Scotland, England and FranceThe Aul

Scotland, England and France
The Auld Alliance
In 1295, Scotland made an alliance with France against England that became known as the ‘Auld Alliance’.

The Treaty of Perpetual Peace
In 1502, King James IV of Scots married the English princess, Margaret Tudor, to bring a ‘perpetual peace’ between the two kingdoms. However, when France and England went to war in 1513, King James IV invaded England to support the Auld Alliance. He was killed at the Battle of Flodden.

Against the Auld Alliance
After Flodden, many Scots turned against the Auld Alliance. They thought that the French used it only when England attacked France and not when England attacked Scotland. Some Scots felt that England would be a better friend. The two countries could trade more easily and avoid the wars that brought ruin to both sides of the border. These two reasons explain why many Scots nobles were reluctant to support James V’s invasion of England in 1542. The Scottish army was defeated at Solway Moss just before King James’s death.

Religion and Politics
After 1534, the relationship between religion and politics became more important. When England converted to Protestantism, this encouraged the growth of Protestant beliefs in Scotland. France, as a Catholic country, helped the Catholic Church to hold back the growth of Protestantism in Scotland.

The Minority of Mary
James V died in 1542, only a week after his daughter, Mary, was born in Linlithgow Palace. There was an immediate problem about who was to run the country for the baby queen. Her mother, Mary of Guise, was not considered suitable for two reasons: she was female and she was French. In fact, Mary of Guise was a member of one of the most powerful families in France at that time.

Mary became queen only six days after her birth. Rival groups of Scottish nobles wanted to run the country. The Kings of England and France supported the different factions in the hope of increasing their influence over Scotland.

Henry VIII of England thought that he had won when he persuaded the Scots to let Mary marry his son. The French encouraged the Scots to think carefully about this marriage treaty. Soon afterwards, the Scots cancelled the wedding. The English then tried to force a marriage by attacking Scotland. After several years of English attacks, the Scots had to call for French help. They also had to agree to Mary marrying the French king’s son, the Dauphin of France.

The Rough Wooing

Portrait of Henry VIII'Wooing' is an old-fashioned word that means much the same as courting (courting could lead to marriage). Henry VIII tried to force the Scots into to agreeing to Queen Mary marrying Prince Edward. The Scots called this the 'Rough Wooing'.
At first Henry VIII encouraged a revolt to replace the Queen’s Regent with someone who would support the English marriage. Henry reached an agreement with the Earl of Angus and some other Scottish nobles in which they agreed that they would encourage Protestantism, put Mary into his hands and make Henry the Protector of Scotland. Henry bribed other Scots noblemen by offering them £200 to £300. This revolt, however, was a failure, and the pro-French faction, led by Cardinal Beaton, had beaten off this attempt by the pro-English faction to seize control.

Henry then invaded Scotland and ordered his army to do as much damage as possible. In 1544, the Earl of Hertford spent two days burning Edinburgh. The English army returned later in the year to attack the Border Abbeys. During the English Reformation, Henry VIII had abolished monasteries and abbeys in England, so his troops did not think twice about burning Scottish ones.

Mary of Guise used French money to offer bigger bribes than Henry VIII – as much as £1000. She ‘persuaded’ the Earl of Angus to change sides and lead the Scottish army. The Scots defeated the English at Ancrum Moor in 1545. Despite that defeat, Henry VIII did not give up. His army returned in the autumn of 1545 to burn the freshly harvested crops in Scotland.

Henry VIII blamed Cardinal Beaton for the failure of his plans. The English king was behind several unsuccessful attempts to assassinate the Cardinal. Beaton was unpopular with some Scots because his government had failed to protect them from Hertford’s invasions. He was particularly unpopular with the Scottish Protestants because he held several church jobs and was paid for each of them. He used this money to provide for his family although, as a priest, he should not have had children and he was persecuting Protestants – he had recently executed the popular preacher, George Wishart.

In May 1545, some Scottish Protestants broke into St Andrews Castle and murdered Cardinal Beaton. They claimed that they were taking revenge for the death of Wishart. They hung the Cardinal’s body out of the window where he had watched Wishart burn a few months earlier. They then pickled the corpse in salt and kept it in the castle’s Bottle Dungeon.

The Siege of St Andrews, May 1545–July 1547
Beaton’s murderers remained in St Andrews Castle because it was the headquarters of the Catholic Church in Scotland. Although the government sent soldiers to besiege the castle, Beaton’s murderers were able to move about the town of St Andrews for several months after the assassination. It was during that time that the Protestant preacher, John Knox, joined them. The Protestants expected help from England but none came. Instead, French soldiers arrived to carry out the siege and on 31 July 1547 the Protestants inside the castle surrendered.

The Battle of Pinkie, 1547
Henry VIII died in January 1547. His young son became King Edward VI of England and Hertford governed the country for him with the new title of ‘Protector Somerset’ (in the same way that a regent was required for the young Queen of Scots). Somerset decided to continue Henry VIII’s policy of pressing the marriage between Mary and Edward by invading Scotland again.

