As the prohibition proved largely i

As the prohibition proved largely ineffective, and missionaries continued their activities in Vietnam, especially under the protection of the governor of Cochinchina Lê Văn Duyệt, a total ban on Roman Catholicism as well as French and Vietnamese priests was edicted following their support of the Lê Văn Khôi revolt (1833–1835), leading to persecutions of French missionaries and the execution of Father Joseph Marchand in 1835.[8][12] These events fed in France a desire to intervene and protect the Roman Catholic faith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ prohibition พิสูจน์ผลใหญ่ และผู้สอนศาสนาต่อกิจกรรมของพวกเขาในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การป้องกันของผู้ว่าราชการของ Cochinchina Lê Văn Duyệt บ้านรวมในโรมันคาทอลิกเช่นเดียวกับพระสงฆ์ฝรั่งเศส และเวียดนามได้ edicted ต่อการสนับสนุนกบฏ Lê Văn Khôi (1833 – ปีค.ศ. 1835), นำไปสู่การดำเนินการของ Marchand โยเซฟบิดาในปีค.ศ. 1835 และ persecutions ของฝรั่งเศสนั้น[8][12] ติดตามเหตุการณ์เหล่านี้ในฝรั่งเศสความปรารถนาที่จะแทรกแซง และปกป้องความเชื่อของโรมันคาทอลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นข้อห้ามการพิสูจน์แล้วว่าได้ผลส่วนใหญ่และมิชชันนารียังคงกิจกรรมของพวกเขาในเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การคุ้มครองของผู้ว่าการ Cochinchina LêVăn Duyet, ห้ามทั้งหมดในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเช่นเดียวกับพระสงฆ์ฝรั่งเศสและเวียดนามได้รับการ edicted ต่อไปนี้การสนับสนุนของLêVăn Khôiประท้วง (1833-1835) ที่นำไปสู่​​การข่มเหงของมิชชันนารีฝรั่งเศสและการดำเนินการของคุณพ่อโจเซฟมาร์ชในปี 1835 [8] [12] เหตุการณ์เหล่านี้กินในฝรั่งเศสความปรารถนาที่จะเข้าไปแทรกแซงและป้องกันความเชื่อคาทอลิกโรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข้อห้ามที่พิสูจน์แล้วว่าส่วนใหญ่ไม่ได้ผล และมิชชันนารีต่อกิจกรรมของพวกเขาในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การคุ้มครองของเจ้าเมืองโคชินจีนผมê V ă N ดุยệ T ห้ามทั้งหมดในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นภาษาฝรั่งเศสและเวียดนามปุโรหิตเป็น edicted ต่อไปนี้สนับสนุนของพวกเขา ผมê V ă KH เป็นการปฏิวัติ ( 1833 n ฉัน ( 835 )นำไปสู่การข่มเหงของมิชชันนารีฝรั่งเศสและการดําเนินการของพ่อ โจเซพ มาชานในปี 1835 . [ 8 ] [ 12 ] เหตุการณ์เหล่านี้อาหารฝรั่งเศสในความปรารถนาที่จะแทรกแซงและปกป้องความเชื่อคาทอลิก .