You don't have to worry, because I

You don't have to worry, because I can not be happy, too. You don't have to worry that I'll do to you. When I was told that today will be the documents to you by email. I can do that.

When I say that will manage and report back. I am responsible enough.

I will not throw away of your documents.

I email to you 4-5 times. To solve the problem for you.

The original document language is wrong. I must proceed step by step. As the original language should be modified as well. It can be carried out at the Thai Consulate. Which can not be solved without permission.

I think your wife and you aware of this point.

Causes of wrong. I admit at that point that translate documents passport you wrong and apologized on the part of it.

But I clarify you know more. The importance of real documents to use in your marriage registration The UK embassy certification for you. With certification from the Thai Consulate. We proceed as well. If this document is wrong, you will not be able to register.

I just feel that it's not clear enough for you that mistake caused by erroneous translation distract us part, and the lack of experience on the record documents are less important than to recorde the document as well.

I don't blame or alleged that this is your mistake and his wife.
It's all my Fualt.

In the DHL will present the night your documents, and thereafter. We will send the documents to the Ministry of foreign affairs.

Please listen to me.

Fell my deepest apologies for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ต้องกังวล เพราะไม่น่าจะมีความสุข เกินไป คุณไม่ต้องกังวลว่า จะทำอย่างไรกับคุณ เมื่อฉันบอกที่วันนี้จะมีเอกสารให้คุณทางอีเมล์ ฉันสามารถทำเมื่อผมบอกว่า ที่จะจัดการ และรายงานกลับมา ฉันรับผิดชอบพอผมจะไม่โยนเก็บเอกสารของคุณผมส่งอีเมล์คุณ 4 - 5 ครั้ง การแก้ปัญหาสำหรับคุณภาษาต้นฉบับเอกสารไม่ถูกต้อง ผมต้องดำเนินการขั้นตอนโดยขั้นตอน เป็นภาษาเดิมควรแก้ไขเช่นกัน มันสามารถดำเนินการได้ที่กงสุลไทย ซึ่งจะไม่สามารถแก้ไขได้โดยไม่รับอนุญาตผมคิดว่า ภรรยาของคุณและคุณตระหนักถึงจุดนี้สาเหตุของการไม่ถูกต้อง ผมยอมรับคะแนนที่แปลเอกสารหนังสือเดินทางคุณผิด และโทษในส่วนของมันแต่ผมชี้แจงคุณทราบข้อมูลเพิ่มเติม ความสำคัญของเอกสารจริงเพื่อใช้ในการรับรองของคุณแต่งงานจดทะเบียนสหราชอาณาจักรสถานทูตสำหรับคุณ รับรองจากกงสุลไทย เราดำเนินการเป็นอย่างดี หากเอกสารนี้ไม่ถูกต้อง คุณจะไม่สามารถลงทะเบียน ผมก็รู้สึกว่า มันไม่ชัดเจนมากพอที่คุณว่า ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการแปลผิดพลาดกวนใจเราส่วนหนึ่ง และขาดประสบการณ์ในเอกสารบันทึกมีความสำคัญน้อยกว่า recorde เอกสารเช่นผมไม่โทษ หรือถูกกล่าวหาว่า เป็นความผิดพลาดของคุณและภรรยาของเขาFualt ของฉันได้ในดีเอชแอลจะนำเสนอคืนเอกสาร และหลังจากนั้น เราจะส่งเอกสารไปยังกระทรวงต่างประเทศโปรดฟังฉันตกขออภัยที่ลึกที่สุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่ต้องกังวลเพราะผมไม่สามารถมีความสุขมากเกินไป คุณไม่ต้องกังวลว่าผมจะทำกับคุณ เมื่อฉันได้บอกว่าวันนี้จะเป็นเอกสารไปให้ทางอีเมล์ ฉันสามารถทำเช่นนั้น.

เมื่อฉันบอกว่าจะจัดการและรายงานกลับ ผมรับผิดชอบพอ.

ฉันจะไม่ทิ้งของเอกสารของคุณ.

ฉันส่งอีเมลให้คุณ 4-5 ครั้ง เพื่อแก้ปัญหาสำหรับคุณ.

ภาษาเอกสารต้นฉบับที่ไม่ถูกต้อง ผมต้องดำเนินการตามขั้นตอน ในฐานะที่เป็นภาษาต้นฉบับควรจะแก้ไขได้เป็นอย่างดี ก็สามารถที่จะดำเนินการที่สถานกงสุลไทย ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ผมคิดว่าภรรยาของคุณและคุณตระหนักถึงจุดนี้.

สาเหตุของการที่ไม่ถูกต้อง ผมยอมรับว่าจุดที่แปลเอกสารหนังสือเดินทางคุณผิดและขอโทษในส่วนของมัน.

แต่ผมชี้แจงคุณรู้เพิ่มเติม ความสำคัญของเอกสารจริงที่จะใช้ในการลงทะเบียนการแต่งงานของคุณได้รับการรับรองสถานทูตสหราชอาณาจักรสำหรับคุณ ด้วยการรับรองจากกงสุลไทย เราจะดำเนินการเช่นกัน ถ้าเอกสารนี้เป็นความผิดที่คุณจะไม่สามารถที่จะลงทะเบียน.

ฉันแค่รู้สึกว่ามันยังไม่ชัดเจนพอสำหรับคุณที่ผิดพลาดที่เกิดจากการแปลที่ผิดพลาดหันเหความสนใจของเราส่วนหนึ่งและขาดประสบการณ์ในเอกสารบันทึกที่มีความสำคัญน้อยกว่าการ Recorde เอกสารเช่นกัน.

ผมไม่โทษหรือถูกกล่าวหาว่าเป็นความผิดพลาดและภรรยาของเขาของคุณ.
มันคือทั้งหมดที่ Fualt ฉัน.

ในเอชแอลจะนำเสนอคืนเอกสารของคุณและหลังจากนั้น เราจะส่งเอกสารไปยังกระทรวงการต่างประเทศ.

โปรดฟังฉัน.

Fell ขอโทษที่ลึกที่สุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่ต้องเป็นห่วง เพราะผมไม่สามารถมีความสุขได้เหมือนกัน คุณไม่ต้องห่วงว่าผมจะทำเพื่อคุณ เมื่อฉันบอกว่าวันนี้จะมีเอกสารให้คุณ โดยอีเมล์ ฉันสามารถทำอย่างนั้นได้เมื่อฉันบอกว่าจะจัดการและรายงานกลับ ผมมีความรับผิดชอบพอผมจะไม่ทิ้งของเอกสารของคุณผมส่งอีเมลถึงคุณ 4-5 ครั้ง เพื่อแก้ปัญหาสำหรับคุณภาษาเอกสารต้นฉบับมันผิด ผมต้องดำเนินการตามขั้นตอน เป็นภาษาดั้งเดิมควรจะแก้ไขเป็นอย่างดี มันสามารถดำเนินการที่สถานกงสุลไทย ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้โดยไม่ต้องขออนุญาตฉันคิดว่าภรรยาของคุณ และคุณตระหนักถึงจุดนี้สาเหตุของการผิดปกติ ผมยอมรับในจุดนั้น ที่แปลเอกสารพาสปอร์ตคุณผิดและขอโทษในส่วนของมันแต่ผมให้คุณรู้ . ความสำคัญของเอกสารจริงเพื่อใช้ในการจดทะเบียนสมรสของคุณ รับรองที่สถานทูตอังกฤษ เพื่อคุณ ด้วยการรับรองจากกงศุลไทย เราดำเนินการได้เป็นอย่างดี ถ้าเอกสารนี้ไม่ถูกต้อง คุณจะไม่สามารถลงทะเบียนฉันแค่รู้สึกว่ามันไม่ชัดพอสำหรับท่านที่พลาดเกิดจากการแปลที่ผิดพลาดดึงเราส่วนหนึ่ง และขาดประสบการณ์ในการบันทึกเอกสารเป็นสำคัญน้อยกว่าการบันทึกเอกสารเป็นอย่างดีผมไม่โทษหรือกล่าวหาว่าเป็นความผิดของคุณและภรรยาของเขามัน fualt ของฉันใน DHL จะเสนอคืนเอกสารของคุณและหลังจากนั้น เราจะส่งเอกสารไปให้กระทรวงการต่างประเทศโปรดฟังฉันกราบขออภัยอย่างสูงครับ