In September 1547 he defeated a large Scottish army at the Battle of Pinkie and killed or captured many important Scottish nobles. A large number of Catholic clergymen had joined the Scottish army and were killed during the battle.

At the end of his campaign, instead of withdrawing from Scotland, Somerset put more pressure on the Scots by leaving some English soldiers in Scotland. These English garrisons were dotted along the border and up the East Coast to Broughty Castle near Dundee. Their main base was at Haddington, from where they could easily threaten Edinburgh.

These English garrisons encouraged Protestantism by distributing English translations of the Bible and other Protestant BOOKS to the local people. For this reason, many Protestants in Scotland overcame their dislike of the English invaders and were quite prepared to tolerate them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกอตแลนด์ อังกฤษ และฝรั่งเศสพันธมิตร Auldใน 1295 สกอตแลนด์ทำพันธมิตรกับฝรั่งเศสกับอังกฤษที่เป็นที่รู้จักกันเป็น 'พันธมิตร Auld'สนธิสัญญาสันติภาพถาวรกษัตริย์ James IV ของสก็อตแต่งงานอังกฤษเจ้าหญิง มาร์กาเร็ตทิวดอร์ นำ 'อุ่นถาวร' ระหว่างสองอาณาจักรใน 1502 อย่างไรก็ตาม เมื่อฝรั่งเศสและอังกฤษไปสงครามใน 1513 กษัตริย์ James IV บุกอังกฤษสนับสนุนพันธมิตร Auld เขาถูกฆ่าในสงคราม Floddenกับพันธมิตร Auldหลังจาก Flodden สก็อตมากเปิดกับพันธมิตร Auld พวกเขาคิดว่า ที่ ฝรั่งเศสใช้ได้เฉพาะเมื่ออังกฤษโจมตีฝรั่งเศสและไม่เมื่ออังกฤษโจมตีสกอตแลนด์ สก็อตบางรู้สึกว่า อังกฤษจะดีกว่าเพื่อน ทั้งสองประเทศสามารถค้าได้ง่ายขึ้น และหลีกเลี่ยงสงครามที่ทำลายไปทั้งสองด้านของเส้นขอบ ด้วยเหตุนี้สองอธิบายเหตุสก็อทส์ขุนนางจำนวนมากไม่สนับสนุน James V การรุกรานของอังกฤษใน 1542 กองทัพสกอตแลนด์ที่แพ้ที่มอสส์โซลเวย์ก่อนตายของกษัตริย์ Jamesศาสนาและการเมืองหลังจากที่ 1534 ความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาและการเมืองเป็นสำคัญ เมื่ออังกฤษแปลงโปรเตสแตนต์ นี้สนับสนุนให้การเติบโตของความเชื่อฝ่ายโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ ฝรั่งเศส เป็นประเทศคาทอลิก ช่วยคริสตจักรคาทอลิกการเจริญเติบโตของโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ชนกลุ่มน้อยของแมรี่James V ตายใน 1542 เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากลูกสาวของเขา แมรี่ เกิดวัง Linlithgow มีปัญหาทันทีที่ถูกเรียกใช้ประเทศสำหรับเด็กราชินีได้ แม่ของเธอ แมรีพัฒนา ถูกไม่ถือว่าเหมาะสมด้วยเหตุผลสองประการ: เธอเป็นผู้หญิง และเธอภาษาฝรั่งเศส ในความเป็นจริง แมรี่ครอบถูกสมาชิกหนึ่งของครอบครัวที่มีประสิทธิภาพที่สุดในประเทศฝรั่งเศสในขณะนั้นแมรี่เป็น ราชินีเพียงหกวันหลังคลอดของเธอ กลุ่มขุนนางสก็อตคู่แข่งอยากทำงานประเทศ กษัตริย์ของอังกฤษและฝรั่งเศสสนับสนุนฝ่ายต่าง ๆ ในหวังของการเพิ่มอิทธิพลของตนเหนือสกอตแลนด์เฮนรี่ VIII ของอังกฤษคิดว่า เขาชนะเมื่อเขาเกลี้ยกล่อมสก็อตให้แมรี่แต่งงานกับลูกชายของเขา ฝรั่งเศสสนับสนุนให้สก็อตคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสนธิสัญญาการแต่งงานนี้ มิช้ามินาน สก็อตที่ยกเลิกงานแต่งงาน อังกฤษแล้วพยายามจะบังคับให้แต่งงาน โดยโจมตีสก็อตแลนด์ หลังจากหลายปีของอังกฤษโจมตี สก็อตจะได้โทรขอความช่วยเหลือฝรั่งเศส พวกเขายังมีปากแมรีแต่งลูกชายของกษัตริย์ฝรั่งเศส ของปลาโลมาของฝรั่งเศสหยาบ Wooingภาพเหมือนของสมเด็จพระเจ้าเฮนรี VIII'Wooing' เป็นคำทั้งที่เป็น เหมือน courting (courting สามารถนำไปสู่การแต่งงาน) Henry VIII พยายามบังคับให้สก็อตเป็นไปภายใต้ควีนแมรีแต่งเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด สก็อตที่เรียกนี้ 'หยาบ Wooing'ที่แรก Henry VIII