Further from below email, please be

Further from below email, please be informed that our office remains closed this week.

However, there is minor change required your cooperation on invoice submission by continue submit invoice and its supports electronically and at the same time please manage to submit the original hard copy at our office on 29th floor. Although our office remains closed but we have arranged / assigned the security guard to stand by in office for invoice reception in order to ensure for payment on time for your invoices as much as possible.

Highly appreciated for your cooperation and apologies for any inconvenience cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม from below อีเมล์ โปรดทราบว่า เรายังคงสำนักงานปิดสัปดาห์นี้

อย่างไรก็ตาม มีรองเปลี่ยนต้องใช้ความร่วมมือในการส่งใบแจ้งหนี้โดยดำเนินส่งใบแจ้งหนี้และการสนับสนุนทางอิเล็กทรอนิกส์ และในเวลาเดียวกันกรุณาจัดการส่งสำเนาต้นฉบับที่สำนักงานบนชั้น 29 แต่ของเรายังคงปิดเรามีจัด / กำหนดให้พนักงานรักษาความปลอดภัยยืนโดยใน office รับใบแจ้งหนี้เพื่อให้ชำระในเวลาที่ใบแจ้งหนี้ของคุณมากที่เป็นไป

ชื่นชมสำหรับความร่วมมือและขอโทษสำหรับสาเหตุความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกลออกไปจากด้านล่างอีเมล์กรุณารับทราบว่าสำนักงานของเรายังคงปิดในสัปดาห์นี้แต่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่จำเป็นต้องให้ความร่วมมือในการส่งใบแจ้งหนี้โดยการดำเนินการต่อการส่งใบแจ้งหนี้และการสนับสนุนของระบบอิเล็กทรอนิกส์และในเวลาเดียวกันกรุณาจัดการให้ส่งสำเนายากเดิมที่ สำนักงานของเราตั้งอยู่บนชั้นที่ 29 แม้ว่าสำนักงานของเรายังคงปิด แต่เราได้จัด / กำหนดให้พนักงานรักษาความปลอดภัยที่จะยืนโดยในสำนักงานสำหรับการรับใบแจ้งหนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินในเวลาสำหรับใบแจ้งหนี้ของคุณมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้รับการชื่นชมอย่างมากที่ให้ความร่วมมือและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่ก่อให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมจากอีเมล์ด้านล่างนี้ โปรดแจ้งที่สำนักงานของเรายังคงปิดในสัปดาห์นี้

อย่างไรก็ตาม มีเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ต้องการความร่วมมือของคุณส่งใบแจ้งหนี้โดยยังคงส่งใบแจ้งหนี้และสนับสนุนตนทางอิเล็กทรอนิกส์และในเวลาเดียวกันช่วยจัดการส่งสำเนาต้นฉบับที่สำนักงานของเราอยู่ชั้น 29 .แม้ว่าสำนักงานของเรายังคงปิด แต่เราได้เตรียม / มอบหมายพนักงานรักษาความปลอดภัยยืนโดยในสำนักงานรับใบแจ้งหนี้เพื่อให้สำหรับการชำระเงินในเวลาสำหรับใบแจ้งหนี้ของคุณมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

อย่างสูงสำหรับความร่วมมือและขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ . .