Refer to this month is Linfox year

Refer to this month is Linfox year end. Could you please send your personal expense claim for June 16 to WN Accounting Team within 1st July 16.?

If you can’t send the document on time please inform K.Siwaporn and scan document to her for record in the system. But your payment will be postpone to next due date.

Remark: the expense of June 16 can’t reimbursement in July’16 if you have any expense please inform us. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงเดือนนี้คือ Linfox สิ้นปี สามารถคุณกรุณาส่งเรียกร้องค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของคุณสำหรับวันที่ 16 มิถุนายนทีมงานบัญชีดับเบิ้ลยูเอ็นภายใน 1 16 กรกฎาคม. ถ้าคุณไม่สามารถส่งเอกสารเวลา โปรดแจ้ง K.Siwaporn และสแกนเอกสารของเธอสำหรับเรกคอร์ดในระบบ แต่การชำระเงินจะเลื่อนไปครั้งถัดไปวันหมายเหตุ: ค่าใช้จ่ายของวันที่ 16 มิถุนายนไม่คืนในกรกฎาคม ' 16 ถ้าคุณมีค่าใช้จ่ายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงในเดือนนี้เป็น Linfox สิ้นปี คุณช่วยกรุณาส่งข้อเรียกร้องค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของคุณเป็นเวลา 16 เดือนมิถุนายนถึงทีมบัญชี WN ภายใน 1 กรกฎาคม 16. ? ถ้าคุณไม่สามารถส่งเอกสารในเวลากรุณาแจ้ง K.Siwaporn และสแกนเอกสารให้เธอสำหรับบันทึกในระบบ แต่การชำระเงินของคุณจะเลื่อนไปวันที่ครบกำหนดต่อไป. หมายเหตุ: ค่าใช้จ่ายในวันที่ 16 มิถุนายนไม่สามารถชำระเงินคืนใน July'16 ถ้าคุณมีค่าใช้จ่ายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงในเดือนนี้คือ ลินฟ็อกซ์ สิ้นปี คุณจะกรุณาส่งค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของคุณเรียกร้อง 16 มิถุนายน WN ทีมบัญชีภายใน 1 กรกฎาคม 16 ?ถ้าคุณไม่ส่งเอกสารในเวลากรุณาแจ้ง K . ศิวพร และสแกนเอกสารไปบันทึกในระบบ แต่การชำระเงินของคุณจะถูกเลื่อนไปจากวันที่ถัดไปหมายเหตุ : ค่าใช้จ่ายของวันที่ 16 มิถุนายน ไม่สามารถเบิกจ่ายในเดือนกรกฎาคม " 16 ถ้ามีค่าใช้จ่ายใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณครับ