Antifungal susceptibility testsWe a

Antifungal susceptibility tests
We assessed the activity of cabanillasin against various fungal pathogens of
humans: ascomycetes yeasts (Candida albicans ATCC 90029, Candida glabrata
ATCC 90030, Candida krusei ATCC 6258 and Candida lusitaniae CBS 6936),
basidiomycete yeasts (Cryptococcus neoformans, clinical strain), ascomycete
filamentous fungi (Aspergilus fumigatus, clinical strain; Fusarium oxysporum,
clinical strain) and zygomycete filamentous fungi (Rhizopus oryzae, environmental
strain). The CLSI M27-A2 broth microdilution method and the CLSI
M38-A microdilution method with RPMI 1640 medium (recommended in the
Clinical and Laboratory Standards Institute M23-A document)22 were used for
the testing of yeasts and filamentous fungi, respectively.23,24
Inocula of yeasts and filamentous fungi were prepared on YPD medium
(10 g yeast extract, 10 g peptone and 20 g glucose in 1.0 l tap water) and malt
medium (20 g malt extract in 1.0 l tap water), respectively. The density of each
inoculum was adjusted by dilution in RPMI 1640 broth to between 5102
and 5103 cfuml1 for yeast isolates and 5103 and 5104 cfuml1 for
filamentous fungi. We added 10 ml of cabanillasin solution to 190 ml of fungal
inoculum in microdilution trays (96 U-bottomed plates; final concentration of
50–0.098 mgml1 for all fungi). The inoculated microdilution trays were
incubated at 35 1C in ambient air. The absorbance of the culture was measured
at 450 nm, after 24 and 48 h of incubation for the yeasts and after 48 and 72 h
of incubation for filamentous fungi and Cryptococcus neoformans. Activity was
assessed by determining the percentage growth inhibition ((1A450 nm culture
with cabanillasin)/A450 nm culture without cabanillasin)100.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบอาการภูมิไวรับเราประเมินกิจกรรมของ cabanillasin กับโรคเชื้อราต่าง ๆ ของมนุษย์: yeasts ascomycetes (Candida albicans ATCC 90029 โรคไข่ATCC 90030 แคน krusei ATCC 6258 และ Candida lusitaniae CBS 6936),yeasts basidiomycete (Cryptococcus neoformans ต้องใช้ทางคลินิก) ascomyceteเชื้อรา filamentous (Aspergilus fumigatus ต้องใช้ทางคลินิก Fusarium oxysporumต้องใช้ทางคลินิก) และเชื้อรา filamentous zygomycete (Rhizopus แห้งระดับต่าง ๆ สิ่งแวดล้อมต้องใช้) วิธีการ microdilution ซุป CLSI M27-A2 และ CLSIวิธี M38 A microdilution กับ RPMI 1640 ปานกลาง (แนะนำในการเอกสารทางคลินิกและห้องปฏิบัติการมาตรฐานสถาบัน M23-A) ใช้สำหรับ 22ทดสอบ yeasts และเชื้อรา filamentous, respectively.23,24Inocula yeasts และเชื้อรา filamentous ถูกเตรียมในกลาง YPD(10 กรัมยีสต์สกัด 10 กรัม 20 กรัมและ peptone กลูโคสในน้ำประปา 1.0 l) และมอลต์ขนาดกลาง (20 กรัมมอลต์สกัดในน้ำประปา 1.0 l), ตามลำดับ ความหนาแน่นของแต่ละinoculum ถูกปรับปรุง โดยเจือจางใน RPMI 1640 ซุปไประหว่าง 5 102และ cfuml 5 103 1 สำหรับยีสต์ที่แยกได้ 5 103 และ 5 104 cfuml 1 สำหรับfilamentous เชื้อรา เราเพิ่ม 10 ml ของ cabanillasin 190 ml ของเชื้อราinoculum ในถาด microdilution (แผ่นยนที่ U 96 ความเข้มข้นสุดท้ายของ50–0.098 mgml 1 ในเชื้อราทั้งหมด) ถาด inoculated microdilution ได้incubated ที่ 1C 35 ในสภาวะอากาศ มีวัด absorbance ของวัฒนธรรมที่ 450 nm, 24 และ 48 h ของคณะทันตแพทยศาสตร์สำหรับ yeasts และหลัง จากที่ 48 และ 72 hของคณะทันตแพทยศาสตร์สำหรับ filamentous เชื้อรา Cryptococcus neoformans มีกิจกรรมประเมินด้วยการยับยั้งการเจริญเติบโตเปอร์เซ็นต์ ((1 A450 nm วัฒนธรรมมี cabanillasin) / A450 nm วัฒนธรรม โดย cabanillasin) 100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบความไวต่อยาต้านเชื้อรา
เราประเมินการทำงานของ cabanillasin กับเชื้อโรคเชื้อราต่างๆของ
มนุษย์: ยีสต์ ascomycetes (Candida albicans ATCC 90029, Candida glabrata
ATCC 90030, Candida krusei ATCC 6258 และ Candida lusitaniae ซีบีเอส 6936),
ยีสต์ basidiomycete (Cryptococcus neoformans ความเครียดทางคลินิก) ascomycete
เชื้อรา (Aspergilus fumigatus ความเครียดคลินิกเชื้อรา Fusarium oxysporum,
ความเครียดทางคลินิก) และ zygomycete เชื้อรา (Rhizopus oryzae สิ่งแวดล้อม
ความเครียด) น้ำซุป CLSI M27-A2 วิธี microdilution และ CLSI
M38-วิธี microdilution กับ RPMI 1640 กลาง (แนะนำใน
คลินิกและห้องปฏิบัติการมาตรฐานทางสถาบันเอกสาร M23-A) 22 ถูกนำมาใช้สำหรับ
การทดสอบของยีสต์และเชื้อราใย respectively.23, 24
Inocula ของยีสต์และเชื้อราได้รับการจัดทำขึ้นในกลาง YPD
(10 กรัมสารสกัดจากยีสต์ 10 กรัมเปปโตนและ 20 กรัมน้ำตาลใน 1.0 ลิตรน้ำประปา) และมอลต์
ขนาดกลาง (20 กรัมสารสกัดจากมอลต์ใน 1.0 ลิตรน้ำประปา) ตามลำดับ ความหนาแน่นของแต่ละ
หัวเชื้อมีการปรับโดยเจือจางในน้ำซุป RPMI 1640 ระหว่าง 5? 102
และ 5? 103 cfuml? 1 สำหรับแยกยีสต์และ 5? 103 และ 5 104 cfuml? 1 สำหรับ
เชื้อรา เราได้เพิ่ม 10 มิลลิลิตรของการแก้ปัญหา cabanillasin ถึง 190 มิลลิลิตรของเชื้อรา
เชื้อในถาด microdilution (96 แผ่น U-จุดต่ำสุดเข้มข้นสุดท้ายของ
50-.098 mgml 1 สำหรับเชื้อราทั้งหมดหรือไม่) เชื้อถาด microdilution ถูก
บ่มที่อุณหภูมิ 35 1C ในอากาศแวดล้อม การดูดกลืนแสงของวัฒนธรรมวัด
ที่ 450 นาโนเมตรหลังจากที่ 24 และ 48 ชั่วโมงของการบ่มสำหรับยีสต์และหลัง 48 และ 72 ชั่วโมง
ของการบ่มสำหรับเชื้อราและ Cryptococcus neoformans กิจกรรมได้รับการ
ประเมินโดยการพิจารณาการยับยั้งการเจริญร้อยละ ((1? A450 นาโนเมตรวัฒนธรรม
กับ cabanillasin) / A450 นาโนเมตรวัฒนธรรมโดยไม่ต้อง cabanillasin) 100