สนับสนุนให้กบฏแทนเจ้นท์ของพระราชินีกับคนที่สนับสนุนการแต่งงานภาษาอังกฤษ เฮนรี่ถึงข้อตกลงกับเอิร์ล Angus และบางอื่น ๆ สก็อตขุนนางซึ่งพวกเขาเห็นว่า พวกเขาจะสนับสนุนโปรเตสแตนต์ ใส่แมรี่ในมือของเขา และทำให้เฮนรี่ป้องกันสกอตแลนด์ เฮนรี bribed noblemen สก็อทส์อื่น ๆ โดยนำเสนอ £200 £300 กบฏนี้ อย่างไรก็ตาม ล้มเหลว และฝ่ายฝรั่งเศสสนับสนุน โดยพระคาร์ดินัล Beaton มีตีปิดนี้พยายามโดยฝ่ายอังกฤษสนับสนุนแย่งควบคุมเฮนรี่รุกรานสกอตแลนด์ และสั่งกองทัพของเขาจะทำความเสียหายมากที่สุดแล้ว ใน 1544 เอิร์ล Hertford ใช้สองวันเขียนเอดินบะระ กองทัพอังกฤษส่งคืนในภายหลังในปีโจมตี Abbeys เส้นขอบ ในระหว่างการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ Henry VIII ได้ยุติอารามและ abbeys ในอังกฤษ ดังนั้นพลก็ไม่คิดว่า สองเกี่ยวกับการเขียนคนสกอตแลนด์แมรี่พัฒนาใช้เงินฝรั่งเศสให้สินบนใหญ่กว่า Henry VIII – รวมถึง £1000 เธอ 'เกลี้ยกล่อม' เอิร์ล Angus พักตร์ และนำกองทัพสกอตแลนด์ สก็อตที่พ่ายแพ้อังกฤษที่ Ancrum มัวร์ใน 1545 แม้ว่าความพ่ายแพ้ Henry VIII ได้ไม่แพ้ กองทัพของเขากลับมาในฤดูใบไม้ร่วงของ 1545 เขียนพืชสด harvested ในสกอตแลนด์Henry VIII ตำหนิ Beaton คาร์สำหรับความล้มเหลวของแผนของเขา กษัตริย์อังกฤษหลายสำเร็จพยายามสังหารตัวการอยู่เบื้องหลังได้ Beaton ถูกกฏหมายกับสก็อตบางเนื่องจากมีล้มรัฐบาลของเขาเพื่อปกป้องพวกเขาจากการรุกรานของ Hertford เขามีกฏหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโปรเตสแตนต์สกอตแลนด์ เพราะเขาจัดงานคริสตจักรต่าง ๆ และจ่ายสำหรับแต่ละของพวกเขา เขาใช้เงินนี้ให้กับครอบครัวแม้ว่า เป็นพระสงฆ์ เขาจะไม่มีเด็ก และเขาถูก persecuting โปรเตสแตนต์ – เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้ดำเนินการตั้งพระยอดนิยม จอร์จ Wishartใน 1545 พฤษภาคม โปรเตสแตนต์สกอตแลนด์บางยากจนเข้าไปในปราสาทเซนต์แอนดรูส์ และฆาตกรรม Beaton คาร์ พวกเขาอ้างว่า พวกเขามีการแก้แค้นการตายของ Wishart พวกเขาแขวนตัวของคาร์ดินัลจากหน้าต่างที่เขาได้เฝ้าดู Wishart เขียนกี่เดือนก่อนหน้านี้ พวกเขาแล้วดองศพในเกลือ และเก็บไว้ในดันเจี้ยนของปราสาทขวดล้อมของเซนต์แอนดรูส์ 1545 พฤษภาคม – 1547 กรกฎาคมของ Beaton murderers ยังคงในปราสาทเซนต์แอนดรูส์เนื่องจากเป็นของคริสตจักรคาทอลิกในสกอตแลนด์ แม้ว่ารัฐบาลส่งทหารล้อมปราสาท murderers ของ Beaton ก็สามารถย้ายเกี่ยวกับในเมืองเซนต์แอนดรูส์เวลาหลายเดือนหลังจากการลอบสังหาร มันเป็นช่วงเวลาที่ว่า ตั้งพระฝ่ายโปรเตสแตนต์ จอห์นน็อก เข้าร่วมพวกเขา โปรเตสแตนต์คาดหวังความช่วยเหลือจากอังกฤษ แต่ไม่มีมา แทน ทหารฝรั่งเศสถึงดำเนินการล้อม และใน 31 1547 กรกฎาคม surrendered โปรเตสแตนต์ภายในปราสาทการต่อสู้ของ Pinkie, 1547Henry VIII เสียชีวิต 1547 มกราคม บุตรสาวได้กลายเป็น กษัตริย์เอ็ดเวิร์ด VI ของอังกฤษ และ Hertford ปกครองประเทศเขากับชื่อใหม่ของ 'ป้องกันโรง' (ในแบบเดียวกับที่รีเจ้นท์ที่ถูกต้องที่สาวควีนของสก็อทส์) ซัมเมอร์เซ็ตตัดสินใจที่จะดำเนินนโยบายเฮนรี่ VIII ของกดสมรสระหว่างแมรี่และเอ็ดเวิร์ดโดยบุกรุกสกอตแลนด์อีกครั้ง1547 กันยายนเขาพ่ายแพ้กองทัพสก็อตใหญ่ที่ต่อสู้ Pinkie และฆ่า หรือจับขุนนางสกอตแลนด์สำคัญมาก Clergymen คาทอลิกเป็นจำนวนมากได้เข้าร่วมกองทัพสกอตแลนด์ และถูกฆ่าตายในระหว่างการต่อสู้เมื่อสิ้นสุดแคมเปญของเขา แทนการถอนเงินจากสกอตแลนด์ ซัมเมอร์ดันเพิ่มเติมในสก็อตที่ โดยการปล่อยบางทหารอังกฤษในสกอตแลนด์ วางนี้อังกฤษถูกจุดตาม แนวเส้นขอบ และ ขึ้นฝั่งตะวันออกกับแฟตปราสาทใกล้ดันดี ฐานหลักของพวกเขาได้ที่ Haddington จากที่พวกเขาไม่ได้คุกคามเอดินบะระวางภาษาอังกฤษเหล่านี้แรงกระตุ้นโปรเตสแตนต์จากกระจายแปลอังกฤษของพระคัมภีร์และหนังสืออื่น ๆ Protestant เพื่อคนในท้องถิ่น ด้วยเหตุนี้ โปรเตสแตนต์หลายในสกอตแลนด์ overcame ของพวกเขาไม่ชอบของผู้รุกรานอังกฤษ และถูกเตรียมไว้ค่อนข้างจะทนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็อตแลนด์, อังกฤษและฝรั่งเศส
