On July 1st, students and teachers

On July 1st, students and teachers from schools all around the country took part in celebrations marking the anniversary of the foundation of Scouting in Thailand. Scouting was first introduced in Thailand on July 1st 1911 by King Rama VI. Thailand was the third country in the world to take up Scouting. King Rama VI received his education in England. He was the first Thai monarch to have studied abroad. He graduated at Oxford University and also attended Sandhurst Military academy. He brought back with him many new ideas that he had seen. In Thailand he established the “Wild Tiger Corps” for adults and created a junior branch which continues today as the Scouts. King Rama VI is fondly remembered as the “Father of Thai Scouting” and every year on Scout Day, on July 1st, Scouts pay homage to his image and take part in parades.

Thailand is the only country in the world where Scouting was directly founded by a monarch. It is also honoured with being one of the Founder Members of the World Organisation back in 1922. Thailand probably also has one of the largest memberships because it is compulsory for every student to become a Scout. At our school, Thursdays are Scout days and the students come to school in their Scout uniform. During assembly they have inspection and then in the afternoon they have a Scoutlesson. At the end of each term there is a written exam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันที่ 1 กรกฏาคมนักเรียนและครูจากโรงเรียนทั่วประเทศมามีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองครบรอบของมูลนิธิของลูกเสือในประเทศไทย ลูกเสือเป็นครั้งแรกในประเทศไทยเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1911 โดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้า ประเทศไทยเป็นประเทศที่สามในโลกที่จะใช้เวลาถึงสอดแนม พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าได้รับการศึกษาของเขาในอังกฤษเขาเป็นพระมหากษัตริย์ไทยคนแรกที่มีการศึกษาในต่างประเทศ เขาจบการศึกษาที่มหาวิทยาลัยฟอร์ดและเข้าร่วมโรงเรียนทหาร Sandhurst เขานำกลับไปกับเขาด้วยความคิดใหม่ ๆ ที่เขาเคยเห็น ในประเทศไทยเขายอมรับ "เสือทหารป่า" สำหรับผู้ใหญ่และสร้างสาขาจูเนียร์ที่ยังคงในวันนี้เป็นลูกเสือพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าจำได้ว่าด้วยความรักเป็น "บิดาแห่งลูกเสือไทย" และทุกปีในวันลูกเสือในวันที่ 1 เดือนกรกฎาคมลูกเสือสักการะภาพของเขาและมีส่วนร่วมในขบวนพาเหรด.

ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในโลกที่เป็นลูกเสือ ก่อตั้งโดยพระมหากษัตริย์โดยตรง มันได้รับเกียรติด้วยการเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งขององค์กรโลกกลับในปี 1922ประเทศไทยอาจจะยังมีหนึ่งในสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดเพราะเป็นภาคบังคับสำหรับนักเรียนทุกคนที่จะเป็นลูกเสือ ที่โรงเรียนของเราวันพฤหัสบดีเป็นวันลูกเสือและนักเรียนมาถึงโรงเรียนในเครื่องแบบลูกเสือของพวกเขา ระหว่างการชุมนุมที่พวกเขามีการตรวจสอบและจากนั้นในช่วงบ่ายพวกเขามี scoutlesson ที่ส่วนท้ายของแต่ละเทอมจะมีการสอบข้อเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 1 กรกฎาคม นักเรียนและครูจากโรงเรียนทั่วประเทศได้ส่วนหนึ่งในการเฉลิมฉลองครบรอบปีของ Scouting ประเทศการทำเครื่องหมาย Scouting ถูกรู้จักในไทยในกรกฎาคมพ.ศ. 2454 – 1 โดยรัชกาล ประเทศไทยเป็นประเทศสามในโลกที่ใช้ Scouting รัชกาลได้รับการศึกษาในประเทศอังกฤษ พระองค์พระมหากษัตริย์ไทยแรกจะมีศึกษาต่างประเทศ เขาจบศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด และยัง ร่วมนายร้อย Sandhurst เขานำกลับไปด้วยความคิดใหม่ ๆ มากมายที่เขาได้เห็น ในประเทศไทย เขาสร้าง "ป่าเสือ Corps" สำหรับผู้ใหญ่ และสร้างสาขาเด็กและวัยรุ่นที่วันนี้ยังคงเป็นลูกเสือ รัชกาลเป็น fondly จำเป็น "พ่อของไทย" และเนตรนารีทุกปีในวันลูกเสือ บน 1 กรกฎาคม สักการะรูปของลูกเสือ และมีส่วนร่วมในขบวนพาเหรด

ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในโลกที่ Scouting ตรงก่อตั้ง โดยพระมหากษัตริย์ นอกจากนี้มันยังเป็นเกียรติกับการเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งขององค์กรโลกกลับในค.ศ. 1922 ประเทศไทยอาจจะยัง มีสมาชิกมากที่สุด เพราะเป็นภาคบังคับสำหรับทุกนักเรียนเป็น ลูกเสือ ที่โรงเรียนของเรา วันพฤหัสบดีเป็นวันลูกเสือ และนักเรียนที่มาโรงเรียนในเครื่องแบบลูกเสือของตน ในระหว่างการชุมนุม มีการตรวจสอบแล้ว ในช่วงบ่าย มีการ Scoutlesson ในตอนท้ายของแต่ละระยะ มีการสอบเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมครูอาจารย์และนักเรียนจากโรงเรียนทั่วประเทศที่ได้มีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองครบรอบของมูลนิธิที่ของลูกเสือในประเทศไทย ลูกเสือเป็นครั้งแรกในประเทศไทยเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1911 โดยกษัตริย์ถนนพระราม๖เป็นครั้งแรก ประเทศไทยเป็นประเทศที่ 3 ในโลกที่จะเข้ามาชุมนุมลูกเสือ กษัตริย์สมเด็จพระรามาธิบดีได้รับการศึกษาของเขาในประเทศอังกฤษเขาเป็นพระมหากษัตริย์ไทยเป็นคนแรกที่จะได้ศึกษาในต่างประเทศ เขาจบการศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและยังได้เข้าร่วมโรงเรียนทหารโรงเรียนนายร้อยแซนด์เฮิสต์ เขากลับมาด้วยความคิดริเริ่มใหม่จำนวนมากที่เขาเคยเห็น ในประเทศไทยเขาได้สร้าง"ป่าเสือกอง"สำหรับผู้ใหญ่และสร้างสาขา Junior Suites ซึ่งยังคงเป็นลูกเสือในวันนี้ได้กษัตริย์สมเด็จพระรามาธิบดีเป็นชอบจำได้เป็น"พ่อของลูกเสือไทย"และทุกปีในลูกเสือในวันที่ 1 กรกฎาคมลูกเสือแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมการแสดงความ จงรักภักดี ใน ภาพ ของเขาและมีส่วนร่วมในนิวออร์ลีนส์รัฐหลุยเซีย.

ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในโลกที่ลูกเสือได้รับการก่อตั้งขึ้นครองราชย์โดยตรง มันเป็นเกียรติด้วยการเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งขององค์กรโลกกลับเข้าที่ใน 1922 นอกจากนั้นยังประเทศไทยอาจจะยังมีหนึ่งในการเป็นสมาชิกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเพราะมันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเด็กนักเรียนทุกคนจะกลายเป็นลูกเสือ ที่โรงเรียนของเราทุกวันพฤหัสบดีเป็นวันลูกเสือและนักเรียนที่เข้ามาเรียนในโรงเรียนในชุดเครื่องแบบลูกเสือของพวกเขา ในระหว่างการประกอบที่มีการตรวจสอบและจากนั้นในช่วงบ่ายที่พวกเขามี scoutlesson ที่ ในตอนท้ายของแต่ละคนมีการสอบเป็นลายลักษณ์อักษร