To the management team: As I sugges

To the management team: As I suggested earlier, this clause will likely make the service agreement to be considered as an employment agreement. However, if you still would like to retain them, please confirm whether you agree to accept the potential risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานการจัดการ: ตามที่ผมแนะนำก่อนหน้านี้ ข้อนี้จะมีแนวโน้มทำให้ข้อตกลงการให้บริการจะถือเป็นข้อตกลงการจ้างนี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณยังคงต้องเก็บรักษาไว้ โปรดยืนยันว่า คุณยอมรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้กับทีมงานผู้บริหาร: ในฐานะที่ผมแนะนำก่อนหน้านี้ข้อนี้มีแนวโน้มที่จะทำสัญญาการให้บริการที่จะได้รับการพิจารณาเป็นสัญญาจ้างแรงงาน แต่ถ้าคุณยังคงต้องการที่จะรักษาพวกเขาโปรดยืนยันว่าคุณตกลงที่จะยอมรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการบริหารจัดการทีม : ตามที่ผมแนะนำก่อนหน้านี้ ประโยคนี้อาจจะทำข้อตกลงการให้บริการถือเป็นการจ้างงานตามสัญญา อย่างไรก็ตาม , ถ้าคุณยังต้องการที่จะรักษาพวกเขา โปรดยืนยันว่าคุณยอมรับที่จะยอมรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้