Kitan Club understand the reason of

Kitan Club understand the reason of the "Stars and Moon” design. However, I am sorry that Kitan Club would like to proceed a simple design of Fuchiko Rotation Figure for this AFATH event.

Kitan Club idea is: Ordinary Fuchiko, with AFATH Logo on the T-shirt. Would you please make a design as a simple design of this Fuchiko Figure? Because the time is tight, Ms. Ishikawa has to confirm with the production factory as soon as the design is made and confirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kitan คลับเข้าใจเหตุผลของการออกแบบ "ดาวและพระจันทร์ อย่างไรก็ตาม ขอโทษที่ Kitan คลับต้องการดำเนินการแบบ Fuchiko หมุนรูปสำหรับเหตุการณ์นี้ AFATHคือคลับ Kitan: Fuchiko สามัญ AFATH โลโก้บนเสื้อยืด กรุณาทำการออกแบบเป็นดีไซน์ของรูปนี้ Fuchiko เนื่องจากเวลาแน่น อิชิคาว่านางสาวได้ยืนยันกับโรงงานผลิตเร็วที่สุดเท่าที่ทำ และได้รับการยืนยันการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kitan คลับเข้าใจเหตุผลของ "ดาวและดวงจันทร์" การออกแบบ แต่ฉันขอโทษที่ Kitan คลับต้องการดำเนินการออกแบบที่เรียบง่ายของ Fuchiko หมุนรูปสำหรับเหตุการณ์ AFATH นี้.. Kitan คลับความคิดคือสามัญ Fuchiko กับ AFATH โลโก้ เสื้อยืด. คุณช่วยกรุณาทำให้การออกแบบเช่นการออกแบบที่เรียบง่ายของรูปนี้ Fuchiko เพราะเวลาที่แน่นนางสาวอิชิกาว่ามีการยืนยันกับโรงงานผลิตเร็วที่สุดเท่าที่การออกแบบที่จะทำและได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kitan คลับเข้าใจเหตุผลของ " ดาวและออกแบบดวงจันทร์ " อย่างไรก็ตาม ผมก็ต้องขอโทษที่ kitan สโมสรต้องการที่จะดำเนินการง่ายออกแบบ fuchiko การหมุนรูปนี้ afath เหตุการณ์ชมรม kitan ความคิดคือ : fuchiko ธรรมดา กับ afath โลโก้บนเสื้อยืด คุณจะช่วยทำให้การออกแบบ การออกแบบที่เรียบง่ายนี้ fuchiko รูป ? เพราะเวลาไม่แน่น คุณอิชิคาว่า ได้ยืนยันกับโรงงานผลิตทันทีที่การออกแบบจะทำและได้รับการยืนยัน