Relevant stakeholders representing

Relevant stakeholders representing all phases of the product's lifecycle
should include business as well as technical functions. In this way,
concepts for all product-related lifecycle processes are considered
concurrently with the concepts for the products. Customer requirements
result from informed decisions on the business as well as technical
effects of their requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องที่เป็นตัวแทนของทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ควรจะรวมถึงธุรกิจเช่นเดียวกับฟังก์ชั่นทางเทคนิค ด้วยวิธีนี้แนวคิดสำหรับทุกกระบวนการวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการพิจารณาพร้อมกับแนวความคิดสำหรับผลิตภัณฑ์ ความต้องการของลูกค้าเป็นผลมาจากข้อมูลในการตัดสินใจในการดำเนินธุรกิจเช่นเดียวกับเทคนิคผลกระทบของความต้องการของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้อง ผู้มีส่วนได้เสียแสดงขั้นตอนของวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์
ควรจะรวมถึงธุรกิจเช่นเดียวกับฟังก์ชั่นทางด้านเทคนิค ในวิธีนี้
แนวคิดกระบวนการผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับวงจรถือว่า
ควบคู่กันไปกับแนวคิดสำหรับผลิตภัณฑ์ ผลจากความต้องการ
ลูกค้าทราบการตัดสินใจในธุรกิจ รวมทั้งผลทางเทคนิค
ของความต้องการของพวกเขา