notwithstanding any other provision

notwithstanding any other provision contained herein, neither contractor nor dhl will be liable for any direct, consequential, special or punitive loss or damages

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศอื่น ๆ บทบัญญัติใด ๆ อยู่นี้ ไม่มีผู้รับเหมาหรือ dhl จะรับผิดชอบโดยตรง จำเพาะ พิเศษ หรือลงโทษการสูญเสียหรือความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีบทบัญญัติอื่นใดที่มีอยู่นี้ไม่ว่าผู้รับเหมาหรือ dhl จะต้องรับผิดชอบโดยตรงเป็นผลสืบเนื่องการสูญเสียพิเศษหรือลงโทษหรือความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บทบัญญัติอื่นใดมีอยู่ในที่นี้ หรือ ผู้รับเหมา หรือ DHL จะต้องรับผิดโดยตรงต่อพิเศษ หรือค่าชดเชยการสูญเสียหรือความเสียหาย