2.2. Preparation of the anthocyanin

2.2. Preparation of the anthocyanin-rich black rice extract

The unpolished black rice kernels were dried at 40 °C, ground with a high speed mill (DFT-200, Linda Machinery Co. LTD., Wenling, China) and passed through an 80 mesh screen sieve. Anthocyanins in black rice were extracted according to the modified method described by Prior et al. (2008). The dried black rice flour was extracted twice with ethanol/water/hydrochloric acid (50:50:0.5, v/v/v) by solid–liquid ratio (1:10) at 30 °C for 2 h. All extracts were combined and filtered through a Buchner funnel. The collected filtrates were subjected to vacuum evaporation at 35 °C to remove ethanol. The concentrated extracts were loaded on an AB-8 resin column to remove major impurities. The anthocyanins were washed with distilled water containing 1% hydrochloric acid and subsequently recovered with 70% ethanol containing 1% hydrochloric acid. The ethanol eluent was evaporated under vacuum at 35 °C to yield the anthocyanin-rich black rice extract. The yield of the extract from dried black rice flour is ∼1% (w/w).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. เตรียมข้าวดำนั้นอุดมไปด้วยสารสกัดจากเมล็ดข้าวกล้องเป็นข้าวที่สีดำแห้งที่ 40 ° C ดินพร้อมโรงงานความเร็วสูง (DFT-200 ลินดาเครื่องจักร Co. ltd เว็นลิง จีน) และผ่านตะแกรงหน้าจอมีตาข่าย 80 Anthocyanins ในข้าวสีดำถูกแยกตามวิธีการแก้ไขที่อธิบายไว้โดยก่อน et al. (2008) แป้งข้าวสีดำแห้งถูกแยกสองกับเอทานอล/น้ำ/ไรต์ (50:50:0.5, v/v/v) โดยอัตราส่วนของแข็ง – ของเหลว (1:10) ที่ 30 ° C เป็นเวลา 2 ชม สารสกัดจากทั้งหมดถูกรวม และกรองผ่านปล่อง Buchner Filtrates รวบรวมถูกต้องระเหยสุญญากาศที่อุณหภูมิ 35 ° C การเอาเอทานอล สารสกัดเข้มข้นถูกโหลดบนคอลัมน์เร AB-8 เพื่อเอาสิ่งสกปรกที่สำคัญ Anthocyanins ถูกล้าง ด้วยน้ำกลั่นที่ประกอบด้วยกรดไฮโดรคลอริก 1% และกู้คืนมา ด้วย 70% เอทานอลที่ประกอบด้วยกรดไฮโดรคลอริก 1% Eluent เอทานอลถูกระเหยภายใต้สุญญากาศที่อุณหภูมิ 35 ° C เพื่อให้สารสกัดจากข้าวสีดำอุดมไปด้วยโฟเลทสูง ผลของสารสกัดจากข้าวสีดำแห้งแป้งคือ ∼1% (w/w)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมข้าวสีดำ anthocyanin ที่อุดมไปด้วยสารสกัดจากข้าวกล้องเมล็ดข้าวสีดำแห้งที่ 40 ° C, พื้นดินที่มีโรงสีความเร็วสูง (DFT-200, ลินดา Machinery Co. LTD. Wenling, จีน) และผ่านหน้าจอ 80 ตาข่าย กระชอน anthocyanins ในสีดำข้าวสกัดตามวิธีการปรับเปลี่ยนตามที่อธิบายไว้ก่อน, et al (2008) แป้งข้าวแห้งสีดำสองครั้งถูกสกัดเอทานอล / น้ำ / กรดไฮโดรคลอ (50: 50: 0.5, v / V / V) โดยอัตราส่วนของแข็งของเหลว (01:10) ที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 2 ชั่วโมง สารสกัดจากทั้งหมดถูกรวมกันและกรองผ่านช่องทาง Buchner กรองเก็บรวบรวมถูกยัดเยียดให้สูญญากาศระเหยที่ 35 ° C ถึงเอาเอทานอล สารสกัดเข้มข้นถูกโหลดในคอลัมน์ AB-8 เรซินเพื่อเอาสิ่งสกปรกที่สำคัญ anthocyanins ถูกล้างด้วยน้ำกลั่นที่มีกรดไฮโดรคลอริก 1% และต่อมากู้กับเอทานอล 70% มีกรดไฮโดรคลอริก 1% ชะเอทานอลได้รับการระเหยภายใต้สุญญากาศที่ 35 องศาเซลเซียสเพื่อให้สารสกัดจากข้าวสีดำ anthocyanin ที่อุดมไปด้วย อัตราผลตอบแทนของสารสกัดจากแป้งข้าวแห้งสีดำเป็น ~1% (w / w)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2。期间的anthocyanin-rich黑水稻提取物水稻黑kernels unpolished）是在40°C，干燥的地面与一个高速机械厂（有限公司DFT-200，琳达。温岭市，中国）和通过网筛通过80黑色屏幕。Anthocyanins是根据在水稻的extracted modified方法通过事先described等人。2008）是水稻flour），黑与extracted乙醇/水/ hydrochloric twice酸（50：50：0.5，V / V / V），通过液固比（1:10）在30°C，H .所有2 extracts是通过结合和filtered aBuchner）是subjected filtrates collected漏斗。在真空evaporation到35°C to remove concentrated）乙醇。在一个extracts内涵是主要杂质对AB-8 remove column .树脂是洗水与distilled色素）containing 1% hydrochloric酸和乙醇为recovered subsequently与containing hydrochloric 70%乙醇酸。”在evaporated eluent是在真空35°C到水稻产量的anthocyanin-rich黑）的提取物的提取物。从收益率水稻是黑色的，flour∼1（W / W）。