The new standard will move away fro

The new standard will move away from
the definition of ‘hazard identification’
as this is a concept that relates
mostly to manufacturing and doesn’t
really apply to some sectors such as
the service industry. The terms likely
to be used will be ‘risk identification’
and ‘risk control’ to encompass a
broader concept than hazard
identification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานใหม่ที่จะย้ายไปคำจำกัดความของ 'รหัสอันตราย'นี้เป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่เพื่อการผลิต และไม่จริง ๆ กับบางภาคเช่นอุตสาหกรรมการบริการ เงื่อนไขน่าที่จะใช้จะเป็น 'การระบุความเสี่ยง'และ 'ความเสี่ยงควบคุม' การรอบการแนวคิดที่กว้างขึ้นกว่าอันตรายรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานใหม่จะย้ายออกไปจากความหมายของ'ชี้บ่งอันตรายส์เช่นนี้เป็นแนวคิดที่โยงส่วนใหญ่เพื่อการผลิตและไม่ได้จริงๆนำไปใช้กับบางภาคเช่นอุตสาหกรรมการบริการ เงื่อนไขการใช้บริการมีแนวโน้มที่จะใช้จะเป็น 'ระบุความเสี่ยง' และ 'การควบคุมความเสี่ยงที่จะห้อมล้อมแนวคิดกว้างกว่าอันตรายประจำตัวประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานใหม่จะย้ายจาก
นิยามของ ' อันตราย '
ตัวนี้เป็นแนวความคิดที่เกี่ยวข้องกับการผลิต และส่วนใหญ่ไม่ได้

จริงๆใช้กับบางภาคเช่น
บริการอุตสาหกรรม เงื่อนไขโอกาส
ที่จะใช้จะเป็น ' ตัว ' ความเสี่ยงและการควบคุมความเสี่ยง ' '

กว้างให้ครอบคลุมแนวคิดมากกว่าการพิสูจน์อันตราย