Certain sectors of the economy have

Certain sectors of the economy have characteristics that make them more amenable to early action – for example, those sectors which own major plant (e.g. plant that has substantial emissions from a single site) and are dominated by large organisations with access to substantial funds for investment, and which are subject to central regulation. These sectors may be able to address the challenge of deep reductions in emissions by modifying their plant or by substituting a different type of plant. Such changes may not be easy but these industries have the tools to make the changes if required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางภาคเศรษฐกิจมีลักษณะที่ทำให้พวกเขากระทำขึ้นคล้อยตามการตกเช้า – ตัว ภาคเหล่านั้นที่สำคัญโรงงานเอง (เช่นพืชที่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่พบจากไซต์เดียว) และครอบงำ โดยองค์กรขนาดใหญ่ถึงพบเงินสำหรับลงทุน และที่อยู่ภายใต้ระเบียบกลาง ภาคนี้อาจสามารถท้าทายของการลดลึกในปล่อย โดยการปรับเปลี่ยนของพืช หรือพืชชนิดอื่นแทน เปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจไม่ใช่เรื่องง่าย แต่อุตสาหกรรมเหล่านี้มีเครื่องมือในการทำการเปลี่ยนแปลงถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางภาคของเศรษฐกิจมีลักษณะที่ทำให้พวกเขามากขึ้นเพื่อตอบสนองการดำเนินการในช่วงต้น - ตัวอย่างเช่นภาคผู้ที่เป็นเจ้าของโรงงานที่สำคัญ (เช่นโรงงานที่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากจากเว็บไซต์เดียว) และได้รับการครอบงำโดยองค์กรขนาดใหญ่ที่มีการเข้าถึงเงินทุนที่สำคัญสำหรับการลงทุน และที่ภายใต้การควบคุมกลาง ภาคเหล่านี้อาจจะสามารถที่จะแก้ไขปัญหาของการลดการปล่อยก๊าซลึกโดยการปรับเปลี่ยนโรงงานของพวกเขาหรือโดยการแทนชนิดที่แตกต่างกันของพืช การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะไม่ง่าย แต่อุตสาหกรรมเหล่านี้มีเครื่องมือที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางภาคของเศรษฐกิจมีลักษณะที่ทำให้พวกเขาซูฮกๆ แอ็คชั่น ตัวอย่างเช่น ภาคผู้ซึ่งเป็นเจ้าของหลักของพืช เช่น พืชที่มีการปล่อยก๊าซมากจากเว็บไซต์เดียว ) และครอบงำโดยองค์กรขนาดใหญ่ที่มีการเข้าถึงเงินทุนอย่างมากสำหรับการลงทุน ซึ่งอาจมีการควบคุมกลางภาคนี้อาจจะสามารถรับมือความท้าทายของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยการปลูกลึกของพวกเขาหรือโดยการแทนชนิดที่แตกต่างกันของพืช การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะไม่ง่าย แต่อุตสาหกรรมเหล่านี้มีเครื่องมือในการสร้างการเปลี่ยนแปลงหากจำเป็น