยุกต์ใด ๆ หรือไม่ถ้าใช่ โปรดใช้การดำเนินการโดยเร็วเพื่อให้งานของบริษัทให้สอดคล้องกับท้องถิ่นกฎและข้อบังคับทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน



วันศุกร์ที่แล้ว ผมได้รับสัญญา 2 เพื่อทบทวนและความคิดเห็นดังต่อไปนี้กรุณา ลงมือ " ทำ " อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบ



@ วิศวกร และจัดหาทีม กรุณา สังเกตว่าส่วนใหญ่ของการติดตั้ง , ก่อสร้าง ฯลฯ จะต้องได้รับอนุญาตหรือใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องดังนั้น pls ต้องแจ้งให้บุคคล / ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับโครงการทั้งหมด



ผมติดตั้งดิบ , ของเสียใช้ระบบท่อน้ำ ( ปอไม่ 57189678 )



องค์กรเอกสารที่สมบูรณ์
โรงงานรูปแบบเปลี่ยน = > ทำ : HR คุณช่วยกรุณาตรวจสอบการติดตั้งนี้จะเปลี่ยนรูปแบบ ที่เราได้รับอนุญาตหรือไม่ ? ถ้าใช่ เราต้องส่งใบสมัครไปที่ อบต. ( องค์การบริหารส่วนตำบล ) หรือรูปแบบนี้เปลี่ยนเป็นรวมใหม่จากโครงการ OP หรือไม่ ? กรุณาตรวจสอบโครงการที่ได้รับอนุญาตที่จำเป็นของเราให้ถูกต้อง


2 ติดตั้งไฟฟ้า ประปา ไฟฟ้า &ระบบแสงสว่าง ( ปอไม่ 57194732 )

องค์กรเอกสาร ขาดเอกสารดังต่อไปนี้ ( ต้องทำ กรุณาจัดหา เสร็จเร็วเราก็จะเสนอให้นาย doru เขาอนุญาต )
พ้อขาดอากรแสตมป์ บัตรประชาชน และทะเบียนบ้าน ของพร็อกซีกับเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง .
ไม่มีใบอนุญาตสำหรับการฝึกปฏิบัติงานวิชาชีพ ( ไฟฟ้า )
ในขอบเขตของงานได้กล่าวถึงว่า ซัพพลายเออร์ต้องเปลี่ยนเบรกเกอร์ , มอเตอร์ , เกียร์ ฯลฯ ดังนั้นการทำ

1 กรุณา วิศวกร ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผงควบคุมตู้กนกวรรณ

ðนี้จะเก่าหรือใหม่ แผงควบคุม ? เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายของชิ้นส่วนเก่าและใหม่ เปลี่ยนอะไหล่ ( เบรกเกอร์ , มอเตอร์ , เกียร์ ฯลฯ) แล้วจะตรวจสอบผลกระทบจากต้นทุนค่าเสื่อมราคาหรือวิธีการจองต่อระบบไฟฟ้าหรือ M / C

ðยังคงภายใต้การรับประกันหรือเราสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากความยินยอม ?

2 กรุณา วิศวกร ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการและโรงงาน OP เปลี่ยนรูปแบบเพื่อความปลอดภัย

= > HR / บุคคล / ความปลอดภัย pls ตรวจสอบเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผังโรงงานเพิ่มเติมอีกเครื่อง HP ,การเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงแผนผังไฟฟ้า ( จากเดิมอนุญาต / ใบอนุญาต จะต้องยื่นใบขออนุญาตใด ๆหรือไม่ ถ้าใช่กรุณา ดำเนินการโดยเร็ว เพื่อให้งาน บริษัท ของเราให้สอดคล้องกับท้องถิ่นและกฎระเบียบ .