but the signs of Apple's trouble at

but the signs of Apple's trouble at that time were invisible to even a layperson like me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สัญญาณของปัญหาของ Apple ที่สามารถมองเห็นแม้ฆราวาสอย่างผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อาการของปัญหาของแอปเปิ้ลในเวลานั้นก็มองไม่เห็นแม้กระทั่งคนธรรมดาอย่างผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่สัญญาณของปัญหาของ Apple ในตอนนั้นมองไม่เห็นแม้แต่ผู้ฟังอย่างฉัน