We didn’t offer Jan Zandbergen but

We didn’t offer Jan Zandbergen but all depends on the deliveryterms. When the deliveryterms are FOB then Jan Zanbergen is allowed to arrange the trucking themselves. When the deliveryterms are ex works then consignee has to pay all costs.
Couriercharges can’t be lowered. We have to pay these costs also.
When you provide us with correct b/l instructions there is no need for any b/l amendments and these extra costs can be avoided.
Hope to have informed you sufficiently and wait for your instructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้นำเสนอ ม.ค. Zandbergen แต่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับ deliveryterms เมื่อ deliveryterms เป็น FOB แล้ว ม.ค. Zanbergen ได้รับอนุญาตให้จัดให้มีการขนส่งสินค้าของตัวเอง เมื่อ deliveryterms เป็นอดีตผู้รับงานแล้วมีการจ่ายเงินค่าใช้จ่ายทั้งหมด.
Couriercharges ไม่สามารถจะลดลง เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้.
เมื่อคุณให้เรามีคำแนะนำ b / ลิตรที่ถูกต้องไม่มีความจำเป็นในการ b / แก้ไขลิตรและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ เหล่านี้สามารถหลีกเลี่ยงได้.
หวังว่าจะได้แจ้งคุณพอและรอคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ได้ให้แจน zandbergen แต่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับ deliveryterms . เมื่อ deliveryterms เป็น FOB แล้วแจน zanbergen ได้รับอนุญาตให้จัดรถบรรทุกเอง เมื่อ deliveryterms ผลงานเก่าแล้ว ผู้รับต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด
couriercharges ไม่ได้ลดลง เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้
เมื่อคุณให้คำแนะนำที่ถูกต้อง B / L ไม่ต้องมี B / L และแก้ไขค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านี้สามารถหลีกเลี่ยงได้
หวังว่าจะได้แจ้งให้คุณเพียงพอและรอคำสั่งของคุณ