แก่พันธมิตร
ใน ​​1295 ก็อตแลนด์เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสกับอังกฤษที่กลายเป็นที่รู้จักกันในนาม 'แก่พันธมิตร' สนธิสัญญาสันติภาพที่ยั่งยืนใน 1502 กษัตริย์เจมส์สี่แห่งสก็อตได้แต่งงานกับเจ้าหญิงอังกฤษร์กาเร็ตทิวดอร์ เพื่อนำมาเป็น 'ความสงบสุขที่ยั่งยืนระหว่างสองราชอาณาจักร แต่เมื่อฝรั่งเศสและอังกฤษเข้าสู่สงครามใน 1513 กษัตริย์เจมส์สี่บุกอังกฤษเพื่อสนับสนุนแก่พันธมิตร เขาถูกฆ่าตายในการรบที่ฟลอดต่อต้านแก่พันธมิตรหลังจากที่ฟลอดหลายสก็อตหันหลังให้กับแก่พันธมิตร พวกเขาคิดว่าฝรั่งเศสใช้มันเท่านั้นเมื่ออังกฤษโจมตีฝรั่งเศสและไม่เมื่ออังกฤษโจมตีก็อตแลนด์ สก็อตบางคนรู้สึกว่าอังกฤษจะเป็นเพื่อนที่ดี ทั้งสองประเทศสามารถซื้อขายได้ง่ายขึ้นและหลีกเลี่ยงสงครามที่นำความหายนะทั้งสองด้านของชายแดน ทั้งสองเหตุผลที่อธิบายได้ว่าทำไมขุนนางสก็อตหลายคนลังเลที่จะสนับสนุนการบุกรุกเจมส์ของอังกฤษใน 1542 กองทัพสก็อตก็พ่ายแพ้ที่ Solway มอสส์ก่อนตายคิงเจมส์ของศาสนาและการเมืองหลังจากที่ 1534 ความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาและการเมืองกลายเป็นเรื่องสำคัญมากขึ้น เมื่ออังกฤษแปลงเป็นโปรเตสแตนต์นี้ได้รับการสนับสนุนการเจริญเติบโตของความเชื่อโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ ฝรั่งเศสเป็นประเทศคาทอลิกช่วยคริสตจักรคาทอลิกจะถือกลับเจริญเติบโตของนิกายโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยของแมรี่เจมส์เสียชีวิตในปี 1542 เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ลูกสาวของเขาแมรี่เกิดในพระราชวัง Linlithgow มีปัญหาทันทีเกี่ยวกับการที่จะบริหารประเทศสำหรับพระราชินีที่ลูกน้อยได้ แม่ของเธอแมรี่แห่งนอกก็ไม่ถือว่าเหมาะสำหรับสองเหตุผล: เธอเป็นหญิงและเธอเป็นชาวฝรั่งเศส ในความเป็นจริง, แมรี่แห่งนอกเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในประเทศฝรั่งเศสในเวลานั้นแมรี่กลายเป็นราชินีเพียงหกวันหลังคลอดของเธอ กลุ่มคู่แข่งของขุนนางสก็อตต้องการที่จะบริหารประเทศ กษัตริย์แห่งอังกฤษและฝรั่งเศสที่สนับสนุนฝ่ายที่แตกต่างกันในความหวังของการเพิ่มอิทธิพลของตนเหนือสกอตแลนด์เฮนรี่ viii ของอังกฤษคิดว่าเขาได้รับรางวัลเมื่อเขาชักชวนให้สก็อตที่จะให้แมรี่แต่งงานกับลูกชายของเขา ฝรั่งเศสสนับสนุนสก็อตที่จะคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสนธิสัญญาการแต่งงานครั้งนี้ หลังจากนั้นไม่นานก็อตยกเลิกงานแต่งงาน ภาษาอังกฤษจากนั้นก็พยายามที่จะบังคับให้แต่งงานโดยการโจมตีก็อตแลนด์ หลังจากหลายปีของการโจมตีอังกฤษ, สก็อตได้เรียกขอความช่วยเหลือฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีการตกลงที่จะแต่งงานกับแมรี่ลูกชายของกษัตริย์ฝรั่งเศสของฟินของฝรั่งเศสหยาบเกี้ยวภาพของเฮนรี่ VIII'Wooing 'เป็นคำโบราณที่มีความหมายมากเช่นเดียวกับการเกี้ยวพาราสี (เกี้ยวพาราสีอาจนำไปสู่การแต่งงาน) เฮนรี่ viii พยายามที่จะบังคับให้สก็อตเป็นที่เห็นพ้องที่จะควีนแมรี่แต่งงานกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด สก็อตนี้เรียกว่า 'เกี้ยวหยาบ' ตอนแรกเฮนรี่ viii สนับสนุนการก่อจลาจลที่จะมาแทนที่สมเด็จพระราชินีฯ รีเจ้นท์กับคนที่จะสนับสนุนการแต่งงานภาษาอังกฤษ เฮนรี่ถึงข้อตกลงกับเอิร์ลแห่งแองกัสและบางขุนนางสก็อตอื่น ๆ ที่พวกเขาเห็นว่าพวกเขาจะสนับสนุนให้โปรเตสแตนต์ใส่แมรี่ไปอยู่ในมือของเขาและทำให้เฮนรี่ผู้พิทักษ์แห่งสกอตแลนด์ เฮนรี่ติดสินบนขุนนางสก็อตอื่น ๆ โดยเสนอให้ 200 £เพื่อ£ 300 การประท้วงนี้ แต่เป็นความล้มเหลวและโปรฝรั่งเศสนำโดยพระคาร์ดินัลตันพ่ายแพ้ออกจากความพยายามนี้โดยฝ่ายอังกฤษโปรจะยึดอำนาจควบคุมเฮนรี่แล้วบุกเข้ามาก็อตแลนด์และสั่งให้กองทัพของเขาที่จะทำเกิดความเสียหายมากที่สุดเท่าที่ เป็นไปได้ ใน 1544, เอิร์ลแห่งฮาร์ทใช้เวลาสองวันการเผาไหม้เอดินเบอระ กองทัพอังกฤษกลับมาในช่วงปลายปีที่จะโจมตีสำนักสงฆ์ชายแดน