But within a network of six lines o

But within a network of six lines only, the entire Shelley has been contained. It is short, lyrical, elegant and graceful. The theme is a conventional one. The poet speaks of the moon. The moon is personified. Seen through the colored glass of the poet’s imaginative sensibility, the moon assumes not only glow and beauty, but even a majestic charm, a personality. The moon is stately, noble, and elegantly born. It becomes enriched with an individuality which far excels the graces of the stars that only twinkle round her. The poet offers the moon with feelings of his own mind. The moon feels strange among the stars of a different birth in the same way as the poet Shelley felt odd among the people that crowded round him- people of a distinctly low origin, nobility and birth. The poem is intensely subjective, and the charm of the moon is the charm of the poet’s personality. He stood alone and companionless in the multitude of men, who were so indifferent to his passion for a millennium on this earth. He sung, he cried, he thundered and even wept, but the world went on unheeding. The moon becomes the symbol of revolution, which carries on the message of peace all alone and single-handed. - See more at: http://www.bachelorandmaster.com/britishandamericanpoetry/to-the-moon.html#sthash.0FcUVICf.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ภายในเครือข่ายของ 6 รายการเท่านั้น แล้วประกอบด้วยเชลลีย์ทั้งหมด สั้น น้อยจอมเวทย์ หรูหรา และสง่างามได้ ชุดรูปแบบคือ หนึ่งแบบเดิม กวีพูดของดวงจันทร์ ดวงจันทร์คือสมมุติตัวตน เห็นจากกระจกสีของอย่างทันจินตนาการของกวี จันทร์สันนิษฐานไม่เรืองแสง และความสวยงาม แต่แม้มาเจสติก เสน่ห์ ลักษณะ พระจันทร์อยู่สูง ๆ โนเบิล และเกิดอย่าง มันกลายเป็นอุดมไป ด้วยบุคลิกลักษณะที่สุดแก่ง graces ที่ดาวที่ระยับรอบเธอเท่านั้น กวีมีดวงจันทร์กับความรู้สึกของจิตใจของเขาเอง ดวงจันทร์รู้สึกแปลกในหมู่ดาวที่เกิดแตกต่างกันเช่นเดียวกับกวีเชลลีย์รู้สึกแปลกในหมู่คนที่แออัดรอบเขาคนกำเนิดต่ำอย่างเห็นได้ชัด ขุนนาง และเกิด กลอนเป็นเจี๊ยบตามอัตวิสัย และเสน่ห์ของดวงจันทร์เป็นเสน่ห์ของบุคลิกภาพของกวี เขายืนอยู่คนเดียว และ companionless ในความหลากหลายของคน ผู้สนใจเพื่อให้เขาหลงมิลเลนเนียมที่บนโลกนี้ เขาสูง เขา ร้อง ทูต และแม้กระทั่ง ร้องไห้ แต่โลกไปใน unheeding ดวงจันทร์กลายเป็น สัญลักษณ์ของการปฏิวัติ การดำเนินการบนข้อความของสันติภาพทั้งหมดคนเดียว และ single-handed -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.bachelorandmaster.com/britishandamericanpoetry/to-the-moon.html#sthash.0FcUVICf.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในเครือข่ายของหกบรรทัดเท่านั้น, ทั้งเชลลีย์ได้รับการบรรจุ มันเป็นระยะสั้นโคลงสั้น ๆ ที่หรูหราและสง่างาม ธีมหนึ่งธรรมดา กวีพูดของดวงจันทร์ ดวงจันทร์จะเป็นตัวเป็นตน เห็นผ่านกระจกสีของความรู้สึกความคิดสร้างสรรค์ของกวีดวงจันทร์ถือว่าไม่เพียง แต่เรืองแสงและความงาม แต่แม้เสน่ห์ตระหง่านบุคลิกภาพ ดวงจันทร์เป็นสง่างามมีเกียรติและเกิดอย่างหรูหรา มันจะกลายเป็นที่อุดมไปด้วยความแตกต่างที่ห่างไกล excels พระหรรษทานของดวงดาวที่กระพริบตาเพียงรอบเธอ กวีมีดวงจันทร์กับความรู้สึกของจิตใจของเขาเอง ดวงจันทร์รู้สึกแปลกในหมู่ดวงดาวของการเกิดที่แตกต่างกันในลักษณะเดียวกับกวีเชลลีย์รู้สึกแปลกในหมู่คนที่แออัดคนเห็นว่าเขารอบของการกำเนิดต่ำชัดเจนไฮโซและการเกิด บทกวีเป็นอัตนัยอย่างเข้มข้นและความมีเสน่ห์ของดวงจันทร์คือเสน่ห์ของบุคลิกภาพของกวี เขายืนอยู่คนเดียวและ companionless ในฝูงของผู้ชายซึ่งเป็นเพื่อไม่แยแสกับความรักของเขาสำหรับสหัสวรรษบนโลกนี้ เขาร้องเขาร้องเขาตะโกนและร้องไห้แม้ แต่โลกไปในไม่เอาใจใส่ ดวงจันทร์จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติซึ่งดำเนินการเกี่ยวกับข้อความของความสงบสุขทุกคนเดียวและเพียงผู้เดียว - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.bachelorandmaster.com/britishandamericanpoetry/to-the-moon.html#sthash.0FcUVICf.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ภายในเครือข่ายของหกสายเท่านั้น ทั้งเชลลี่ได้อยู่ มันสั้นเนื้อเพลง ฉลาด และสง่างาม ชุดรูปแบบคือ แบบหนึ่ง กวีพูดถึงดวงจันทร์ ดวงจันทร์เป็นตัวตน . มองผ่านกระจกสีของกวีจินตนาการความรู้สึก ดวงจันทร์จะไม่เพียง แต่การเรืองแสงและความงาม แต่แม้ยิ่งใหญ่เสน่ห์ , บุคลิกภาพ ดวงจันทร์เป็นสง่าอริยอย่างหรูหราและเกิด มันจะกลายเป็นที่อุดมไปด้วยคือปัจเจกซึ่งไกล excels ที่โปรดปรานของดวงดาวที่ระยิบระยับรอบเธอ กวีมีดวงจันทร์กับความรู้สึกในใจของเขาเอง ดวงจันทร์รู้สึกประหลาดในหมู่ดาวของการกำเนิดที่แตกต่างกันในแบบเดียวกับกวีเชลลีย์รู้สึกขัดเขินผู้คนที่แออัดรอบเขา ประชาชนของประเทศน้อยอย่างเห็นได้ชัด , ขุนนางและเกิดบทกวีเป็นยิ่งนัก อัตนัย และเสน่ห์ของดวงจันทร์คือเสน่ห์ของบุคลิกภาพของกวี เขายืนอยู่คนเดียว และ companionless ในความหลากหลายของคน ที่ดูไม่แยแสกับความรักของเขาสำหรับสหัสวรรษ บนโลกใบนี้ เขาร้อง เขาร้อง เขา thundered และร้องไห้ แต่โลกก็ไม่สนใจ . ดวงจันทร์จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติซึ่งดำเนินการในข้อความแห่งสันติภาพโดดเดี่ยวและเดี่ยวมือ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.bachelorandmaster . com / britishandamericanpoetry / ดวงจันทร์ # sthash.0fcuvicf.dpuf HTML