One judge remarked to a phonetician

One judge remarked to a phonetician: “A linguist…is someone who speaks a lot of languages, so what exactly are you doing here?” (Storey White 1997: 281).
In another case a linguist was told by the judge that ‘Surely there are only two kinds of English — correct English and incorrect English?’
Forensic linguistics is applied in these different areas:
• Law language
• Judicial procedure language
• Linguistic evidence in judicial procedure:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษาหนึ่งกล่าวกับ phonetician เป็น: "นักภาษาศาสตร์...คือคนที่พูดมากภาษา ดังนั้นว่ากำลังทำอะไรอยู่นี่? " (ชั้นขาว 1997:281) ในกรณีอื่น ที่นักภาษาศาสตร์ได้บอก โดยผู้พิพากษาที่ ' ก็ มีเพียงสองชนิดของภาษาอังกฤษ — แก้ไขภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษไม่ถูกต้องหรือไม่ ' มีใช้ภาษาศาสตร์ทางนิติวิทยาศาสตร์ในพื้นที่ต่าง ๆ เหล่านี้:•ภาษากฎหมาย •ภาษากระบวนการยุติธรรม•หลักฐานภาษาศาสตร์ในกระบวนการยุติธรรม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในผู้พิพากษาที่จะตั้งข้อสังเกตสัทศาสตร์: "นักภาษาศาสตร์ ... คือคนที่พูดมากของภาษาดังนั้นสิ่งที่ว่าคุณจะทำอะไรที่นี่?" (ชั้นสีขาว 1997: 281).
ในอีกกรณีหนึ่งนักภาษาศาสตร์ได้รับการบอกเล่าจากผู้พิพากษาที่แท้จริง มีเพียงสองชนิดของภาษาอังกฤษ - ภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่ถูกต้องไม่ถูกต้อง?
ภาษาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์ถูกนำไปใช้ในพื้นที่ที่แตกต่างกันเหล่านี้:
•ภาษากฎหมาย
•ภาษาขั้นตอนการพิจารณาคดี
•หลักฐานทางภาษาในขั้นตอนการพิจารณาคดี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในผู้พิพากษาตั้งข้อสังเกตกับ phonetician : " หลาย . . . . . . . คนที่พูดหลายภาษา ดังนั้น คุณมาทำอะไรที่นี่ ? " ( ชั้นสีขาว 2540 : 281 )
ในกรณีอื่นหลายบอกผู้พิพากษาว่า ' ย่อมมีเพียงสองชนิดของภาษาอังกฤษ - ภาษาอังกฤษให้ถูกต้องและไม่ถูกต้องภาษาอังกฤษ ? '
ทางภาษาศาสตร์ประยุกต์ ในเขตที่แตกต่างกันเหล่านี้ :
-
ภาษากฎหมาย- ขั้นตอน - หลักฐานการภาษา ภาษาในขั้นตอนกระบวนการยุติธรรม




: