CODE OF CONDUCTThe Asean – China Co

CODE OF CONDUCT
The Asean – China Commerce Association conducts its operations with honesty, integrity and openness, and with respect for the human rights and interests of its employees. ACCA shall similarly respect the legitimate interest of those with whom it has relationships. ACCA has a business principle as stated in the following dimensions.
Law
ACCA Board of Directors and employees are required to comply with the laws and regulations of Thailand and those of other countries in which they operate.
The Association will conduct its operations in a transparent way in accordance with internationally accepted principles of good corporate governance. Reliable information on its activities, structure, financial situation and performance will be provided timely, regular and to all stakeholders.
Business
Business ethics is a priority ACCA does not give or receive, whether directly or indirectly, bribes or other improper advantages for business of financial gain. No Board member or employee may offer, give or receive any gift or payment which is, or may be construed as being, a bribe.
ACCA Board as well as its individual Board members shall always strive to act in the best interest of the Association, bearing in mind its collective responsibility for its actions and behavior towards ACCA Members and third parties.
ACCA individual Board members shall avoid any conflict of ACCA and shall avoid any perceived or actual conflict of interest by declaring the circumstances to the ACCA Board as soon as it arises. ACCA individual Board members shall not gain directly or indirectly financially or in any other way from their position as ACCA Board member. ACCA individual Board members will avoid any relationship or activity that impairs or may impair ACCA Board’s ability to make objective, fair and unbiased decisions in carrying out its duties and activities
Public affairs
ACCA and its members promote and defend their legitimate business interests. ACCA will co-operate with the governments of Thailand and China and other organizations, both directly and through bodies such as trade associations, in the development of proposed legislation and other regulations which may affect legitimate business interests. ACCA individual Board members and employees will at all times make a clear distinction towards its Members and third parties when representing ACCA interests and when representing their personal interests. ACCA neither supports political parties nor contributes to the funds of groups whose activities are calculated to promote party interests.
Employment
ACCA will recruit and employ employees on the sold basis of the qualifications and abilities needed for the work to be performed; ACCA is committed to safe and healthy working conditions for all employees. ACCA respects the dignity of the individual and the right of employees to freedom of association.
Compliance & Sanction
Each Board member will sign this Code of Conduct for acknowledgment upon elected into office. Each ACCA employee will annually sign this Code of Conduct upon their performance evaluation. The code forms and integral part of the ACCA By-Laws. Failure to comply with any of the Code’s provisions may result in dismissal from The Board and or ACCA.
Acknowledged By

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จรรยาบรรณ
อาเซียน - จีนพาณิชย์สมาคมดำเนินการการดำเนินงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและการเปิดกว้างและมีการเคารพสิทธิมนุษยชนและความสนใจของพนักงาน Acca ในทำนองเดียวกันจะต้องเคารพความสนใจของผู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายกับผู้ที่มีความสัมพันธ์ Acca มีหลักการทางธุรกิจตามที่ระบุไว้ในมิติดังต่อไปนี้. กฎหมาย

Acca คณะกรรมการและพนักงานจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของไทยและของประเทศอื่น ๆ ในการที่พวกเขาทำงาน.
สมาคมจะดำเนินการดำเนินการในทางที่โปร่งใสตามหลักการยอมรับในระดับสากลของการกำกับดูแลกิจการที่ดี ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกิจกรรมของโครงสร้าง,สถานการณ์ทางการเงินและผลการดำเนินงานจะให้ทันเวลาปกติและผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด.

ธุรกิจจรรยาบรรณธุรกิจเป็น Acca ความสำคัญไม่ให้หรือรับไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมสินบนหรือข้อได้เปรียบที่ไม่เหมาะสมอื่น ๆ สำหรับธุรกิจของผลประโยชน์ทางการเงิน สมาชิกของคณะกรรมการหรือพนักงานอาจเสนอให้หรือรับของขวัญใด ๆ หรือการชำระเงินซึ่งเป็นหรืออาจตีความว่าเป็นสินบน.
Acca คณะกรรมการเช่นเดียวกับสมาชิกคณะกรรมการของแต่ละเสมอจะมุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของความสัมพันธ์โดยคำนึงถึงความรับผิดชอบของตนในการกระทำและพฤติกรรมที่มีต่อสมาชิก Acca และบุคคลที่สามของ.
Acca สมาชิกในคณะกรรมการแต่ละคนจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของ Acca ใดและจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจริงหรือการรับรู้ที่น่าสนใจด้วยการประกาศสถานการณ์เพื่อ Acca คณะกรรมการทันทีที่มันเกิดขึ้น Acca สมาชิกในคณะกรรมการแต่ละคนจะไม่ได้รับโดยตรงหรือโดยอ้อมทางการเงินหรือในลักษณะอื่นใดจากตำแหน่งของพวกเขาในฐานะสมาชิกคณะกรรมการ AccaAcca สมาชิกในคณะกรรมการแต่ละคนจะหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์หรือกิจกรรมที่บั่นทอนหรืออาจทำให้เสียความสามารถในการ Acca ของคณะกรรมการในการตัดสินใจวัตถุประสงค์ยุติธรรมและเป็นกลางในการปฏิบัติหน้าที่และกิจกรรมของ

