Purpose: Pulmonary rehabilitation (

Purpose: Pulmonary rehabilitation (PR) has positive effects on exercise capacity in Chronic
Obstructive Pulmonary Disease (COPD). However, not all COPD patients benefit from PR to
the same extent. We investigated whether there is a patient profile, which is associated with
the improvement in endurance exercise capacity.
Methods: In this observational study, we included 102 COPD patients who followed PR (age
60
10 (mean
SD) years, FEV1%predicted 44
16%, 54 men). Lung function, maximal incremental
cycle testing (Wpeak, VO2peak, Dlactate), quadriceps force and incremental and
endurance shuttle walk test (ISWT/ESWT) were performed at the start of PR. The ESWT was
repeated after 7 weeks of PR.
Results: Mean change in ESWT (DESWT) was 100
154%. Four variables showed a statistically
significant negative correlation with DESWT: FEV1%pred. (r Z 0.20), Wpeak (r Z 0.24),
Dlactate (r Z 0.33) and incremental shuttle walk test (ISWT) (r Z 0.31). A cluster analysis
identified two patient profiles: A profile with high DESWT, TLC and RV and low FEV1, VO2peak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจ (PR) มีผลบวกกำลังกายเรื้อรัง
อุปสรรคระบบทางเดินหายใจโรค (แอนเดอรส์) อย่างไรก็ตาม แอนเดอรส์ผู้ป่วยที่ไม่ได้รับประโยชน์จาก PR การ
ขอบเขตเดียวกัน เราตรวจสอบว่า มีประวัติผู้ป่วย ที่เกี่ยวข้องกับ
พัฒนาในกำลังกายความอดทน
วิธีการ: ในการศึกษาเชิงสังเกตการณ์ เรารวม 102 แอนเดอรส์ผู้ป่วยตาม PR (อายุ
60 ปี (ค่าเฉลี่ย SD) 10, FEV1% คาดการณ์ 44 16% ผู้ชาย 54) ทำงานของปอด สูงสุดเพิ่มขึ้น
รอบทดสอบ (Wpeak, VO2peak, Dlactate) กองทัพ quadriceps และเพิ่ม และ
ดำเนินการทดสอบความทนทานรถเดิน (ISWT ESWT) ที่เริ่มต้นของ PR. ESWT ถูก
ซ้ำหลังจากสัปดาห์ที่ 7 ของ PR.
ผลลัพธ์: หมายถึง การเปลี่ยนแปลงใน ESWT (DESWT) 154 100% 4 ตัวแปรพบว่ามีทางสถิติ
ความสัมพันธ์เชิงลบอย่างมีนัยสำคัญกับ DESWT: FEV1% pred. (r Z 0.20), Wpeak (r Z 0.24),
Dlactate (r Z 0.33) และแบบเพิ่มหน่วยรถเดินทดสอบ (ISWT) (r Z $ 0.31) วิเคราะห์แบบคลัสเตอร์
ระบุส่วนกำหนดค่าผู้ป่วยสอง: โพรไฟล์สูง DESWT, TLC และ RV FEV1 ต่ำ VO2peak

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ( PR ) ได้ผลในเชิงบวกเกี่ยวกับความสามารถในการออกกำลังกาย โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
( COPD ) อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทั้งหมด เป็นผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังได้รับประโยชน์จากการประชาสัมพันธ์
แบบเดียวกัน เราตรวจสอบพบว่า มีผู้ป่วยที่มีรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงความสามารถในการออกกำลังกายความอดทน
.
วิธีการ : การศึกษาแบบนี้เรารวม 102 เป็นผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ตาม PR ( อายุ 60

10 ( หมายถึง
SD ) ปี fev1 % คาดการณ์ 44
16 ( 54 คน ) ปอด โดยการเพิ่มวงจรการทดสอบ ( wpeak vo2peak
, , , dlactate ) แรงและเพิ่มกล้ามเนื้อและความอดทนรับส่งเดินทดสอบ ( iswt
/ eswt ) มีการปฏิบัติที่เริ่มต้นของ PR ที่ eswt คือ
ซ้ำหลังจาก 7 สัปดาห์ผล PR .
: หมายถึงเปลี่ยน eswt ( deswt ) คือ 100
154 %สี่ตัวแปรมีความสัมพันธ์ทางลบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ
ความสัมพันธ์กับ deswt : fev1 % เปรต . ( R Z  0.20 ) wpeak ( R Z  0.24 )
dlactate ( R Z  0.33 ) และทดสอบการเดินรถรับส่งเพิ่ม ( iswt ) ( R Z  0.31 ) การวิเคราะห์กลุ่ม
ระบุสองผู้ป่วยโปรไฟล์ : รายละเอียดกับ deswt สูง , และ RV และ vo2peak fev1 ต่ำ