Fortunately, the PVCC system using

Fortunately, the PVCC system using a two-stage condenser worked very well. When the phenol-enriched vapor stream
flowed through the first stage (cooled by a brine solution at 15 1C), solid deposition occurred in the first cold trap to form
phenol crystals. For the separation of conjugate solutions with high melting points, pure crystals may be obtained under
vacuum conditions by desublimation of the vaporous organic compound on the downstream side of pervaporation membranes. Then the remaining permeate vapor (i.e., phenol and water) continued to flow through the second cold trap
(immersed in liquid nitrogen at 196 1C) where the permeate vapor was completely condensed and collected. Because a
significant portion of phenol that has permeated through the membrane was crystallized in the first cold trap, the concentration of phenol in the second trap was only 18,000 ppm, which can be sent back to the feed tank for further recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคดี ระบบ PVCC ใช้เครื่องควบแน่นที่สองทำงานดีขึ้น เมื่อกระแสอุดมไปวางไอ
flowed ผ่านขั้นตอน first (ระบายความร้อนด้วย โดยวิธีบรรจุกระป๋องที่ 15 1C), สะสมที่เป็นของแข็งที่เกิดขึ้นใน first เย็นกับฟอร์ม
วางผลึก สำหรับแยกของโซลูชั่น conjugate จุดหลอมเหลวสูง ผลึกบริสุทธิ์ได้ภายใต้
สภาพสูญญากาศ โดย desublimation ของสารประกอบอินทรีย์ vaporous ทางด้านปลายน้ำของสาร pervaporation แล้วไอ permeate เหลือ (เช่น ผลิตสารฟีนอลและน้ำ) ยังคง flow ผ่านกับดักที่สองเย็น
(แช่อยู่ในไนโตรเจนเหลวที่ 196 1C) ซึ่งไอน้ำ permeate ทั้งบีบ และเก็บรวบรวม เนื่องจากเป็น
ส่วน significant ของวางที่มี permeated ผ่านเมมเบรนได้ตกผลึกในดักเย็น first ความเข้มข้นของวางในกับดักที่สองถูกเพียง 18000 ppm ซึ่งสามารถส่งกลับไปยังถังอาหารสำหรับการกู้คืนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคดีที่ระบบ PVCC ใช้คอนเดนเซอร์สองขั้นตอนการทำงานได้เป็นอย่างดี เมื่อกระแสไอฟีนอลที่อุดม
ไหลผ่านขั้นตอนแรก (ระบายความร้อนด้วยน้ำเกลือที่? 15 1C) การสะสมของแข็งที่เกิดขึ้นในกับดักเย็นครั้งแรกในรูปแบบ
ผลึกฟีนอล สำหรับการแยกของโซลูชั่นคอนจูเกตที่มีจุดหลอมละลายสูงผลึกบริสุทธิ์อาจจะได้รับภายใต้
เงื่อนไขสูญญากาศโดย desublimation ของสารประกอบอินทรีย์ไอในด้านน้ำของเยื่อแยกของผสมเอ จากนั้นที่เหลือซึมผ่านไอน้ำ (เช่นฟีนอลและน้ำ) ยังคงไหลผ่านกับดักเย็นที่สอง
(แช่อยู่ในไนโตรเจนเหลวที่? 196 1C) ที่ซึมผ่านไอน้ำที่ถูกข้นอย่างสมบูรณ์และเก็บรวบรวม เพราะ
ส่วนสำคัญของฟีนอลที่มีการแทรกซึมผ่านเมมเบรนได้รับการตกผลึกในกับดักเย็นครั้งแรกที่ความเข้มข้นของฟีนอลในกับดักที่สองเป็นเพียง 18,000 ppm ซึ่งสามารถส่งกลับไปยังถังอาหารสำหรับการกู้คืนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคดีที่ระบบ pvcc ใช้คอมเพรสเซอร์คอนเดนเซอร์ ทำงานได้ดีมาก เมื่อไอฟีนอลอุดมกระแส
flเป็นหนี้ผ่านจึงตัดสินใจเดินทางไปเวที ( ระบายความร้อนด้วยน้ำเกลือโซลูชั่นที่  15 1C ) แข็งสะสมที่เกิดขึ้นในเย็นจึงตัดสินใจเดินทางกับดักฟอร์ม
ฟีนอลึก เพื่อแยกคู่โซลูชั่นสูงจุดหลอมเหลวผลึกบริสุทธิ์อาจจะได้รับภายใต้
สภาวะสูญญากาศ desublimation ของสารประกอบอินทรีย์ที่เป็นไอในด้านท้ายน้ำของน้ำหนักเยื่อ แล้วที่เหลือซึมไอน้ำ ( เช่น ฟีนอลและน้ำยังคงflโอ้วผ่านสองเย็นแร้ว
( แช่ในไนโตรเจนเหลวที่  196 1C ) ที่ซึมผ่านไอน้ำมันย่อและรวบรวม เพราะ
signi จึงไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของฟีนอลที่แทรกซึมผ่านเยื่อแผ่นตกผลึกในจึงตัดสินใจเดินทางเย็นกับดัก ความเข้มข้นของฟีนอลในกับดักที่สองแค่ 18 , 000 ppm ซึ่งสามารถส่งกลับไปยังฟีดถังสำหรับการกู้คืนต่อไป