ในช่วงที่อังกฤษการปฏิรูป, เฮนรี่ viii ได้ยกเลิกพระราชวงศ์และสำนักสงฆ์ในอังกฤษเพื่อให้กองกำลังของเขาไม่ได้คิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับการเผาไหม้คนสก็อตแมรี่แห่งนอกใช้เงินฝรั่งเศสที่จะให้สินบนมีขนาดใหญ่กว่าเฮนรี่ viii - มากที่สุดเท่าที่£ 1,000 เธอ 'ชักชวน' เอิร์ลแห่งแองกัสที่จะเปลี่ยนข้างและนำกองทัพสก็อต สก็อตแพ้ภาษาอังกฤษที่ Ancrum มัวร์ใน 1545 แม้จะมีความพ่ายแพ้ที่เฮนรี่ viii ไม่ให้ขึ้น กองทัพของเขากลับมาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1545 ในการเผาพืชที่เก็บเกี่ยวสดใหม่ในสกอตแลนด์เฮนรี่ viii ตำหนิพระคาร์ดินัลตันสำหรับความล้มเหลวของแผนของเขา กษัตริย์อังกฤษอยู่เบื้องหลังหลายคนพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จที่จะลอบสังหารพระคาร์ดินัล ตันเป็นที่นิยมกับสก็อตเพราะรัฐบาลของเขาล้มเหลวที่จะปกป้องพวกเขาจากการรุกรานของ Hertford เขาเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสก็อตโปรเตสแตนต์เพราะเขาจัดงานคริสตจักรหลายแห่งและได้รับการชำระเงินสำหรับแต่ละของพวกเขา เขาใช้เงินนี้เพื่อให้ครอบครัวของเขาถึงแม้จะเป็นพระสงฆ์ที่เขาไม่ควรจะมีลูกและเขาถูกไล่ล่าโปรเตสแตนต์ - เขาได้ดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้พระที่เป็นที่นิยม, จอร์จริชาร์ตในเดือนพฤษภาคม 1545 สก็อตบางโปรเตสแตนต์บุกเข้าไปในเซนต์แอนดปราสาท และฆ่าพระคาร์ดินัลตัน พวกเขาอ้างว่าพวกเขาได้รับการแก้แค้นให้กับการตายของริชาร์ต พวกเขาแขวนร่างกายพระคาร์ดินัลออกจากหน้าต่างที่เขาได้ดูริชาร์ตเผาไหม้ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ จากนั้นพวกเขาดองศพในเกลือและเก็บไว้ในขวดของปราสาท Dungeon ล้อมของเซนต์แอนดรูพฤษภาคม 1545-กรกฎาคม 1547 ตันของฆาตกรยังคงอยู่ในเซนต์แอนดปราสาทเพราะมันเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของโบสถ์คาทอลิกในสกอตแลนด์ แม้ว่ารัฐบาลส่งทหารไปล้อมปราสาทฆาตกรตันของเขาสามารถที่จะย้ายเกี่ยวกับเมืองเซนต์แอนดรูเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการลอบสังหาร มันเป็นช่วงเวลาที่พระโปรเตสแตนต์จอห์นน็อกซ์สมทบกับพวกเขาว่า โปรเตสแตนต์ที่คาดว่าจะขอความช่วยเหลือจากประเทศอังกฤษ แต่ก็ไม่มีใครมา แต่ทหารฝรั่งเศสเข้ามาเพื่อดำเนินการล้อมและเมื่อ 31 กรกฎาคม 1547 โปรเตสแตนต์ในปราสาทยอมจำนนรบก้อย, 1547 เฮนรี่ viii เสียชีวิตในเดือนมกราคม 1547. บุตรสาวของเขากลายเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่หกของอังกฤษและ Hertford ปกครองประเทศมานาน เขาด้วยชื่อใหม่ของ 'Protector ตีลังกา' (ในลักษณะเดียวกับที่รีเจ้นท์ที่ถูกต้องสำหรับเด็กราชินีแห่งสก็อต) ซอมเมอร์ตัดสินใจที่จะดำเนินนโยบายที่เฮนรี่ viii ของการกดการแต่งงานระหว่างแมรี่และเอ็ดเวิร์ดโดยบุกเข้ามาก็อตแลนด์อีกครั้งในกันยายน 1547 เขาพ่ายแพ้กองทัพสก็อตขนาดใหญ่ที่รบก้อยและถูกฆ่าตายหรือถูกจับหลายขุนนางสก็อตสำคัญ จำนวนมากของบาทหลวงคาทอลิกได้เข้าร่วมกองทัพสก็อตและถูกฆ่าตายในระหว่างการต่อสู้ในตอนท้ายของการหาเสียงของเขาแทนที่จะถอนตัวจากสกอตแลนด์ซอมเมอร์แรงกดดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับสก็อตโดยออกบางส่วนทหารอังกฤษในสกอตแลนด์ เหล่านี้สำราญอังกฤษถูกจุดตามแนวชายแดนและฝั่งตะวันออกที่จะ Broughty ปราสาทใกล้ดันดี ฐานหลักของพวกเขาอยู่ที่ Haddington, จากที่พวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถคุกคามเอดินบะระเหล่าสำราญอังกฤษโปรเตสแตนต์สนับสนุนโดยการกระจายการแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์และหนังสือโปรเตสแตนต์อื่น ๆ เพื่อคนในท้องถิ่น ด้วยเหตุนี้หลายโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์เอาชนะความไม่ชอบของพวกเขาจากการรุกรานภาษาอังกฤษและค่อนข้างพร้อมที่จะทนต่อพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกอตแลนด์ อังกฤษ และฝรั่งเศส

