Ordering Defendant and any other pe

Ordering Defendant and any other persons and entities acting on
behalf of or in concert with Defendant, to immediately notify all
Case 2:04-cv-01194-SMM Document 59 Filed 11/21/07 Page 4 of 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
- 5 -
advertisers, search engines, and providers of related services that
Defendant’s Hotel is not affiliated with Best Western and is
required to cause the cessation of all advertising and distribution
of promotional material containing any of the Best Western
Marks, any colorable imitation thereof, or any confusingly
similar marks, and enjoining Defendant from using any such
marks (or any imitations or marks confusingly similar thereto)
anywhere on the Internet or elsewhere, including without
limitation any use on or with any websites, domain names,
metatags, key words, banner ads, or search engines;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเลย และมีบุคคลอื่น และเอนทิตีที่ทำหน้าที่ในการสั่งซื้อนาม หรือ ในคอนเสิร์ตกับจำเลย ทันทีแจ้งให้ทราบทั้งหมดกรณี 2:04-cv-01194-SMM เอกสาร 59 เก็บข้อมูล 11/21/07 หน้า 4 จาก 5123456789101112131415161718192021222324252627- 5 -ผู้โฆษณา ค้นหา และผู้ที่เกี่ยวข้องของบริการที่โรงแรมจำเลยไม่สังกัดตะวันตกสุด และเป็นต้องทำให้ยุติการโฆษณาและแจกจ่ายทั้งหมดวัสดุส่งเสริมการขายประกอบด้วยของเบสท์เวสเทิร์นเครื่องหมาย เทียม colorable ใด ๆ ดังกล่าว หรือใด ๆ confusinglyเครื่องหมายที่คล้ายกัน และใช้ให้ทำความจำเลยใช้ใด ๆ ดังกล่าวเครื่องหมาย (หรือเลียนแบบที่ผลิตใด ๆ หรือเครื่อง confusingly คล้ายจุด)บนอินเทอร์เน็ตหรืออื่น รวมถึงไม่มีเลยข้อจำกัดใด ๆ ใช้ใน หรือเว็บ ไซต์ใด ๆ ชื่อโดเมนmetatags คำสำคัญ แบนเนอร์โฆษณา หรือเครื่อง มือค้นหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสั่งซื้อจำเลยและบุคคลอื่น ๆ และหน่วยงานที่ทำหน้าที่ใน
นามของหรือในคอนเสิร์ตกับจำเลยที่จะแจ้งให้ทราบทันทีทุก
กรณีที่ 2: 04-CV-01194-SMM เอกสารยื่น 11/21/07 59 หน้า 4 จาก 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
- 5 -
โฆษณาเครื่องมือค้นหาและผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องที่
โรงแรมจำเลยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Best Western และ
จำเป็นที่จะทำให้เกิดการหยุดชะงัก ของการโฆษณาและการกระจาย
ของวัสดุที่มีโปรโมชั่นใด ๆ ของเบสเวสเทิ
เครื่องหมายใด ๆ เลียนแบบ colorable ดังกล่าวหรือพลุกพล่าน
เครื่องหมายที่คล้ายกันและ enjoining จำเลยจากการใช้ใด ๆ เช่น
เครื่องหมาย (หรือเลียนแบบหรือเครื่องหมายใด ๆ ดังกล่าวที่คล้ายกันพลุกพล่าน)
ที่ใดก็ได้บนอินเทอร์เน็ตหรือ ที่อื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่
จำกัด เพียงการใช้งานใด ๆ หรือกับเว็บไซต์ใด ๆ ชื่อโดเมน
metatags คำสำคัญโฆษณาแบนเนอร์หรือเครื่องมือค้นหา;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั่งให้จำเลยและบุคคลอื่น ๆและหน่วยงานที่ทำอยู่
นามหรือในคอนเสิร์ตกับจำเลย เพื่อแจ้งให้ทราบทันทีเลย
2:04-cv-01194-smm 59 กรณีเอกสารยื่น 11 / 21 / 07 หน้า 4 ของ 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9



13 12 11 10



14 15 16 17 18 19 20






21 22 23 24 25 26 27


-

- 5 การโฆษณาเครื่องมือค้นหา และผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับ
โรงแรม จำเลยไม่ได้อยู่ในเครือเบสท์ เวสเทิร์น และต้องทำให้หยุด

ทั้งโฆษณาและการกระจายของวัสดุส่งเสริมการขายใด ๆของตะวันตกที่มีเครื่องหมาย
ที่ดีที่สุดใด ๆหน้าแดงเทียมนั้น หรือวุ่นวาย
คล้ายๆ เครื่องหมาย และเป็นปลื้มจำเลยจากการใช้ใด ๆ เช่น
เครื่องหมาย ( หรือเลียนแบบหรือเครื่องหมายวุ่นวายคล้าย ศ. )
ทุกที่บนอินเทอร์เน็ตหรืออื่น ๆรวมทั้งโดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ
ใช้หรือมีเว็บไซต์ชื่อโดเมน
เมตาแท็กคำสำคัญ , แบนเนอร์ , โฆษณา , หรือเครื่องมือค้นหา ;