Restoration and TourismSince the in

Restoration and Tourism
Since the intervention of the West last century, interest has been growing in this ancient trade route. The books written by Stein, Hedin and others have brought the perceived oriental mystery of the route into western common knowledge. Instilled with such romantic ideals as following in the footsteps of Marco Polo, a rapidly increasing number of people have been interested in visiting these desolate places. Since China opened its doors to foreign tourists at the end of the 1970s, it has realised how much foreign currency can be brought to the country by tapping this tourist potential. This has encouraged the authorities to do their best to protect the remaining sites; restoration of many of the sites is presently underway. The Mogao grottos were probably the first place to attract this attention; the Dunhuang Research Institute has been studying and preserving the remains of the grottos, as well as what was left of the library. Restoration is presently underway; the outside of the grottos was faced in a special concrete to prevent further subsidence, and some of the murals are being touched up by a team of specially trained artists and craftsmen.
Archaeological excavations have been started by the Chinese where the foreigners laid off; significant finds have been produced from such sites as the Astana tombs, where the dead from the city of Gaochang were buried. Finds of murals and clothing amongst the grave goods have increased knowledge of life along the old Silk Road; the dryness of the climate has helped preserve the bodies of the dead, as well as their garments.
There is still a lot to see around the Taklimakan, mostly in the form of damaged grottos and ruined cities. Whilst some people are drawn by the archaeology, others are attracted by the minority peoples; there are thirteen different races of people in the region, apart from the Han Chinese, from the Tibetans and Mongolians in the east of the region, to the Tajik, Kazakhs and Uzbeks in the west. Others are drawn to the mysterious cities such as Kashgar, where the Sunday market maintains much of the old Silk Road spirit, with people of many different nationalities selling everything from spice and wool to livestock and silver knives. Many of the present-day travellers are Japanese, visiting the places where their Buddhist religion passed on its way to Japan.
Although Xinjiang is opening up, it is still not an easy place to travel around. Apart from the harsh climate and geography, many of the places are not fully open yet, and, perhaps understandably, the authorities are not keen on allowing foreigners to wander wherever they like, as Hedin and his successors had done. The desolation of the place makes it ideal for such aspects of modern life as rocket launching and nuclear bomb testing. Nevertheless, many sites can be reached without too much trouble, and there is still much to see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นฟูและการท่องเที่ยวเนื่องจากการแทรกแซงของตะวันตกศตวรรษสุดท้าย สนใจมีการเติบโตในเส้นทางการค้าโบราณนี้ หนังสือที่เขียน โดยสไตน์ Hedin และอื่น ๆ ได้นำลึกลับที่โอเรียนเต็ลรับรู้เส้นทางในตะวันตกความรู้ทั่วไป Instilled