ใน Auld Alliance 888 , สกอตแลนด์ทำสัญญาเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสกับอังกฤษที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ ' Auld Alliance ' .

สนธิสัญญา
สันติภาพถาวรใน 1502 King James IV ของชาวสก็อตได้แต่งงานกับเจ้าหญิง ภาษาอังกฤษมาร์กาเร็ตทิวดอร์ พา ' ถาวร ' สันติภาพระหว่าง สองอาณาจักร อย่างไรก็ตาม เมื่อฝรั่งเศสและอังกฤษที่ไปสงครามในเดือน ,กษัตริย์เจมส์ที่ 4 บุกอังกฤษเพื่อสนับสนุนในช่วงเวลาพันธมิตร เขาถูกฆ่าในสงครามของฟล็อตเดน

กับ Auld Alliance
หลังจากฟล็อตเดนหลายสกอตเปิดกับ Auld พันธมิตร พวกเขาคิดว่าฝรั่งเศสใช้เฉพาะเมื่ออังกฤษ ฝรั่งเศส และอังกฤษ โจมตีเมื่อโจมตีสกอตแลนด์ บางชาวสก็อตรู้สึกว่าอังกฤษจะเป็นเพื่อนที่ดีสองประเทศสามารถค้าขายได้ง่ายขึ้นและหลีกเลี่ยงสงคราม ที่นำความหายนะมาให้ทั้งสองด้านของชายแดน ทั้งสองเหตุผลที่อธิบายว่าทำไมหลายชาวสก็อตขุนนางไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนการรุกรานของเจมส์วีของอังกฤษใน 1070 . กองทัพอังกฤษแพ้ในโซลเวย์ มอส ก่อนที่กษัตริย์เจมส์ตาย


หลังจากที่เรามองศาสนาและการเมือง ,ความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาและการเมืองเป็นสำคัญมากกว่า เมื่ออังกฤษแปลงเป็นโปรเตสแตนต์ , สนับสนุนการเจริญเติบโตของความเชื่อโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ ฝรั่งเศส เป็นประเทศคาทอลิก ช่วยโบสถ์คาทอลิกที่จะรั้งการเติบโตของศาสนาคริสต์ในสกอตแลนด์ .