กิจการสาธารณะ Acca และสมาชิกส่งเสริมและปกป้องผลประโยชน์ของธุรกิจที่ถูกกฎหมายของพวกเขา Acca จะร่วมมือกับรัฐบาลของไทยและจีนและองค์กรอื่น ๆทั้งทางตรงและผ่านทางร่างกายเช่นสมาคมการค้าในการพัฒนาของการเสนอกฎหมายและข้อบังคับอื่น ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ทางธุรกิจถูกต้องตามกฎหมาย Acca สมาชิกในคณะกรรมการของแต่ละบุคคลและพนักงานจะตลอดเวลาทำให้ความแตกต่างที่ชัดเจนต่อสมาชิกและบุคคลที่สามเมื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ Acca และเมื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขาAcca ไม่สนับสนุนพรรคการเมืองหรือมีส่วนช่วยในการโอนเงินของกลุ่มที่มีกิจกรรมคำนวณเพื่อส่งเสริมการจ้างงานบุคคลที่สนใจ

Acca จะสรรหาและจ้างพนักงานขายบนพื้นฐานของคุณสมบัติและความสามารถที่จำเป็นสำหรับการทำงานที่จะดำเนินการ. Acca มีความมุ่งมั่น เพื่อความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงานสำหรับพนักงานทุกคนAcca เคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของบุคคลและด้านขวาของพนักงานที่จะมีเสรีภาพในการสมาคม. ปฏิบัติตาม

&ลงโทษสมาชิกของคณะกรรมการแต่ละคนจะลงนามในจรรยาบรรณนี้เพื่อรับทราบเมื่อได้รับการเลือกตั้งเข้าไปในห้องทำงาน พนักงานแต่ละคน Acca เป็นประจำทุกปีจะลงนามในจรรยาบรรณนี้เมื่อการประเมินผลงานของพวกเขา รูปแบบรหัสและส่วนหนึ่งของ Acca ตามกฎหมายความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติใด ๆ ของรหัสอาจส่งผลในการถอดถอนจากคณะกรรมการและหรือ Acca.

รับการยอมรับจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จรรยาบรรณ
อาเซียน – จีนพาณิชย์สมาคมดำเนินกิจการ ด้วยความซื่อสัตย์ ความซื่อสัตย์ และเปิด และเคารพในสิทธิมนุษยชนและผลประโยชน์ของพนักงาน แอคคาคล้ายจะเคารพดอกเบี้ยถูกต้องตามกฎหมายของผู้ที่มีความสัมพันธ์ ซูมีหลักการทางธุรกิจตามที่ระบุไว้ในต่อไปนี้มิติ
กฎหมาย
แอคคากรรมการและพนักงานจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของไทยและของประเทศอื่น ๆ ที่พวกเขามีการ
สมาคมที่จะดำเนินกิจการในลักษณะโปร่งใสตามหลักการยอมรับในระดับสากลกำกับ เชื่อถือข้อมูลของกิจกรรม โครงสร้าง สถานการณ์ทางการเงินและประสิทธิภาพการทำงานจะให้ทันเวลา ปกติ และ การมีส่วนได้เสียทั้งหมด
ธุรกิจ
จริยธรรมคือสิ่ง สำคัญซูไม่ให้ หรือ รับ ไม่ว่าโดยตรง หรือโดย อ้อม สินบนหรือประโยชน์อื่น ๆ ไม่เหมาะสมสำหรับธุรกิจของเงิน กรรมการหรือพนักงานไม่อาจเสนอ เสนอ หรือรับของขวัญใด ๆ หรือชำระเงินที่เป็น หรืออาจตีความเป็น สินบนตำรวจ ได้
ซูคณะเป็นคณะกรรมการของแต่ละจะพยายามดำเนินการในผลประโยชน์ดีที่สุดของสมาคม กรุณาระบุความรับผิดชอบรวมของการกระทำและพฤติกรรมสมาชิกแอคคาและบุคคลที่สาม
ซูแต่ละคณะกรรมการต้องหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของซู และจะหลีกเลี่ยงใด ๆ จริง หรือรับรู้ประโยชน์ โดยประกาศสถานการณ์การคณะซูทันทีที่เกิดขึ้น แอคคาแต่ละคณะกรรมการจะได้รับโดยตรง หรือโดยทางอ้อมเงิน หรือวิธีอื่น ๆ จากตำแหน่งของพวกเขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริษัทแอคคา แอคคาแต่ละคณะกรรมการจะหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ใด ๆ หรือกิจกรรมที่แตก หรืออาจทำซูคณะความประสงค์ แฟร์ และคนตัดสินใจในการดำเนินหน้าที่และกิจกรรมของ
ประชาสัมพันธ์
ซูและสมาชิกส่งเสริม และปกป้องความสนใจธุรกิจถูกต้องตามกฎหมาย ซูจะดำเนินงานร่วมกับรัฐบาลไทย และจีน และ องค์กรอื่น ๆ ทั้งโดยตรง และผ่าน ทางร่างกายเช่นความสัมพันธ์ทางการค้า พัฒนาเสนอกฎหมายและกฎระเบียบอื่น ๆ ที่อาจมีผลต่อธุรกิจถูกต้องตามกฎหมาย ซูแต่ละคณะกรรมการและพนักงานจะตลอดเวลาทำให้ความแตกต่างชัดเจนของสมาชิกและบุคคลที่สามเมื่อแทนสนใจซู และเมื่อแสดงความสนใจส่วนบุคคล ซูไม่มีสนับสนุนพรรคการเมือง หรือรวมทุนของกลุ่มที่มีคำนวณกิจกรรมที่ส่งเสริมผลประโยชน์พรรคการ
งาน
ซูจะสรรหา และจ้างพนักงานขายตามคุณสมบัติและความสามารถที่จำเป็นสำหรับงานที่จะทำ แอคคานี้ให้ปลอดภัย และสุขภาพสภาพการทำงานสำหรับพนักงานทั้งหมด แอคคาเคารพศักดิ์ศรีของแต่ละบุคคลและสิทธิของพนักงานเพื่ออิสระภาพของสมาคม
ปฏิบัติ&อนุมัติ
กรรมการแต่ละท่านจะเซ็นนี้จรรยาบรรณกรรมการฯ เมื่อเลือกทำงาน พนักงานแต่ละคนซูจะปีลงนี้จรรยาบรรณตามการประเมินประสิทธิภาพ แบบฟอร์มรหัสและส่วนหนึ่งของแอคคากฎหมาย ความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของรหัสอาจทำให้ไล่ออกจากบอร์ดหรือซูนั้น
ยอมรับโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสการค้าอาเซียน - จีนทำ
ซึ่งจะช่วยทำให้การดำเนินงานของบริษัทด้วยความซื่อสัตย์สุจริตเปิดกว้างและความสมบูรณ์ของข้อมูลและด้วยความเคารพในสิทธิและผลประโยชน์ของมนุษย์ของพนักงานในบริษัท Acca ให้ความเคารพความสนใจในทำนองเดียวกันโดยชอบด้วยกฎหมายของผู้ที่มีผู้ที่มีความสัมพันธ์กับ Acca มีหลักการดำเนินธุรกิจที่ตามที่ระบุไว้ในต่อไปนี้ขนาด.

