To be considered for the 2010 Award

To be considered for the 2010 Award, submit your Eligibility Certification Package
■ on or before March 1, 2010, if you include a nomination to the Board of Examiners
■ on or before April 6, 2010, without a nomination
to Malcolm Baldrige National Quality Award
c/o ASQ—Baldrige Award Administration
600 North Plankinton Avenue
Milwaukee, WI 53203
[phone], ext. 7205
Include proof of the mailing date. Send the package via
■ a delivery service (e.g., Airborne Express, Federal Express, United Parcel Service, or the United States Postal Service
[USPS] Express Mail) that automatically records the mailing date, or
■ the USPS (other than Express Mail), with a dated receipt from the post office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพิจารณารางวัล 2010 ส่งแพคเกจรับรองสิทธิของคุณ■ หรือ ก่อนเดือน 1 มีนาคม 2010 ถ้าคุณรวมการสรรหาให้คณะนาย■ หรือ ก่อนเดือน 6 เมษายน 2010 โดยไม่มีการสรรหาให้รางวัลคุณภาพ Malcolm Baldrige แห่งชาติc/o ASQ — จัดการรางวัล Baldrigeอเวนิว Plankinton เหนือ 600มิลวอกี WI 53203(414) 298-8789 ต่อ 7205มีหลักฐานวันจดหมาย ส่งแพคเกจผ่าน■บริการจัดส่ง (เช่น เอ็กซ์เพ รสสู่ เฟดเดอรัลเอ็กซ์เพรส ยูพีเอส หรือบริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา[USPS] จดหมายด่วน) ที่จะบันทึกวันที่จดหมาย หรือ■ USPS (ไม่ใช่ Express Mail), ด้วยการรับเช็คจากไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะได้รับการพิจารณาให้ได้รับรางวัลปี 2010
ส่งรับรองสิทธิ์ของคุณแพคเกจ■ก่อนหรือ1 มีนาคม 2010
ถ้าคุณรวมถึงการเสนอชื่อให้คณะผู้ตรวจสอบ■ก่อนหรือ6 เมษายน 2010
โดยไม่ต้องรับการเสนอชื่อเพื่อMalcolm Baldrige รางวัลคุณภาพแห่งชาติ
C / o-ASQ Baldrige รางวัลการบริหาร
600 นอร์ท Plankinton Avenue
Milwaukee, WI 53203
[phone], ext 7205
รวมถึงหลักฐานจากวันที่ทางไปรษณีย์ ส่งแพคเกจผ่าน■บริการจัดส่ง (เช่นอากาศ Express, Federal Express, ยูไนเต็ดพาร์เซลเซอร์วิสหรือไปรษณีย์สหรัฐ [USPS] ด่วนเมล์) ที่บันทึกโดยอัตโนมัติวันที่ทางไปรษณีย์หรือ■ USPS (นอกเหนือด่วนเมล์) มีใบเสร็จรับเงินลงวันที่จากที่ทำการไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการพิจารณาสำหรับรางวัล 2010 ส่งของคุณสิทธิการรับรองบรรจุภัณฑ์
■ในหรือก่อนวันที่ 1 มีนาคม 2010 ถ้าคุณรวมเสนอต่อคณะผู้ตรวจสอบ
■ก่อนหรือในวันที่ 6 เมษายน 2553 โดยไม่มีการเสนอรางวัลคุณภาพแห่งชาติ

C / O asq รางวัลการบริหาร
plankinton 600 เหนือ อเวนิวเป็น 53203

Milwaukee , WI ( 414 ) 7205
298-8789 เป็นต่อได้รับการพิจารณาสำหรับรางวัล 2010 ส่งของคุณสิทธิการรับรองบรรจุภัณฑ์
■ในหรือก่อนวันที่ 1 มีนาคม 2010 ถ้าคุณรวมเสนอต่อคณะผู้ตรวจสอบ
■ก่อนหรือในวันที่ 6 เมษายน 2553 โดยไม่มีการเสนอรางวัลคุณภาพแห่งชาติ

C / O asq รางวัลการบริหาร
plankinton 600 เหนือ อเวนิวเป็น 53203

Milwaukee , WI ( 414 ) 7205
298-8789 เป็นต่อ