Low product price is the most serio

Low product price is the most serious constraint faced by all types of farmers. In addition, deficient production knowledge, disease and pests, insufficient capital for farm investment, and the poor market system are also important constraints on all types of farms and farmers (Table 3). Like other primary commodities, rubber price fluctuation depends on both supply and demand factors in the market and external events. During the last twenty years, the rubber price fluctuated greatly, and affected smallholding farms in Thailand. For example, in 1995, the world’s rubber production was in excess of consumption and the rubber price dropped. This had bad effects on the small holder and was a major reason for small farmers to leave their farms to search for off-farm employment (Juman, 1987;Somboonsuke and Rattanachai, 1997). Inevitably, this led to under utilization of land and productivity further declined in Thailand, and also in Malaysia, and Indonesia. The
problem is made worse by the low level of education, lack of accessibility to credit and low adoption of new agricultural practice and innovations. The market constraints which include the low type and grade (normally 80% of USS grade 3 and 4) also reflect the inefficiency, complexity and constraints of industry (Somboonsuke and Rattanachai, 1997). Also, small holders get the unfair price in the local market, and marketing becomes difficult and complicated for these small holders to comprehend and moreover individual small holders are unable to cope with it (Thipayakul and Promdej 1987). The market structure and rubber prices are complementary to each other in determining the final price paid to small holders, who are the original producers of raw material. The price paid to the producer in local market is residue of the FOB price, after deductions for export and other taxes and marketing margins. The constraints of , high cost of production and input such as fertilizer, seed and chemicals for weed control and also low farm-gate price are causes of insufficient capital for investment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาสินค้าต่ำเป็นข้อ จำกัด ที่ร้ายแรงที่สุดต้องเผชิญกับทุกประเภทของเกษตรกร นอกจากนี้ความรู้การผลิตขาดโรคและศัตรูพืชทุนไม่เพียงพอสำหรับการลงทุนในฟาร์มและระบบการตลาดที่ดีนอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ที่สำคัญในทุกประเภทของฟาร์มและเกษตรกร (ตารางที่ 3) เช่นเดียวกับสินค้าโภคภัณฑ์หลักอื่น ๆ , ความผันผวนของราคายางขึ้นอยู่กับทั้งอุปสงค์และอุปทานในตลาดปัจจัยภายนอกและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาราคายางมีความผันผวนอย่างมากและได้รับผลกระทบฟาร์มที่ดินขนาดเล็กในประเทศไทย ยกตัวอย่างเช่นในปี 1995 การผลิตยางของโลกที่อยู่ในส่วนเกินของการบริโภคและราคายางปรับตัวลดลง เรื่องนี้มีผลกระทบที่ไม่ดีต่อผู้ถือขนาดเล็กและเป็นเหตุผลสำคัญสำหรับเกษตรกรรายย่อยที่จะออกจากฟาร์มของพวกเขาในการค้นหาสำหรับการจ้างงานนอกภาคเกษตร (Juman, 1987; Somboonsuke และรัตนไชย, 1997) หลีกเลี่ยงไม่ได้นี้นำไปสู่การใช้ประโยชน์ภายใต้ของที่ดินและผลผลิตลดลงต่อไปในประเทศไทยและยังอยู่ในมาเลเซียและอินโดนีเซีย
