กรุงเทพฯ/ 19 สิงหาคม 2559 (วันนี้)

กรุงเทพฯ/ 19 สิงหาคม 2559 (วันนี้) – บริษัทการบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยนายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ รับรางวัล Top 5 (อันดับที่ 4) สายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดโลก (Best in Cabin Service – Worldwide) และรางวัล Top 10 สายการบินที่ดีที่สุดในโลก (Top Ten Airline Overall – Worldwide) ประจำปี 2559 จากสมาร์ททราเวลเอเชีย
นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กล่าวว่า “เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่บางกอกแอร์เวย์สได้รับการโหวตและถูกจัดอันดับให้เป็น 1 ใน 5 สายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลก และ 1 ใน 10 สายการบินที่ดีที่สุดในโลก ประจำปี 2559 ผมในฐานะตัวแทนของผู้บริหารและพนักงานทุกคนขอแสดงความขอบคุณสำหรับทุกๆ คะแนนโหวตจากผู้โดยสารทั่วโลก ซึ่งทั้งสองรางวัลนี้นับเป็นอีกหนึ่งเครื่องยืนยันที่สะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทและความใส่ใจของบางกอกแอร์เวย์สในการที่จะส่งมอบการบริการที่เป็นเลิศแก่ผู้โดยสาร บางกอกแอร์เวย์สจะยังคงมุ่งมั่นพัฒนางานด้านบริการเพื่อสร้างความรู้สึกพิเศษให้กับผู้โดยสารของเราให้สมกับสโลแกน “Asia’s Boutique Airline” หรือ “ความประทับใจแห่งเอเชีย””
รางวัลสุดยอดแบรนด์ท่องเที่ยวประจำปี 2559 (Best in Travel Poll) จัดทำโดย SmartTravelAsia.com เว็บไซต์และนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชีย ที่ทำการสำรวจความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวกว่าหลายล้านคนทั่วโลกในหมวดธุรกิจการท่องเที่ยวและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ / 19 สิงหาคม 2559 (วันนี้) – บริษัทการบินกรุงเทพจำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์สโดยนายพุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถกรรมการผู้อำนวยการใหญ่รับรางวัล 5 (อันดับที่ 4) สายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดโลก (ดีที่สุด ในห้องโดยสารบริการ-ทั่วโลก) และรางวัลด้านบน 10 สายการบินที่ดีที่สุดในโลกที่ด้านบน (Top 10 สายการบินโดยรวม – ทั่วโลก) จากสมาร์ททราเวลเอเชียประจำปี 2559นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กล่าวว่า “เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่บางกอกแอร์เวย์สได้รับการโหวตและถูกจัดอันดับให้เป็น 1 ใน 5 สายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลก และ 1 ใน 10 สายการบินที่ดีที่สุดในโลก ประจำปี 2559 ผมในฐานะตัวแทนของผู้บริหารและพนักงานทุกคนขอแสดงความขอบคุณสำหรับทุกๆ คะแนนโหวตจากผู้โดยสารทั่วโลก ซึ่งทั้งสองรางวัลนี้นับเป็นอีกหนึ่งเครื่องยืนยันที่สะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทและความใส่ใจของบางกอกแอร์เวย์สในการที่จะส่งมอบการบริการที่เป็นเลิศแก่ผู้โดยสาร บางกอกแอร์เวย์สจะยังคงมุ่งมั่นพัฒนางานด้านบริการเพื่อสร้างความรู้สึกพิเศษให้กับผู้โดยสารของเราให้สมกับสโลแกน “Asia’s Boutique Airline” หรือ “ความประทับใจแห่งเอเชีย””รางวัลสุดยอดแบรนด์ท่องเที่ยวประจำปี 2559 (Best in Travel Poll) จัดทำโดย SmartTravelAsia.com เว็บไซต์และนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชีย ที่ทำการสำรวจความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวกว่าหลายล้านคนทั่วโลกในหมวดธุรกิจการท่องเที่ยวและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ / 19 สิงหาคม 2559 (วันนี้) - บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ สโดยนายพุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถกรรมการผู้อำนวยการใหญ่รับรางวัล Top 5 (อันดับที่ 4) สายการ บินที่มีการบริการบนเครื่องที่ ดีที่สุดโลก (ที่ดีที่สุดในการให้บริการ Cabin - ทั่วโลก) และรางวัล Top 10 สายการบินที่ดีที่สุดในโลก (Top Ten สายการบินโดยรวม - ทั่วโลก) ประจำปี 2559 จากสมาร์ททราเวล เอเชีย
