The Ebeling House in Dortmund, Germ

The Ebeling House in Dortmund, Germany makes a direct challenge to conventional expectations and local taste, and it is equally bold in its reference to modernist minimalism. Is this boldness hostile, or friendly? Does it reward analysis? Does it make a humane place for living?

As I see it, the answers for this pure cuboid dwelling are "friendly," "yes," and "yes." Created by ArchiFactory.de principals Matthias Herrmann, Matthias Koch, and Till Roggel, for client Sabine Ebeling, the house has an exterior as strictly rectangular as those of the Farnsworth House by Ludwig Mies van der Rohe or the Glass House by Philip Johnson. However, the Ebeling House, appropriate to its urban context, is not such an exercise in transparency as those two modern classics.

The Ebeling House is also softer, as the pure form of the all-concrete structure is wrapped entirely with horizontal larch wood siding, slightly lapped. The ruled lines, rough texture, varied color, and progressive weathering of this wood cladding seem to be just enough to give small-scale visual interest to its severely simple overall form.

It looks like a simple wooden box, narrow, tall, and deep, with a few generous openings composed asymmetrically to the edges of the solid, rather than to centerlines of the facades. Though strikingly unique among its relatively traditional pitched-roofed neighbors, this cuboid is not as aloof as it first appears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน Ebeling ดอร์ทมุนด์ เยอรมนีทำให้ความท้าทายโดยตรงกับความคาดหวังทั่วไปรสชาติท้องถิ่น และเป็นตัวหนาเท่า ๆ กันในการอ้างอิงโดยวิธี เป็น boldness นี้ศัตรู หรือดี ตอบวิเคราะห์ด้วย ไม่ได้ทำให้จรจัดสำหรับนั่งเล่นหรือไม่ฉันเห็นมัน คำตอบสำหรับอยู่อาศัย cuboid นี้บริสุทธิ์ ใจ "มิตร "ใช่" "ใช่" สร้างขึ้น โดยหลัก ArchiFactory.de Matthias เฮอร์มานน์ คอ Matthias และจนถึง Roggel สำหรับไคลเอนต์ Ebeling ซาบีน บ้านมีตัวนอกอย่างเคร่งครัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมที่บ้านฟาร์นสเวิร์ธ โดยลุดวิกแห่ง Mies van der Rohe หรือบ้านแก้ว โดยฟิลิป Johnson อย่างไรก็ตาม บ้าน Ebeling เหมาะสมกับบริบทของเมือง ไม่ได้เช่นการออกกำลังกายในความโปร่งใสเป็นคลาสสิกทันสมัยที่สองบ้าน Ebeling ก็นุ่ม เป็นแบบบริสุทธิ์ของโครงสร้างคอนกรีตทั้งหมดจะถูกห่อ ด้วย siding ไม้ลาร์ชแนว สวยเล็กน้อยทั้งหมด เส้นบรรทัดบรรทัด พื้นผิวหยาบ สีที่แตกต่างกัน และสภาพอากาศที่ก้าวหน้าของอาคารไม้นี้ดูเหมือนจะเพียงพอที่จะทำให้สะดุดระบุรูปแบบโดยรวมอย่างรุนแรงมันดูเหมือนง่ายไม้กล่อง แคบ สูง และ ลึก มีกี่ช่องกว้างประกอบด้วย asymmetrically ที่ขอบทึบ ไม่ ใช่ centerlines ของสมดุล แม้ว่ากว่าเฉพาะในหมู่บ้านแหลมหลังคาค่อนข้างโบราณ รูปลูกบาศก์นี้ไม่ได้อยู่ห่าง ๆ ตามที่ปรากฏเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้าน Ebeling ทมุนด์ในเยอรมนีทำให้ความท้าทายที่ตรงกับความคาดหวังและรสชาติแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นและเป็นตัวหนาอย่างเท่าเทียมกันในการอ้างอิงในการศิลปะสมัยใหม่ ความกล้าหาญนี้เป็นศัตรูหรือมิตร? มันวิเคราะห์รางวัล? มันให้เป็นสถานที่สำหรับการใช้ชีวิตอย่างมีมนุษยธรรม? ขณะที่ผมเห็นมันตอบสำหรับที่อยู่อาศัยลูกบาศก์บริสุทธิ์นี้ "เป็นมิตร" "ใช่" และ "ใช่." ที่สร้างขึ้นโดยผู้ว่าจ้าง ArchiFactory.de แมทเธียมานน์, แมทเธียสโคช์และจนถึง Roggel สำหรับลูกค้าซาบีน Ebeling บ้านมีภายนอกเป็นอย่างเคร่งครัดสี่เหลี่ยมเป็นพวกเทนเฮ้าส์ลุดวิก Mies แวนเดอร์ Rohe หรือกลาสเฮ้าส์จอห์นสันโดยฟิลิป อย่างไรก็ตาม Ebeling บ้านที่เหมาะสมกับบริบทในเมืองของตนไม่ได้เป็นเช่นออกกำลังกายในความโปร่งใสเป็นทั้งสองคลาสสิกที่ทันสมัย. Ebeling House เป็นยังนุ่มเป็นรูปแบบที่บริสุทธิ์ของโครงสร้างทั้งหมดคอนกรีตห่ออย่างสิ้นเชิงกับผนังไม้ต้นสนชนิดหนึ่งในแนวนอน , ซัดเล็กน้อย เส้นปกครองเนื้อหยาบสีที่แตกต่างกันและสภาพดินฟ้าอากาศความก้าวหน้าของการหุ้มไม้นี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงแค่พอที่จะให้ขนาดเล็กความน่าสนใจในรูปแบบโดยรวมที่เรียบง่ายอย่างรุนแรงของมัน. มันมีลักษณะเหมือนกล่องไม้ที่เรียบง่ายแคบสูงและลึก ด้วยการเปิดใจกว้างไม่กี่ประกอบด้วยแบบไม่สมมาตรกับขอบของของแข็งมากกว่าที่จะ centerlines ของอาคาร แม้ว่ายอดเยี่ยมที่ไม่ซ้ำกันในหมู่เพื่อนบ้านค่อนข้างดั้งเดิมแหลมหลังคาทรงสี่เหลี่ยมนี้ไม่ห่างขณะที่มันปรากฏครั้งแรก