Obama daughters followed, sparking

Obama daughters followed, sparking White House lockdown

ATTENTION - ADDS confirmation motorcade was carrying daughters ///


WASHINGTON, May 07, 2014 (AFP) - A car trailed an official motorcade
that was carrying the daughters of US President Barack Obama on Tuesday,
sparking a brief lockdown at the White House.
The Secret Service, which is in charge of the president's security, said
the vehicle followed the motorcade past a security barrier about 200 meters
(650 feet) from the White House.
The driver, 55, was arrested and has been charged with unlawful entry, said
Secret Service spokesman Edwin Donovan.
The vehicle "was immediately stopped by Uniformed Division officers," and
subsequently investigated, Donovan said.
The White House declined to comment but a law enforcement official told AFP
on condition of anonymity that the motorcade was that of the Obama daughters,
Malia and Sasha, who were reportedly on their way home from school.
Reporters working in the White House were not allowed to leave the building
for an hour in the afternoon until the lockdown was lifted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Obama ลูกสาวตาม ประกายไฟ lockdown ไวท์เฮ้าส์

สนใจ - เพิ่ม motorcade ยืนยันถูกแบกสาว/ /


วอชิงตัน 07 พฤษภาคม 2014 (AFP) - รถ trailed motorcade อย่างเป็นทางการ
ที่ถูกถือครองลูกสาวของ Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อังคาร,
ประกายไฟ lockdown สั้น ๆ ที่ไวท์เฮ้าส์
เดอะซีเคร็ท บริการซึ่งรับผิดชอบความปลอดภัยของประธานาธิบดี กล่าวว่า
รถตาม motorcade ผ่านอุปสรรคความปลอดภัยเกี่ยวกับ
(650 feet) 200 เมตรจากบ้านสีขาว
ไดรเวอร์ 55 ถูกจับ และคิดค่าธรรมเนียมรายการผิดกฎหมาย กล่าว
บริการลับโฆษก Edwin โดโนแวน
รถ "ได้ทันทีหยุดลง โดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายคน และ
สอบสวนในเวลาต่อมา โดโนแวนกล่าวว่า .
ทำเนียบขาวปฏิเสธแสดงความคิดเห็น แต่เป็นการบังคับใช้กฎหมายบอก AFP
บนเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อว่า motorcade ที่เป็นของลูกสาว Obama,
มาเลียและซาช่า ที่มีรายงานในทางบ้านจากโรงเรียน
ผู้สื่อข่าวที่ทำงานในทำเนียบขาวไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคาร
ชั่วโมงในช่วงบ่ายจน lockdown ถูกยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกสาวโอบามาตามไฟทำเนียบขาวออกโรง สนใจ - ADDS คาราวานยืนยันถือลูกสาว / / / วอชิงตัน 7 พฤษภาคม 2014 (เอเอฟพี) - รถหายคาราวานอย่างเป็นทางการที่ได้รับการแบกลูกสาวของประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาในวันอังคารที่เกิดประกายไฟ ออกโรงสั้นที่ทำเนียบขาว สืบราชการลับซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดีกล่าวว่ารถตามคาราวานผ่านมาอุปสรรคการรักษาความปลอดภัยประมาณ 200 เมตร(650 ฟุต) จากทำเนียบขาว คนขับ, 55, ถูกจับกุมและ ได้ถูกตั้งข้อหากับรายการที่ผิดกฎหมายกล่าวว่าหน่วยสืบราชการลับโฆษกเอ็ดวินโดโนแวน รถ "ถูกหยุดทันทีโดยเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบกอง" และการตรวจสอบต่อมาโดโนแวนกล่าวว่า ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นทางการ แต่การบังคับใช้กฎหมายบอก AFP ในสภาพ anonymity ที่คาราวานเป็นที่ของลูกสาวโอบามาMalia และซาชาที่เป็นข่าวในทางของพวกเขากลับบ้านจากโรงเรียน ผู้สื่อข่าวที่ทำงานในทำเนียบขาวไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคารเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในช่วงบ่ายจนออกโรงถูกยกขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกสาวโอบามาตาม เกิดประกายไฟสีขาวบ้านปิดตาย

สนใจเพิ่มขบวนรถยืนยันอุ้มลูกสาว / / /


วอชิงตัน , พฤษภาคม 07 , 2014 ( เอเอฟพี ) - รถขับตามขบวนรถที่อย่างเป็นทางการ
อุ้มลูกสาวของประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาในวันอังคาร
sparking ปิดสั้นที่ทำเนียบขาว
ตำรวจลับซึ่งมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดี , พูด
รถตามขบวนผ่านอุปสรรคการรักษาความปลอดภัยประมาณ 200 เมตร
( 650 ฟุต ) จากทำเนียบขาว
คนขับ , 55 , ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาบุกรุก กล่าวว่าโฆษกตำรวจลับ

" เอ็ดวิน โดโนแวน รถได้ทันทีหยุดเครื่องแบบข้าราชการกอง "
ได้ในภายหลัง
โดโนแวนกล่าวว่าทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น แต่การบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นทางการบอก AFP
บนเงื่อนไขของการเปิดเผยว่า กองกำลังของโอบามาบุตรสาว
มาเลียและ Sasha ที่ถูกรายงานบนทางกลับบ้านจากโรงเรียน
นักข่าวทำงานในทำเนียบขาวไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคาร
1 ชั่วโมงในช่วงบ่าย จนถึงห้องถูกยกเลิกแล้ว