ปัญหาจะทำให้แย่ลงโดยระดับการศึกษาต่ำ, การขาดการเข้าถึงสินเชื่อและการยอมรับในระดับต่ำของการปฏิบัติทางการเกษตรและนวัตกรรมใหม่ ข้อ จำกัด ของตลาดซึ่งรวมถึงชนิดและเกรดต่ำ (ปกติ 80% ของเรือรบชั้นที่ 3 และ 4) นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความไร้ประสิทธิภาพความซับซ้อนและข้อ จำกัด ของอุตสาหกรรม (Somboonsuke และรัตนไชย, 1997) นอกจากนี้ผู้ถือขนาดเล็กจะได้รับราคาที่ไม่เป็นธรรมในตลาดท้องถิ่นและการตลาดกลายเป็นเรื่องยากและซับซ้อนสำหรับผู้ถือขนาดเล็กเหล่านี้จะเข้าใจและผู้ถือขนาดเล็กของแต่ละบุคคลนอกจากนี้ไม่สามารถที่จะรับมือกับมัน (Thipayakul และ Promdej 1987) โครงสร้างตลาดและยางราคาจะประกอบกันในการกำหนดราคาสุดท้ายที่จ่ายให้แก่ผู้ถือขนาดเล็กซึ่งเป็นผู้ผลิตเดิมของวัตถุดิบ ราคาที่จ่ายให้กับผู้ผลิตในตลาดท้องถิ่นเป็นสิ่งที่เหลือของราคา FOB หลังจากการหักเงินเพื่อการส่งออกและภาษีอื่น ๆ และค่าการตลาด ข้อ จำกัด ของค่าใช้จ่ายสูงของการผลิตและนำเข้าเช่นปุ๋ยเมล็ดพันธุ์และสารเคมีในการควบคุมวัชพืชและราคาต่ำฟาร์มประตูที่เป็นสาเหตุของเงินทุนไม่เพียงพอสำหรับการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าราคาต่ำเป็นปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดต้องเผชิญกับทุกประเภทของเกษตรกร นอกจากนี้ ความรู้การผลิตบกพร่อง โรคและศัตรูพืช , ทุนไม่เพียงพอสำหรับการลงทุนทำฟาร์มและตลาดไม่ดี ระบบยังมีปัญหาที่สำคัญในทุกประเภทของฟาร์มและเกษตรกร ( ตารางที่ 3 ) เหมือนสินค้าโภคภัณฑ์หลักอื่น ๆความผันผวนของราคายางขึ้นอยู่กับปัจจัยทั้งอุปทานและอุปสงค์ในตลาดและเหตุการณ์ภายนอก ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ราคายางผันผวนอย่างมาก และผลกระทบ smallholding ฟาร์มในประเทศไทย ตัวอย่างเช่นในปี 1995 การผลิตยางของโลก คือ ในส่วนของการบริโภค และราคายางปรับตัวลดลงนี้ได้ผลไม่ดีต่อผู้ถือขนาดเล็กและเป็นเหตุผลหลักสำหรับเกษตรกรรายย่อยที่จะออกจากฟาร์มของพวกเขาเพื่อค้นหาการจ้างงานฟาร์มปิด ( จูม , 1987 ; สมบูรณ์สุข และ รัตนชัย , 1997 ) ย่อม นี้นำไปสู่การใช้ประโยชน์ในที่ดินและการผลิตเพิ่มเติมภายใต้ลดลงในประเทศไทย และในประเทศ มาเลเซีย และอินโดนีเซีย
ปัญหาาแย่ลง โดยระดับการศึกษาการขาดการเข้าถึงสินเชื่อ และการยอมรับต่ำของการปฏิบัติและนวัตกรรมการเกษตรใหม่ ตลาดข้อจำกัดซึ่งรวมถึงประเภทและเกรดต่ำ ( ปกติ 80% ของเรือรบชั้น 3 และ 4 ) นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความไม่มีประสิทธิภาพ ความซับซ้อน และข้อจำกัดของอุตสาหกรรม ( สมบูรณ์สุข และ รัตนชัย , 1997 ) นอกจากนี้ ผู้ถือขนาดเล็กที่ได้รับราคาที่ไม่เป็นธรรมในตลาดท้องถิ่นและการตลาดกลายเป็นเรื่องยากและซับซ้อนสำหรับผู้ถือขนาดเล็กเหล่านี้จะเข้าใจและนอกจากนี้บุคคลผู้ถือขนาดเล็กไม่สามารถที่จะรับมือกับมันและ thipayakul พรพิมลวงศา 1987 ) โครงสร้างตลาดและราคายาง จะประกอบกันในการกำหนดราคาสุดท้ายที่จ่ายให้ผู้ถือขนาดเล็กที่เป็นผู้ผลิตเดิมของวัตถุดิบราคาที่จ่ายให้กับผู้ผลิตในตลาดท้องถิ่นเป็นกากของ FOB ราคาหลังจากหักเพื่อการส่งออกและภาษีอื่น ๆและการตลาดการตลาด ด้าน ต้นทุนการผลิตสูง และป้อนข้อมูล เช่น ปุ๋ย เมล็ดพันธุ์ และสารเคมีควบคุมวัชพืชและต่ำราคาหน้าฟาร์มเป็นสาเหตุของเงินทุนไม่เพียงพอสำหรับการลงทุน