ที่คุณนายพุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถกรรมการคุณผู้อำนวยหัวเรื่อง: การใหญ่สายหัวเรื่อง: การบินบางกอกแอร์เวย์สกล่าวว่าได้ "เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ บางกอกแอร์เวย์สได้รับการโหวตและถูกจัดอันดับให้เป็น 1 ใน 5 สาย การบินที่มีการบริการบนเครื่อง ที่ดีที่สุดในโลกและ 1 ใน 10 สายการบินที่ดีที่สุดในโลก ประจำปี 2559 ผมในฐานะตัวแทนของผู้บริหารและ พนักงานทุกคนขอแสดงความขอบคุณสำหรับทุกๆคะแนนโหวตจากผู้โดยสารทั่ว โลกซึ่งทั้งสองรางวัลนี้นับเป็น อีกหนึ่งเครื่องยืนยันที่สะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทและความใส่ใจของบางกอกแอร์เวย์สในการที่จะส่งมอบการบริการที่เป็นเลิศแก่ผู้โดยสารบางกอกแอร์เวย์สจะยังคงมุ่ง มั่นพัฒนางานด้านบริการเพื่อสร้างความ รู้สึกพิเศษให้กับผู้โดยสารของเราให้สมกับสโลแกน "ของเอเชียบูติคสายการบิน" หรือ "ความประทับใจแห่งเอเชีย" "
รางวัลสุดยอดแบรนด์ท่องเที่ยวประจำปี 2559 (ที่ดีที่สุดในการสำรวจการเดินทาง) จัดทำโดย Smarttravelasia .com เว็บไซต์และนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชีย ที่ทำการสำรวจความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวกว่าหลายล้านคนทั่วโลกในหมวดธุรกิจการท่องเที่ยวและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ / 19 สิงหาคม 185 ( วันนี้ ) –บริษัทการบินกรุงเทพจำกัด ( มหาชน ) ค็อคสายการบินบางกอกแอร์เวย์สโดยนายพุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถกรรมการผู้อำนวยการใหญ่รับรางวัล Top 5 ( อันดับที่ ( 4 ) สายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดโลกที่ดีที่สุดในการบริการห้องโดยสาร ( ทั่วโลก ) และรางวัลด้านบน 10 สายการบินที่ดีที่สุด ในโลก ( สิบอันดับสายการบินโดยรวม ( ทั่วโลก ) ประจำปี 185 จากสมาร์ททราเวลเอเชียนายพุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถกรรมการผู้อำนวยการใหญ่สายการบินบางกอกแอร์เวย์สกล่าวว่า " เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่บางกอกแอร์เวย์สได้รับการโหวตและถูกจัดอันดับให้เป็น 1 the 5 สายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลกและ 1 the 10 สายการบินที่ดีที่สุดในโลกประจ ำปี 185 ผมในฐานะตัวแทนของผู้บริหารและพนักงานทุกคนขอแสดงความขอบคุณสำหรับทุกๆคะแนนโหวตจากผู้โดยสารทั่วโลกซึ่งทั้งสองรางวัลนี้นับเป็นอีกหนึ่งเครื่องยืนยันที่สะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทและความใส่ใจของบางกอกแอร์เวย์สในการที่จะส่งมอบการบริการที่เป็นเลิศแก่ผู้ โดยสารบางกอกแอร์เวย์สจะยังคงมุ่งมั่นพัฒนางานด้านบริการเพื่อสร้างความรู้สึกพิเศษให้กับผู้โดยสารของเราให้สมกับสโลแกน " สายการบิน " บูติคเอเชียค็อค " ความประทับใจแห่งเอเชีย "รางวัลสุดยอดแบรนด์ท่องเที่ยวประจำปี 185 ( ดีที่สุดในการเดินทาง ) จัดทำโดย smarttravelasia.com เว็บไซต์และนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชียที่ทำการสำรวจความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวกว่าหลายล้านคนทั่วโลกในหมวดธุรกิจการท่องเที่ยวและบริการ