Dear Mr. Laiping SuFirstly, I apolo

Dear Mr. Laiping Su
Firstly, I apologize contact directly to you.Let me introduce myself. My name is Mr.Prajuab Layat, working at Roongthavorn Plastic Co., Ltd. from Thailand We now are Tier-2 for OEM plastic injection and really want to request for your kind support to allow us the chance to be one of your supplier.
Roongthavorn Plastic Co., Ltd. is a professional plastic injection manufacturer. We are ISO 9001:2008, TS16949:2009 and ISO 14001:2004 certified company to provide one-stop service to our customers from model develop to mould making, plastic injection moulding, surface decorations such as spray painting, hot stamping, silk screening, chrome plating as well as the assembly for home appliance and automotive industries. Right now, We have plastic injection machine 80 unit (Size : 100 - 2,200 Tons) Painting process that have 3 Line (Auto 1 line and manual 2 line) and choreme plating process that we have 1 factory, Please allow us the chance and you can call me at [phone]
So, I want to contact purchase manager of your group company in Thailand.
Please give me about contact person and e-mail address after that i will try contact to them.
Lastly, i want to say thank you for read my message that i hope to meet you soon when you visit Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Laiping Suประการแรก โทษติดต่อถึงคุณโดยตรง ผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Mr.Prajuab Layat, Roongthavorn พลาสติก Co., ltd. จากประเทศไทยเราตอนนี้ อยู่ชั้นที่ 2 สำหรับ OEM ฉีดพลาสติก และต้องการขอรับการสนับสนุนเพื่อให้เรามีโอกาสที่จะเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ของคุณ Roongthavorn พลาสติก Co., Ltd. เป็นผู้ผลิตฉีดพลาสติกมืออาชีพ เราเป็น ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 ได้รับการรับรองของบริษัทเพื่อให้บริการครบวงจรแก่ลูกค้าของเราจากรุ่นและ TS16949:2009 พัฒนาการแม่พิมพ์พลาสติกฉีด ตกแต่งผิวเช่นพ่นสี ปั๊มความร้อน ผ้ากรอง ชุบโครเมี่ยม เป็นแอสเซมบลีสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์และเครื่องใช้ในบ้าน การทำ ตอนนี้ เรามีหน่วย 80 เครื่องฉีดพลาสติก (ขนาด: 100-2,200 ตัน) กระบวนการที่มีสาย 3 (Auto 1 เส้นและคู่มือ 2 เส้น) และ choreme ที่เรามีโรงงาน 1 กระบวนการชุบ การวาดภาพ โปรดให้โอกาสเรา และคุณสามารถโทรหาผมได้ที่ + 66 089-9396217 ดังนั้น ฉันต้องการติดต่อฝ่ายจัดซื้อของกลุ่มบริษัทในประเทศไทยโปรดให้ฉันเกี่ยวกับบุคคลและอีเมลที่อยู่ติดต่อหลังจากที่ฉันจะลองติดต่อพวกเขาสุดท้าย อยากจะบอกว่า ขอบคุณสำหรับอ่านข้อความของฉันฉันหวังว่าจะพบกับคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมประเทศไทยเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Laiping ซู
ประการแรกผมขอโทษติดต่อโดยตรงกับ you.Let ฉันแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Mr.Prajuab Layat ทำงานที่ Roongthavorn พลาสติก จำกัด จากประเทศไทยในขณะนี้เรามีเงินกองทุนชั้นที่ 2 สำหรับการฉีดพลาสติก OEM และอยากจะขอให้การสนับสนุนชนิดของคุณจะช่วยให้เรามีโอกาสที่จะเป็นหนึ่งในผู้จำหน่ายของคุณ
Roongthavorn พลาสติก จำกัด เป็นผู้ผลิตฉีดพลาสติกมืออาชีพ เราเป็น ISO 9001: 2008, TS16949: 2009 และ ISO 14001: 2004 บริษัท ได้รับการรับรองในการให้บริการแบบครบวงจรให้กับลูกค้าของเราจากรูปแบบการพัฒนาที่จะทำแม่พิมพ์ฉีดพลาสติก, การตกแต่งพื้นผิวเช่นจิตรกรรมสเปรย์ปั๊มความร้อน, การคัดกรองผ้าไหม, ชุบโครเมี่ยมเช่นเดียวกับการชุมนุมสำหรับเครื่องใช้ในบ้านและอุตสาหกรรมยานยนต์ ตอนนี้เรามีเครื่องฉีดพลาสติก 80 หน่วย (ขนาด: 100 - 2,200 ตัน) การวาดภาพที่มี 3 เส้น (Auto สาย 1 และคู่มือการใช้ 2 บรรทัด) และ choreme กระบวนการที่เรามี 1 โรงงานชุบโปรดให้เรามีโอกาสและคุณ สามารถโทรหาฉันที่ [phone]
ดังนั้นผมต้องการที่จะติดต่อผู้จัดการการซื้อของกลุ่ม บริษัท ในประเทศไทย.
โปรดให้ฉันเกี่ยวกับบุคคลที่ติดต่อและ e-mail address หลังจากนั้นฉันจะพยายามติดต่อกับพวกเขา.
สุดท้ายผมอยากจะบอกว่า ขอขอบคุณสำหรับการอ่านข้อความของฉันที่ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้เมื่อคุณเข้าสู่ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ laiping ซูก่อนอื่น ผมต้องขอโทษด้วยที่ติดต่อโดยตรงคุณ ให้ฉันแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ นายประจวบ layat ทำงานที่ roongthavorn พลาสติก จำกัด จากประเทศไทยเราตอนนี้ประมาณสำหรับ OEM การฉีดพลาสติกและต้องการขอการสนับสนุนชนิดของคุณเพื่อให้เราได้มีโอกาสเป็นหนึ่งในผู้ผลิตของคุณroongthavorn พลาสติก จำกัด เป็นผู้ผลิตแม่พิมพ์ฉีดพลาสติกอย่างมืออาชีพ เราเป็น ISO 9001 : 2008 และ ISO 14001 : 2004 บริษัท ได้รับการรับรอง ts16949:2009 เพื่อให้บริการแบบครบวงจรให้กับลูกค้าของเราจากรุ่นพัฒนาแม่พิมพ์ , แม่พิมพ์ฉีดพลาสติก , งานตกแต่ง เช่น การพ่นสี การคัดกรองผ้าไหมปั๊มร้อน , , ชุบโครเมี่ยม รวมทั้งสภาอุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้า และยานยนต์ ตอนนี้ เรามีเครื่องฉีดพลาสติก 80 หน่วย ( ขนาด 100 - 2 , 200 ตัน ) จิตรกรรมกระบวนการนั้นมี 3 บรรทัด ( บรรทัด 1 บรรทัดอัตโนมัติและคู่มือ 2 ) และ choreme กระบวนการชุบที่เรามีโรงงาน 1 โปรดให้เราโอกาสและคุณสามารถโทรหาผมได้ที่ + 66 089-9396217ดังนั้น , ฉันต้องการติดต่อซื้อผู้จัดการของกลุ่ม บริษัท ในไทยโปรดให้ฉันเกี่ยวกับการติดต่อและอีเมลล์ หลังจาก ที่ ฉัน จะ พยายาม ติดต่อกับพวกเขาสุดท้ายนี้ ผมอยากจะบอกว่าขอบคุณที่อ่านข้อความของฉันที่ฉันหวังที่จะพบคุณเร็ว ๆนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมประเทศไทย