Informed consentwas obtained prior

Informed consent
was obtained prior to completing the questionnaire. We
used participant's responses to a question regarding marital
status: "What is your marital status (married, widowed,
divorced or single)?" However, a total of 1,486 men and
2,015 women were excluded from the analysis because
the question on marital status was omitted in two communities
(4%). A total of 39,471 men and 54,591 women
(aged 40 to 79) provided a valid response to this question,
and the response rate to this question was 88% for both
men and women. Of this group, we also excluded 1,690
men and 2,308 women from the analysis due to a positive
history of stroke, coronary heart disease or cancer at baseline.
Therefore, the responses of 37,781 men and 52,283
women were included in the analysis of this study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งความยินยอมกล่าวก่อนที่จะกรอกแบบสอบถาม เราใช้ตอบคำถามเกี่ยวกับการสมรสของผู้เข้าร่วมสถานะ: "สถานภาพของคุณคืออะไร (สมรส widowedหย่า หรือเดี่ยว)" อย่างไรก็ตาม จำนวน 1,486 คน และ2,015 ผู้หญิงถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ได้เนื่องจากคำถามเกี่ยวกับสถานภาพถูกละเว้นในสองชุมชน(4%). จำนวน 39,471 คนและหญิง 54,591(อายุ 40-79) ให้การตอบสนองที่ถูกต้องกับคำถามนี้และอัตราการตอบรับคำถามนี้ได้ 88% ทั้งชายและหญิง ของกลุ่มนี้ เรายังแยก 1,690ชายและหญิง 2,308 จากการวิเคราะห์จากค่าบวกเป็นประวัติ ของโรคหลอดเลือดสมอง โรคมะเร็งที่พื้นฐานดังนั้น การตอบสนองของคน 37,781 และ 52,283ผู้หญิงรวมอยู่ในการวิเคราะห์ของการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยินยอม
ได้ก่อนการกรอกแบบสอบถาม การตอบสนองของผู้เข้าร่วมกับเรา
ใช้คำถามเกี่ยวกับการสมรส
สถานะ : " อะไรคือสถานภาพ ( สมรส หม้าย หย่า หรือโสด
) ? " อย่างไรก็ตาม ทั้งหมด 1486 คน
ผู้หญิง 2015 ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์เพราะ
คำถามในสถานภาพถูกละเว้นในชุมชน 2
( 4% ) รวม 39471 ชายและ 54 ,ผู้หญิงวันนี้
( อายุ 40 79 ) มีการตอบสนองที่ถูกต้องกับคำถามนี้
และอัตราการตอบสนองกับคำถามนี้เป็น 88 %
สำหรับทั้งชายและหญิง กลุ่มนี้เรายังไม่รวม 1690
ผู้ชายและผู้หญิงสื่อจากการวิเคราะห์เนื่องจากประวัติบวก
ของโรคหลอดเลือดสมอง , โรคหลอดเลือดหัวใจหรือมะเร็งที่ 0 .
ดังนั้น การตอบสนองของ 37781 ชายและหญิง 52283
ถูกรวมไว้ในการวิเคราะห์ของการศึกษานี้