เสียงส่วนน้อยของแมรี่
เจมส์ V เสียชีวิตในปี 1070 , เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ลูกสาวของเขา , แมรี่เกิดในลิทลิท Palaceมีปัญหาเกี่ยวกับทันทีใครบริหารประเทศสำหรับราชินีที่รัก แม่ของแมรี่ , หน้ากาก , ไม่ถือว่าเหมาะสมสำหรับสองเหตุผล : เธอเป็นหญิง เธอเป็นคนฝรั่งเศส ในความเป็นจริง , แมรีแห่งกีสเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในฝรั่งเศสในเวลานั้น

แมรี่กลายเป็นราชินีเพียง 6 วัน หลังจากเธอเกิด กลุ่มคู่แข่งของขุนนางสกอตแลนด์ อยากจะวิ่งประเทศกษัตริย์ของอังกฤษและฝรั่งเศสสนับสนุนฝ่ายต่าง ๆในหวังของการเพิ่มอิทธิพลของตนเหนือสกอตแลนด์

เฮนรี่ที่ 8 แห่งอังกฤษ คิดว่าเขาก็เมื่อเขาชวนสก็อตให้แมรี่แต่งงานกับลูกชายของเขา ฝรั่งเศสสนับสนุนให้พันทิปคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสนธิสัญญาการแต่งงานนี้ หลังจากนั้นไม่นาน ชาวสก็อตที่ยกเลิกงานแต่งงานภาษาอังกฤษก็พยายามที่จะบังคับให้แต่งงาน โดยโจมตีสกอตแลนด์ หลังจากหลายปีของการโจมตีอังกฤษ , สกอตต้องขอความช่วยเหลือฝรั่งเศส พวกเขายังต้องเห็นด้วยกับแมรี่ แต่งงานกับ ฝรั่งเศส กษัตริย์ของลูกชาย , โดแฟงแห่งฝรั่งเศส .

หยาบจีบ

ภาพเหมือนของเฮนรี่ viii'wooing ' เป็นคำโบราณหมายถึงมากเช่นเดียวกับการเกี้ยวพาราสี ( จีบอาจนำไปสู่การแต่งงาน )เฮนรี่ viii พยายามบังคับสกอตในจะยอมรับราชินีแมรี่แต่งงานกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ชาวสก็อตชื่อนี้ ' หยาบจีบ ' .
ที่ 8 เฮนรี่ก่อนสนับสนุนให้ปฏิวัติ เพื่อแทนที่ของ ราชินีผู้สำเร็จราชการกับคนที่สนับสนุนการแต่งงาน ภาษาอังกฤษเฮนรี่ บรรลุข้อตกลงกับ เอิร์ลแห่งแองกัสและบางอื่น ๆชาวสก็อตขุนนางที่พวกเขาตกลงกันว่าพวกเขาจะสนับสนุนนิกายโปรเตสแตนต์ ใส่แมรี่ไว้ในมือของเขาและทำให้เฮนรี่ผู้ปกป้องของสกอตแลนด์ เฮนรี่ติดสินบนชาวสก็อตขุนนางอื่น ๆโดยเสนอให้รัฐบาลกว่า 200 300 กบฏนี้ , อย่างไรก็ตาม , เป็นความล้มเหลว , และ Pro ฝรั่งเศสฝ่าย นำโดยพระคาร์ดินัล บีตัน ,เคยตีออกความพยายามของฝ่ายโปรภาษาอังกฤษที่จะยึดการควบคุม

เฮนรี่แล้วรุกรานสกอตแลนด์ และสั่งให้กองทัพของเขาเพื่อทำตามที่เสียหายมากที่สุด ในการผลิต , เอิร์ลแห่ง Hertford ใช้เวลาสองวันเผาเอดินบะระ กองทัพอังกฤษกลับมาในปีที่จะโจมตีชายแดนวัด . ระหว่างการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ เฮนรี่ viii ได้ล้มล้างพระราชวงศ์และวัดในอังกฤษดังนั้น กองทัพของพระองค์ไม่คิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับการเผาไหม้ที่ก๊อต

แมรี่ของหน้ากากที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสให้ใหญ่ขึ้นเงินสินบนกว่า Henry VIII ) เท่าที่ง 1000 เธอ ' ชวน ' เอิร์ลของแองกัสจะเปลี่ยนข้าง และนำทัพชาวสก๊อต ชาวสก็อตที่พ่ายแพ้อังกฤษที่ ancrum มัวร์ในการผลิต . แม้จะพ่ายแพ้ เฮนรี่ viii ไม่ได้ยอมแพ้กองทัพของเขากลับมาในฤดูใบไม้ร่วงของเผาพืชเก็บเกี่ยวสดใหม่ในสกอตแลนด์

เฮนรี่ที่ 8 โทษคาร์ดินัล Beaton สำหรับความล้มเหลวของแผนการของเขา พระมหากษัตริย์อังกฤษอยู่เบื้องหลังพยายามหลายครั้งไม่สำเร็จ สังหารพระคาร์ดินัล บีตันคือไม่เป็นที่นิยมกับพันทิป เพราะรัฐบาลเขาได้ล้มเหลวที่จะปกป้องพวกเขาจาก Hertford ของการรุกรานเขาเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เป็นที่นิยมกับสกอตแลนด์โปรเตสแตนต์เพราะเขาจัดงานโบสถ์หลายและจ่ายสำหรับแต่ละของพวกเขา เขาใช้เงินนี้เพื่อให้ครอบครัวของเขาแม้จะเป็นนักบวช เขาไม่ควรมีเด็กและเขาถูกการข่มเหงโปรเตสแตนต์–เขาเพิ่งประหารพระยอดนิยม จอร์จ วิชาร์ท

ในของพฤษภาคม ,สกอตโปรเตสแตนต์บางส่วนบุกเข้าไปในปราสาทเซนต์แอนดรูส์ และฆาตกรรม คาร์ดินัล บีตัน พวกเขาอ้างว่าพวกเขาได้แก้แค้นให้กับการตายของวิเชิร์ต . พวกเขาแขวนร่างกายของพระคาร์ดินัลจากหน้าต่างที่เขาได้ดูวิเชิร์ตเผาไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ พวกเขาแล้วดองศพในเกลือและเก็บมันไว้ในคุกใต้ดินของปราสาทที่ขวด

ล้อมของ St Andrews , พฤษภาคม–กรกฎาคมของตน
ฆาตกร บีตันยังคงอยู่ใน St Andrews ปราสาทเพราะมันเป็นสำนักงานใหญ่ของโบสถ์คาทอลิกในสกอตแลนด์ แม้ว่ารัฐบาลส่งทหารไปล้อมปราสาท , ฆาตรกร บีตันก็สามารถที่จะย้ายเมือง St Andrews เป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการลอบสังหาร มันเป็นช่วงเวลาที่คริสเตียนนักเทศน์จอห์นน็อกซ์ เข้าร่วมพวกเขาโปรเตสแตนต์คาดหวังความช่วยเหลือจากอังกฤษ แต่ไม่มีใครมา แต่ทหารฝรั่งเศสเดินทางไปล้อม และเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1547 โปรเตสแตนต์ภายในปราสาทยอมจำนน

ยุทธการ pinkie 1547
เฮนรี่ที่ 8 ตายในมกราคม 1300 .ลูกชายของเขายังเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่หกแห่งอังกฤษ และปกครองประเทศ Hertford ของเขาด้วยชื่อใหม่ของ ' ตีลังกา ' ป้องกัน ( ในแบบเดียวกับที่ใช้สำหรับพระราชินีผู้สำเร็จราชการหนุ่มสกอต ) ซัมเมอร์เซ็ท ตัดสินใจที่จะยังคงเป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 8 นโยบายการกดการแต่งงานระหว่าง แมรี่ และ เอ็ดเวิร์ด โดยบุกรุกสกอตแลนด์อีกครั้ง

ในกันยายน 1547 เขาเอาชนะกองทัพอังกฤษขนาดใหญ่ที่การต่อสู้ของนิ้วก้อย และฆ่าหรือจับขุนนางอังกฤษสำคัญมาก ตัวเลขขนาดใหญ่ของบามหลวงคาทอลิกได้เข้าร่วมกองทัพสกอตแลนด์และถูกฆ่าตายในระหว่างการต่อสู้

ที่ส่วนท้ายของแคมเปญของเขาแทนที่จะถอนตัวจากสกอตแลนด์ ซัมเมอร์เซ็ท ยิ่งกดดัน สกอต โดยทิ้งทหารอังกฤษในสกอตแลนด์กองทหารอังกฤษเหล่านี้ถูกวางเรียงรายตามแนวชายแดนและขึ้นชายฝั่งตะวันออกกับเฟอปราสาทใกล้ดันดี . ฐานหลักของพวกเขาอยู่ในแฮดิงตัน จากที่พวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถคุกคาม Edinburgh

ฝั่งภาษาอังกฤษเหล่านี้สนับสนุนนิกายโปรเตสแตนต์ โดยกระจายภาษาอังกฤษแปลพระคัมภีร์และหนังสือโปรเตสแตนต์อื่น ๆให้คนในท้องถิ่น ด้วยเหตุผลนี้หลายนิกายโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ เอาชนะความเกลียดชังของผู้รุกรานภาษาอังกฤษและยังเตรียมที่จะทนต่อพวกเขา