ด้วยอุดมคติเช่นโรแมนติกดังต่อไปนี้รอยเท้าของมาร์โคโปโล จำนวนคนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมีการสนใจในการเยี่ยมชมสถานเหล่านี้อ้างว้าง นับตั้งแต่จีนเปิดประตูให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศที่สิ้นสุดของทศวรรษ 1970 มันมีเองก็ยังคิดสามารถนำจำนวนเงินตราต่างประเทศ โดยการแตะที่ท่องเที่ยวนี้อาจเกิดขึ้น นี้ได้สนับสนุนให้เจ้าหน้าที่ทำดีที่สุดเพื่อป้องกันอเมริกาเหลือ คืนของอเมริกาเป็นปัจจุบันระหว่างดำเนินการ Grottos โม่เกาตันได้อาจจะสามารถดึงดูดความสนใจนี้ สถาบันวิจัยตุนหวงได้รับการศึกษา และการรักษาของการ grottos เป็นสิ่งที่เหลือของไลบรารี ปลูกอยู่ในปัจจุบันระหว่างดำเนิน นอกของ grottos ได้ประสบในคอนกรีตพิเศษเพื่อป้องกันหิน และบางส่วนของจิตรกรรมถูกสัมผัสค่า โดยทีมงานช่างฝีมือและศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษทิศทางโบราณคดีได้เริ่ม โดยชาวจีนที่ชาวต่างชาติที่วางออกไป ค้นหาอย่างมีนัยสำคัญได้ถูกผลิตจากเว็บไซต์ดังกล่าวเป็นเมืองแอสตานา ที่มีฝังศพจากเมือง Gaochang ค้นหาภาพจิตรกรรมและเสื้อผ้าท่ามกลางสินค้าจนได้เพิ่มความรู้ชีวิตถนนไหมเก่า ความแห้งกร้านของสภาพภูมิอากาศได้ช่วยรักษาร่างกายของคนตาย ตลอดจนเสื้อผ้าของพวกเขามีก็ยังมีให้ เห็นรอบ Taklimakan ส่วนใหญ่ในรูปแบบของ grottos เสียหายและเมืองเจ๊ง ในขณะที่บางคนจะออก โดยการโบราณคดี อื่น ๆ ดึงดูด โดยคนส่วนน้อย มีสิบสามลักษณะชนชาติต่าง ๆ ของคนในพื้นที่ จากจีนฮั่น Tibetans และ Mongolians ในตะวันออกของภูมิภาค ทาจิก Kazakhs และ Uzbeks ในตะวันตก อื่น ๆ จะออกไปในเมืองลึกลับเช่นติด ที่ตลาดวันอาทิตย์รักษาวิญญาณซิลค์โร้ดเก่า มีคนหลากหลายเชื้อชาติขายทุกอย่างจากเครื่องเทศและผ้าขนสัตว์ปศุสัตว์และมีดเงินมาก มายทราเวลเลอร์เหตุการณ์ญี่ปุ่น เยี่ยมชมสถานที่ของศาสนาพุทธผ่านชายญี่ปุ่นแม้ว่า Xinjiang ถูกเปิดขึ้น ไม่ยังสถานที่สะดวกสามารถเดิน จากสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและภูมิศาสตร์ มากมายยังไม่เปิดเต็ม และ บางทีความเข้าใจ เจ้าหน้าที่ไม่กระตือรือร้นในการให้ชาวต่างชาติร่อนเร่ทุกที่ที่พวกเขาต้องการ เป็น Hedin และผู้สืบทอดของเขาทำ ไร้ผู้คนของทำให้เหมาะสำหรับชีวิตทันสมัยเปิดตัวจรวดและทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ด้านดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ไซต์จำนวนมากสามารถเข้าถึงได้ไม่ มีปัญหามากเกินไป และมีมากยังดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นฟูและการท่องเที่ยว
ตั้งแต่แทรกแซงของศตวรรษที่ผ่านมาเวสต์ที่น่าสนใจได้รับการเติบโตในเส้นทางการค้าโบราณนี้ หนังสือที่เขียนโดยสไตน์ Hedin และคนอื่น ๆ ได้นำความลึกลับโอเรียนเต็ลที่รับรู้ของเส้นทางเป็นความรู้ทั่วไปทางทิศตะวันตก ปลูกฝังกับอุดมคติโรแมนติกเช่นต่อไปนี้ในรอยเท้าของมาร์โคโปโลเป็นจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้คนที่ได้รับความสนใจในการเยี่ยมชมสถานที่รกร้างว่างเปล่าเหล่านี้ ตั้งแต่จีนเปิดประตูให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ส่วนท้ายของปี 1970 ที่จะได้ตระหนักว่าสกุลเงินต่างประเทศสามารถนำไปยังประเทศที่มีศักยภาพโดยการแตะที่ท่องเที่ยวนี้ นี้ได้รับการสนับสนุนเจ้าหน้าที่ที่จะทำอย่างดีที่สุดเพื่อป้องกันเว็บไซต์ที่เหลือ; การบูรณะหลายเว็บไซต์ที่เป็นชิ้นในปัจจุบัน เลี้ยวลด Mogao อาจจะเป็นครั้งแรกที่จะดึงดูดความสนใจนี้ หวงสถาบันวิจัยที่ได้รับการศึกษาและการรักษาซากของเลี้ยวลดเช่นเดียวกับสิ่งที่เหลืออยู่ของห้องสมุด ฟื้นฟูเป็นชิ้นปัจจุบัน; ด้านนอกของเลี้ยวลดก็ต้องเผชิญในคอนกรีตพิเศษเพื่อป้องกันการทรุดตัวต่อไปและบางส่วนของภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีการสัมผัสขึ้นโดยทีมงานของศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษและช่างฝีมือ.
