Back in the late 90s, in the proces

Back in the late 90s, in the process of reading for my MA dissertation, I put together a collection of hundreds of sentence stems that I felt could help me with my academic writing later on. And they did. Immensely. After the course was over, I stacked my sentences away, but kept wondering if I could ever put them to good use and perhaps help other DELTA / Trinity / MA / PhD students who know exactly what they want to say, but might have trouble finding the best way to say it.

So here are 70 sentences extracted and adapted from the original compilation, which ran for almost 10 pages. This list is organized around keywords (rather than functions / discourse categories) so I can explore each word’s ecosystem better, highlight common collocations and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับใน 90s ปลาย กำลังอ่านในวิทยานิพนธ์ MA ของฉัน ฉันใส่กันชุดหลายร้อยลำต้นประโยคที่ผมรู้สึกสามารถช่วยฉันกับวิชาการของฉันเขียนในภายหลัง และพวกเขาได้ อย่างกว้างขวาง หลังจากได้หลักสูตร ฉันซ้อนประโยคของฉันไป แต่ยังคงสงสัยว่า ถ้า ฉันไม่เคยนำไปใช้ และอาจช่วยเดลต้าอื่น ๆ / ทรินิตี้ / MA / นักศึกษาปริญญาเอกที่รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด แต่อาจมีปัญหาในการหาวิธีที่ดีสุดจะกล่าวดังนั้น นี่คือ 70 ประโยคขยาย และดัดแปลงจากฉบับคอมไพล์ ซึ่งวิ่งสำหรับเกือบ 10 หน้า รายการนี้จะเป็นสถานสำคัญ (แทนฟังก์ชัน / วาทกรรมประเภท) เพื่อให้ฉันสามารถสำรวจระบบนิเวศแต่ละคำดี เน้นให้ทั่วไปและการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 ในขั้นตอนของการอ่านสำหรับวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของฉันที่ฉันใส่กันคอลเลกชันของหลายร้อยของลำต้นประโยคที่ฉันรู้สึกว่าสามารถช่วยฉันด้วยการเขียนเชิงวิชาการของฉันในภายหลัง และพวกเขาก็ อย่างกว้างขวาง หลังจากจบหลักสูตรถูกกว่าผมซ้อนประโยคของฉันออกไป แต่ยังคงสงสัยว่าถ้าผมเคยได้นำพวกเขาไปใช้งานที่ดีและบางทีอาจจะช่วยให้คนอื่น ๆ DELTA / ทรินิตี้ / MA / นักศึกษาปริญญาเอกที่รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะพูด แต่อาจจะมีปัญหาในการหา วิธีที่ดีที่สุดที่จะพูด. ดังนั้นที่นี่ 70 ประโยคที่สกัดและดัดแปลงมาจากการสะสมเดิมที่วิ่งเกือบ 10 หน้า รายการนี้มีการจัดรอบคำหลัก (มากกว่าฟังก์ชั่น / ประเภทวาทกรรม) เพื่อให้สามารถสำรวจระบบนิเวศแต่ละคำที่ดีกว่าเน้น collocations ทั่วไปและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับในปลาย 90s ในกระบวนการของการอ่านมาวิทยานิพนธ์ของฉัน ฉันใส่กันคอลเลกชันของหลายร้อยประโยคต้นที่ผมรู้สึกว่าสามารถช่วยผมด้วยผมเขียนทางวิชาการต่อไป และพวกเขาทำ สุดฤทธิ์สุดเดช หลังจากเรียนเสร็จ ผมเรียงประโยคของฉันไปแต่สงสัยว่าถ้าผมจะใส่ไว้เพื่อใช้ประโยชน์อื่น ๆและอาจช่วยให้เดลต้า / ทรินิตี้ / MA / ปริญญาเอกนักเรียนที่รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด แต่อาจมีปัญหาในการหาวิธีที่ดีที่สุดที่จะพูด

ดังนั้นที่นี่มี 70 ประโยคสกัดและดัดแปลงมาจากรูปเดิมที่วิ่งหน้า เกือบ 10รายการนี้จัดรอบคำหลัก ( มากกว่าฟังก์ชั่น / วาทกรรมประเภท ) เพื่อที่ผมจะได้สำรวจว่าในแต่ละระบบนิเวศที่ดี เน้น collocations ทั่วไปและอื่นๆ