The DISTRIBUTOR undertakes not to m

The DISTRIBUTOR undertakes not to make, distribute, represent and/or sell directly or indirectly any product currently or potentially in competition with the PRODUCTS and SERVICES. The DISTRIBUTOR shall not, in any circumstances, have, maintain, develop or be concerned directly or indirectly, with any distribution activity that could in any way be in competition with the one described herein or that could affect the commercial relationship described in this CONTRACT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับตัวแทนจำหน่ายไม่ให้ทำ กระจาย แสดง หรือขายสินค้าในปัจจุบันหรืออาจในการแข่งขันกับผลิตภัณฑ์และบริการใด ๆ โดยตรง หรือโดยทางอ้อม ตัวแทนจำหน่ายจะไม่ ในกรณีใด ๆ มี รักษา พัฒนา ขึ้นจะเกี่ยวข้องโดยตรง หรือโดย อ้อม มีการกระจายกิจกรรมที่สามารถทำได้ในทางใดทางหนึ่งจะแข่งขันกับคนที่กล่าวถึงนี้ หรือที่อาจมีผลต่อความสัมพันธ์เชิงพาณิชย์ที่ระบุไว้ในสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำหน่ายรับไม่ได้ที่จะทำให้การแจกจ่ายเป็นตัวแทนและ / หรือขายตรงหรือทางอ้อมในปัจจุบันผลิตภัณฑ์ใด ๆ หรืออาจเกิดขึ้นในการแข่งขันกับสินค้าและบริการ จำหน่ายจะต้องไม่อยู่ในสถานการณ์ใด ๆ ที่มีการบำรุงรักษาพัฒนาหรือจะเกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อมกับการกระจายกิจกรรมใด ๆ ที่อาจในทางใดทางหนึ่งในการแข่งขันกับคนที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้หรือที่อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ทางการค้าที่อธิบายไว้ในสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จําหน่าย รับรองไม่ให้แจกจ่ายแสดงและ / หรือขายโดยตรงหรือโดยอ้อม ผลิตภัณฑ์ใด ๆในปัจจุบันหรือศักยภาพในการแข่งขันกับผลิตภัณฑ์และบริการ ตัวแทนจำหน่ายจะไม่ในสถานการณ์ใด ๆ มี รักษา พัฒนา หรือเกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยทางอ้อมกับการกระจายกิจกรรมที่ไม่สามารถในทางใดทางหนึ่งในการแข่งขันกับหนึ่งที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้หรือที่อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ทางการค้าที่ระบุไว้ในสัญญา