การขุดค้นทางโบราณคดีที่ได้รับการเริ่มต้นโดยชาวจีนที่ชาวต่างชาติปลดออก; พบที่สำคัญได้รับการผลิตจากเว็บไซต์เช่นสุสานอัสตานาที่ตายจากเมือง Gaochang ถูกฝังอยู่ พบภาพจิตรกรรมฝาผนังและเครื่องแต่งกายในหมู่หลุมฝังศพได้เพิ่มความรู้ของชีวิตตามเส้นทางสายไหมเก่า ความแห้งกร้านของสภาพภูมิอากาศได้ช่วยรักษาร่างกายของผู้ตายเช่นเดียวกับเสื้อผ้าของพวกเขา.
ยังมีจำนวนมากที่จะเห็นรอบ Taklimakan ส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของเลี้ยวลดเสียหายและเมืองที่พังนั้น ขณะที่บางคนกำลังวาดโดยโบราณคดีคนอื่น ๆ ถูกดึงดูดโดยชนกลุ่มน้อย; มีสิบสามเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกันของผู้คนในภูมิภาคนอกเหนือจากจีนฮั่นจากชาวทิเบตและชาวมองโกลในภาคตะวันออกของภูมิภาคที่จะทาจิกิสถาน, คและ Uzbeks ในตะวันตก อื่น ๆ จะถูกดึงไปในเมืองที่ลึกลับเช่นคัชการ์ที่ตลาดยังคงอาทิตย์มากของจิตวิญญาณเก่าถนนสายไหมที่มีผู้คนต่างเชื้อชาติหลายขายทุกอย่างตั้งแต่เครื่องเทศและผ้าขนสัตว์มีดปศุสัตว์และสีเงิน หลายคนเดินทางวันปัจจุบันมีชาวญี่ปุ่นเข้ามาเยี่ยมชมสถานที่ที่พุทธศาสนาของพวกเขาผ่านไปในทางของมันไปยังประเทศญี่ปุ่น.
แม้ว่าซินเจียงจะเปิดขึ้นมาก็ยังคงไม่ได้เป็นสถานที่ที่ง่ายต่อการเดินทางไปรอบ ๆ นอกเหนือจากสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและสภาพทางภูมิศาสตร์หลายสถานที่ที่ไม่ได้เปิดให้บริการอย่างเต็มที่ยังและบางทีอาจเป็นความเข้าใจหน่วยงานที่ไม่ได้กระตือรือร้นในการอนุญาตให้ชาวต่างชาติที่จะเดินที่ใดก็ตามที่พวกเขาต้องการเป็น Hedin และสืบทอดได้ทำ รกร้างว่างเปล่าของสถานที่ทำให้เหมาะสำหรับด้านเช่นของชีวิตสมัยใหม่เช่นการยิงจรวดและการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตามเว็บไซต์จำนวนมากสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีปัญหามากเกินไปและยังคงมีมากที่จะเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบูรณะและการท่องเที่ยว
เนื่องจากการแทรกแซงของตะวันตกศตวรรษล่าสุด ดอกเบี้ยมีการเติบโตในเส้นทางค้าขายโบราณ . หนังสือที่เขียนโดย Stein , hedin และคนอื่น ๆ ได้นำการรับรู้ตะวันออกลึกลับของเส้นทางสู่ความรู้ทั่วไปตะวันตก ให้กับอุดมการณ์โรแมนติกเช่นเมื่อเดินตามรอยเท้าของ มาร์โค โปโลการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจำนวนของคนที่ได้รับความสนใจในการเยี่ยมชมสถานที่รกร้างเหล่านี้ ตั้งแต่จีนเปิดประตูให้นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ส่วนท้ายของปี 