The specific business tax -- a levy

The specific business tax -- a levy on property developers when they sell to homebuyers and on property owners who resell their property within five years of it being transferred to them -- would be kept unchanged at 3.3%, the source said.
Finance Minister Apisak Tantivorawong recently identified mortgage approvals as the main problem in the real estate sector, as rejection rates by financial institutions are high and low-income borrowers have trouble obtaining home loans.
Commercial banks' rejection rates for housing loans are as high as 60%, up from 20% in normal times

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีธุรกิจเฉพาะ -อัตราคุณสมบัตินักพัฒนาเมื่อพวกเขาขาย homebuyers และเจ้าของทรัพย์สินที่จำหน่ายพักภายใน 5 ปีจะถูกโอนย้ายไป - จะเก็บไว้เหมือนเดิมที่ 3.3% กล่าวว่า แหล่งที่มา รัฐมนตรีเงิน Apisak Tantivorawong ระบุอนุมัติสินเชื่อบ้านเป็นปัญหาหลักในภาคเรียลเอสเตท ล่าสุดอัตราการปฏิเสธจากสถาบันการเงินมีสูง และแนซ์ผู้กู้มีปัญหาในการได้รับสินเชื่อบ้าน อัตราการปฏิเสธของธนาคารพาณิชย์และสินเชื่อสูงถึง 60% ค่าจาก 20% ในเวลาปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีธุรกิจเฉพาะ - การจัดเก็บภาษีในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เมื่อพวกเขาขายให้กับผู้ซื้อบ้านและเจ้าของทรัพย์สินที่ขายทรัพย์สินของพวกเขาภายในห้าปีของมันถูกถ่ายโอนไปยังพวกเขา - จะถูกเก็บไว้ไม่เปลี่ยนแปลงที่ 3.3% แหล่งข่าวกล่าว.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอภิศักดิ์ ตันติเมื่อเร็ว ๆ นี้ระบุว่าได้รับการอนุมัติการจำนองเป็นปัญหาหลักในภาคอสังหาริมทรัพย์เป็นอัตราการปฏิเสธโดยสถาบันการเงินที่อยู่ในระดับสูงและผู้กู้มีรายได้ต่ำมีปัญหาในการได้รับสินเชื่อบ้าน.
ธนาคารพาณิชย์อัตราการปฏิเสธสำหรับสินเชื่อที่อยู่อาศัยมีความสูงถึง 60% เพิ่มขึ้น จาก 20% ในช่วงเวลาปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษีธุรกิจเฉพาะ -- การจัดเก็บบนนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เมื่อพวกเขาขายบ้านและเจ้าของทรัพย์สินที่ขายทรัพย์สินของพวกเขา ภายใน 5 ปี ก็จะถูกย้ายไปที่พวกเขาจะถูกเก็บไว้ที่ไม่เปลี่ยนแปลงที่ร้อยละ 3.3 , แหล่งที่มากล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังรัฐมนตรีว่าการเมื่อเร็วๆนี้ระบุ
ระบบการอนุมัติสินเชื่อที่อยู่อาศัยเป็นปัญหาในภาคธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เป็นปฏิเสธอัตรา โดยสถาบันการเงินจะสูงและผู้กู้มีปัญหาในการขอสินเชื่อบ้าน
ธนาคารพาณิชย์อัตราการปฏิเสธสินเชื่อที่อยู่อาศัยสูงถึง 60% เพิ่มขึ้นจาก 20% ใน
ครั้งปกติ