Whenever a Latin American country s

Whenever a Latin American country shares a headline with the U.S., it is usually attached to a crisis. The flow of illegal immigrants coming from Mexico and the unaccompanied children from troubled Honduras arriving to stay; the Argentine government defying the rulings of U.S. judges; or the anti U.S. rhetoric and actions from countries that are admirers of Cuban socialism. The saying “no news is good news” could be complemented by saying, “good news is not news.” American audiences rarely hear about good news coming from the region. This includes honest discussions on why the U.S. government, as well as private actors, should play a more intelligent and active role in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อประเทศริการ่วมข่าวกับสหรัฐอเมริกา มันมักจะติดวิกฤต กระแสของอพยพผิดกฎหมายที่มาจากเม็กซิโกและเด็ก ๆ ดังที่จากฮอนดูรัสปัญหามาพัก รัฐบาลอาร์เจนตินา defying หุก่มของผู้พิพากษาสหรัฐอเมริกา หรือการต่อต้านสหรัฐอเมริกาสำนวนและการดำเนินการจากประเทศที่มีผู้นิยมชมชอบระบอบสังคมนิยมคิวบา คำกล่าวที่ว่า "ข่าวไม่เป็นข่าวที่ดี" ได้ครบครัน ด้วยการพูดว่า "ข่าวดีก็ไม่ได้ข่าว" ผู้ชมอเมริกันไม่ค่อยได้ยินเกี่ยวกับข่าวดีที่มาจากภูมิภาค ซึ่งรวมถึงสนทนาซื่อสัตย์ในเหตุรัฐบาลสหรัฐอเมริกา เป็นนักแสดงส่วนตัว ควรมีบทบาทมากขึ้นฉลาด และใช้งานในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใดก็ตามที่ประเทศละตินอเมริกาหุ้นพาดหัวข่าว กับ สหรัฐฯ คือมักจะแนบกับวิกฤติ การไหลของผู้อพยพผิดกฎหมายจากเม็กซิโกและฮอนดูรัสตามลำพังเด็กจากปัญหามาถึงที่พัก ; รัฐบาลอาร์เจนตินาท้าทายมติของศาลสหรัฐฯ หรือต่อต้านสหรัฐวาทศิลป์และการกระทำจากประเทศที่ชื่นชมของสังคมนิยมคิวบาว่า " เป็นข่าวดี " อาจเป็น complemented โดยกล่าวว่า " ข่าวดีข่าวไม่ได้ . " ผู้ชมชาวอเมริกันไม่ค่อยได้ยินข่าวดีที่มาจากภูมิภาค นี้รวมถึงการอภิปรายเที่ยงตรง ทำไมรัฐบาลสหรัฐ รวมทั้งนักแสดงภาคเอกชนควรมีบทบาทที่ฉลาดมากขึ้น และใช้งานในภูมิภาค