Please be informed that when operat

Please be informed that when operation make check request, please attached invoice from carrier, if no invoice for carrier attached, accounting department will not issue cheque, except demurrage charge and repair container from Ocean import that can't provide invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เมื่อดำเนินการตรวจสอบคำขอ กรุณา แนบ ใบแจ้งหนี้จากผู้ให้บริการ ถ้าไม่มีใบแจ้งหนี้สำหรับผู้ให้บริการแนบ ฝ่ายบัญชีจะไม่ออกเช็ค ยกเว้นค่า demurrage และซ่อมคอนเทนเนอร์จากนำทะเลที่ไม่สามารถให้ใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเมื่อการดำเนินการจะขอตรวจสอบใบแจ้งหนี้โปรดแนบมาจากผู้ให้บริการหากใบแจ้งหนี้สำหรับผู้ให้บริการไม่ติดบัญชีกรมจะไม่ออกตรวจสอบการยกเว้นค่าใช้จ่ายและภาชนะจอดซ่อมจากการนำเข้ามหาสมุทรที่ไม่สามารถให้ใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเมื่อมีการขอตรวจสอบ กรุณาแนบใบแจ้งหนี้จากขนส่ง ถ้าไม่มีใบแจ้งหนี้สำหรับผู้ให้บริการที่แผนกบัญชีจะออกเช็ค ยกเว้นค่าธรรมเนียม และ demurrage ซ่อมตู้คอนเทนเนอร์ จากทะเลเข้าไม่ได้ให้ใบแจ้งหนี้