Most standardized approaches for en

Most standardized approaches for environmental mercury monitoring, based on cold vapour atomic fluorescence or atomic absorption [1] are problematic for environmental measurements, since related instrumentation is expensive and hardly portable, and thus requires special care by skilled personnel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางที่มาตรฐานที่สุดสำหรับสิ่งแวดล้อมพุธที่ตรวจสอบ ตามเย็น vapour fluorescence อะตอม หรืออะตอมดูดซึม [1] จะมีปัญหาสำหรับการประเมินสิ่งแวดล้อม เนื่อง จากเครื่องมือที่เกี่ยวข้องคือราคาแพง และไม่พกพา จึง ต้องดูแลเป็นพิเศษ โดยบุคลากรผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ใช้วิธีการที่เป็นมาตรฐานสำหรับการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมปรอทขึ้นอยู่กับไอเย็นเรืองแสงของอะตอมหรือการดูดซึมอะตอม [1] มีปัญหาสำหรับการตรวจวัดสิ่งแวดล้อมเนื่องจากเครื่องมือที่เกี่ยวข้องมีราคาแพงและแทบจะไม่พกพาและทำให้ต้องมีการดูแลเป็นพิเศษโดยบุคลากรที่มีทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการที่เป็นมาตรฐานที่สุดสำหรับการตรวจสอบสารปรอท สิ่งแวดล้อม ตามเย็น ไออะตอมหรือปรมาณู การดูดซับ [ 1 ] เป็นปัญหาสำหรับการตรวจวัดสิ่งแวดล้อม เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเครื่องมือมีราคาแพง และพกพายาก และดังนั้นจึงต้องการการดูแลเป็นพิเศษ โดยบุคลากรที่มีทักษะ