1970 มันได้ตระหนักเท่าใด เงินตราต่างประเทศ สามารถนำประเทศโดยแตะที่มีศักยภาพนี้นักท่องเที่ยว นี้มีการสนับสนุนให้หน่วยงานที่จะทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะปกป้องเว็บไซต์ที่เหลือ ;ฟื้นฟูหลายเว็บไซต์ปัจจุบันได้ดำเนินการ การ mogao grottos อาจจะเป็นสถานที่แรกที่จะดึงดูดความสนใจนี้ ตุนหวง สถาบันวิจัยได้ศึกษาและรักษาซากของถ้ำ เป็นสิ่งที่เป็นด้านซ้ายของห้องสมุด การบูรณะปัจจุบันกําลัง ; ด้านนอกของถ้ำได้เผชิญในพิเศษคอนกรีตเพื่อป้องกันการทรุดตัว เพิ่มเติมและบางส่วนของภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ถูกสัมผัสโดยทีมงานที่ผ่านการฝึกอบรมมาเป็นพิเศษ ศิลปินและช่างฝีมือ การขุดค้นทางโบราณคดีได้เริ่มโดย
จีนที่ชาวต่างชาติไล่ออก ที่สำคัญพบว่ามีการผลิตจากเว็บไซต์เช่น Astana หลุมฝังศพที่ตายจากเมือง gaochang ถูกฝังพบสินค้าเสื้อผ้าของจิตรกรรมฝาผนัง และท่ามกลางหลุมศพมีความรู้ที่เพิ่มขึ้นของชีวิตไปตามถนนผ้าไหมเก่า แห้งกร้านของสภาพภูมิอากาศได้ช่วยรักษาศพของผู้ตาย รวมทั้งเสื้อผ้าของพวกเขา .
ยังคงมีมากที่จะเห็นรอบทาคลิมากัน ส่วนใหญ่ในรูปแบบของ grottos เสียหายและทำลายเมือง ขณะที่บางคนวาดโดยโบราณคดีคนอื่น ๆถูกดึงดูดโดยชนกลุ่มน้อยชนชาติ มีสิบสามคนเชื้อชาติต่างๆ ของผู้คนในภูมิภาคนอกจากชาวฮั่นจากชาวทิเบตและ mongolians ทางตะวันออกของภูมิภาคในทาจิกิสถาน และอุซเบก , Kazakhs ในตะวันตก คนอื่นจะวาดไปยังเมืองลึกลับ เช่น คาชการ์ ที่ตลาดนัดวันอาทิตย์รักษามากของผ้าไหมเก่าถนนวิญญาณกับผู้คนหลายเชื้อชาติที่แตกต่างขายทุกอย่างจากเครื่องเทศและขนไปยังปศุสัตว์สีเงินและมีด จำนวนมากของนักท่องเที่ยว ปัจจุบันมีชาวญี่ปุ่น เยี่ยมชมสถานที่ของพุทธศาสนาผ่านทางญี่ปุ่น .
ถึงแม้ว่าซินเจียงเปิด ยังเป็นสถานที่ที่สะดวกในการเดินทางไปรอบ ๆ นอกเหนือจากสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและภูมิศาสตร์หลายๆ แห่งยังเปิดไม่เต็มที่ และอาจจะเข้าใจได้ เจ้าหน้าที่จะไม่กระตือรือร้นในการอนุญาตให้ชาวต่างชาติเดินที่ใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ เป็น hedin และผู้สืบทอดของเขาได้สำเร็จ รกร้างว่างเปล่าของสถานที่ทำให้เหมาะสำหรับด้านต่างๆของชีวิตสมัยใหม่เป็นจรวดเปิดตัว และทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม หลายเว็บไซต์ที่สามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีปัญหามากเกินไปและยังคงมีมากที่จะเห็น .