The workers stated that one cannot

The workers stated that one cannot rely on the manager
or the company to take responsibility for safety during a work
shift; one needs to do that oneself, because safety rests on the
judgment and decisions of the individual during a work task:
‘‘No one else can take that responsibility, the individual has the
largest responsibility’’ (BM, 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติงานที่ระบุนั้นไม่สามารถใช้ตัวจัดการหรือบริษัทที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยในระหว่างการทำงานกะ ต้องทำให้ตัวเอง เพราะความปลอดภัยอยู่บนคำพิพากษาและตัดสินใจของแต่ละบุคคลในระหว่างการปฏิบัติงาน:'' ไม่มีใครสามารถรับผิดชอบนั้น แต่ละบุคคลมีการความรับผิดชอบที่ใหญ่ที่สุด '' (BM, 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานคนหนึ่งระบุว่าไม่สามารถพึ่งพาผู้จัดการ
หรือ บริษัท จะต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยในระหว่างการทำงาน
กะ; หนึ่งต้องทำที่ตัวเองเพราะความปลอดภัยที่วางอยู่บน
การตัดสินใจและการตัดสินใจของแต่ละบุคคลในระหว่างการทำงานงาน:
'' ไม่มีใครสามารถรับผิดชอบที่บุคคลที่มี
ความรับผิดชอบที่ใหญ่ที่สุด '' (BM 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานระบุว่าไม่สามารถพึ่งพาผู้จัดการ
หรือ บริษัท ที่จะรับผิดชอบเรื่องความปลอดภัยในการทำงาน
กะ หนึ่งต้องการที่จะทำเอง เพราะตู้วางอยู่บน
การตัดสิน และการตัดสินใจของบุคคลในช่วงงานงาน :
''no ใคร จะ รับผิดชอบ ว่า มีบุคคล
รับผิดชอบ ' ที่ใหญ่ที่สุด ' ( BM , 4 )