Let me state emphatically that I am

Let me state emphatically that I am opposed to this solution; I do not accept that students can't learn language skills within the Thai educational system, but simply that at the moment they don't. Quite the opposite: I believe that students can develop English language skills in the educational system; and I believe further that Thai schools and universities represent in many respects the most desirable context in which to develop them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรัฐกึกก้องว่า ผมการแก้ไขปัญหานี้ ฉันไม่ยอมรับว่า นักเรียนไม่สามารถเรียนรู้ภาษาภายในระบบการศึกษาไทย แต่เพียงที่ในขณะที่พวกเขาไม่ ค่อนข้างตรงกันข้าม: ผมเชื่อว่า นักเรียนสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษในระบบการศึกษา และผมเพิ่มเติมว่าประเทศไทย และมหาวิทยาลัยแทนประการหลายบริบทปรารถนามากที่สุดที่จะพัฒนาพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอระบุอย่างเด่นชัดว่าผมไม่เห็นด้วยที่จะแก้ปัญหานี้ ฉันไม่ยอมรับว่านักเรียนไม่สามารถเรียนรู้ทักษะการใช้ภาษาในระบบการศึกษาของไทย แต่เพียงว่าในขณะที่พวกเขาทำไม่ได้ ค่อนข้างตรงข้าม: ผมเชื่อว่านักเรียนสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษในระบบการศึกษา และผมเชื่อว่าต่อไปว่าโรงเรียนไทยและมหาวิทยาลัยเป็นตัวแทนในหลายประการบริบทที่ต้องการมากที่สุดในการที่จะพัฒนาพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันรัฐกึกก้องว่า ผมไม่เห็นด้วยกับวิธีนี้ ผมยอมรับว่านักเรียนไม่สามารถเรียนรู้ทักษะภาษาในระบบการศึกษาไทย แต่เพียงแค่ว่า ตอนนี้พวกเขาไม่ ตรงกันข้าม ผมเชื่อว่านักเรียนสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษในระบบการศึกษาและผมเชื่ออีกว่า โรงเรียนและมหาวิทยาลัยของไทยเป็นตัวแทนในหลายประการที่พึงปรารถนามากที่สุดในบริบทที่พัฒนาพวกเขา