ตามมาตรฐานที่กฎหมายกำหนดAcca บอร์ดของกรรมการและพนักงานจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบของประเทศไทยและของประเทศอื่นๆในที่ทำงาน.
สมาคมจะทำการดำเนินการในทางที่ชัดเจนเป็นไปตามหลักการในระดับสากลได้รับการยอมรับจากการกำกับดูแลกิจการที่ดี ข้อมูลที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับกิจกรรมของโครงสร้างประสิทธิภาพ การทำงานและสถานการณ์ทางการเงินจะได้รับบริการอย่างสม่ำเสมอและทันต่อสถานการณ์และผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด.จริยธรรม

ซึ่งจะช่วยธุรกิจทางธุรกิจที่มีความสำคัญ Acca ไม่ให้หรือได้รับไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมเงินสินบนหรือความได้เปรียบไม่เหมาะสมอื่นๆสำหรับธุรกิจของผลกำไรทางด้านการเงิน พนักงานหรือสมาชิกบอร์ดไม่มีอาจจะจัดให้บริการให้หรือได้รับของขวัญใดๆหรือการชำระเงินที่จะหรืออาจจะตีความได้ว่าเป็นสินบน.
Acca บอร์ดและสมาชิกบอร์ดแต่ละคนของตนจะพยายามที่จะให้ทำหน้าที่ดีที่สุดในความสนใจของการเชื่อมโยงซึ่งในใจความรับผิดชอบร่วมกันของตนสำหรับการทำงานและการดำเนินการของบริษัทต่อสมาชิก Acca และบุคคลที่สาม.
อยู่เสมอสมาชิก Acca ส่วนบุคคลจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งใดๆของ Acca และจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นจริงๆของดอกเบี้ยโดยประกาศว่าสถานการณ์ที่จะ Acca บอร์ดทันทีที่มันเกิดขึ้น สมาชิก Acca แบบเฉพาะรายบอร์ดจะไม่ได้โดยตรงหรือโดยอ้อมทางการเงินหรือในลักษณะอื่นใดจากตำแหน่งของตนเป็นคณะกรรมการ Accaสมาชิก Acca ส่วนบุคคลจะได้หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมหรือความสัมพันธ์ที่ลดลงหรืออาจจะทำให้เสียของ Acca บอร์ดความสามารถในการทำให้การตัดสินใจและเป็นธรรมโดยปราศจากอคติโดยมีวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติกิจกรรมและปฏิบัติหน้าที่ของ

Acca กิจการสาธารณะและสมาชิกของการส่งเสริมและปกป้องผลประโยชน์ธุรกิจที่ถูกต้องของพวกเขา Acca จะร่วมมือกับรัฐบาลของประเทศไทยและประเทศจีนและองค์กรอื่นๆทั้งโดยตรงและผ่านองค์กรเช่นการเชื่อมโยงการค้าในการพัฒนากฎหมายที่เสนอและข้อกำหนดอื่นๆที่อาจส่งผลต่อความสนใจด้านธุรกิจที่ถูกกฎหมายหรือไม่ พนักงานปฏิบัติงานนอกสถานที่และสมาชิก Acca ส่วนบุคคลจะทำให้ความแตกต่างที่ชัดเจนต่อบุคคลที่สามและสมาชิกของกลุ่มผลประโยชน์เมื่อเป็นตัวแทน Acca และเมื่อคิดเป็นผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขาAcca ไม่สนับสนุนพรรคการเมืองและไม่ก่อให้เกิดการเงินของกลุ่มซึ่งกิจกรรมที่เป็นการคำนวณเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของผู้ผลิตรายอื่น.

Acca การจ้างงานจะบรรจุและจ้างพนักงานที่อยู่บนพื้นฐานของความสามารถจำหน่ายได้และคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการทำงานที่จะต้องดำเนินการ Acca มีความมุ่งมั่นในเงื่อนไขและตู้นิร ภัย เพื่อ สุขภาพ การทำงานสำหรับพนักงานทั้งหมดAcca เคารพศักดิ์ศรีของแต่ละบุคคลและด้านขวาของพนักงานจะมี เสรีภาพ ในการเชื่อมโยง

ซึ่งจะช่วยการลงโทษสมาชิกบอร์ดแต่ละการปฏิบัติตามกฎระเบียบ&จะลงชื่อเข้าใช้รหัสนี้ในการดำเนินการสำหรับการตอบรับเมื่อได้รับเลือกเข้าไปในที่ทำงาน พนักงาน Acca แต่ละครั้งจะลงชื่อเข้าใช้รหัสนี้ในการดำเนินการเมื่อประเมินผลการปฏิบัติงานของทุกปี เป็นส่วนหนึ่งและรูปแบบรหัสของ Acca by-laws ได้.ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามบทบัญญัติของรหัสที่อาจส่งผลให้จะถูกไล่ออกจากบอร์ดและ/หรือ Acca .

ตามมาตรฐานยอมรับแล้ว