Rajavinit Mathayom School was estab

Rajavinit Mathayom School was established with the royal kindness of His Majesty King Bhuipol. He granted a plot of land (approx, 2 1/2 acres) at the corner of Rama V Road and Pitsanuloke Road, formerly was the location of the Department of Royal Stables of King Vajiravudh, which was a part of the Royal Turf Club, to the Ministry of Education for constructing a new secondary school for the students who finish their primary education at Rajavinit School as well as the children of those who work in the Royal Household Bureau.


His Majesty the King bestowed the name of the school "Rajavinit Mathayom" which means" a place for training children of secondary level to be good citizens of His Majesty"

On April 4, 1978 the announcement for school establishment was made by the Ministry of Education.

While the school was under contruction, the students had to study at Rajavinit School for 2 years and moved to the present site in 1980. Two old royal carriage shelters were improved to provide more space for students in addition to the new buildings. For the first year at the new site, there were 12 classrooms of Grade 7, 7 Grade 8, 6 Grade 9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rajavinit Mathayom โรงเรียนก่อตั้งขึ้น ด้วยเมตตาหลวงของสมเด็จพระ Bhuipol เดิมเขาให้ที่ดิน (โดยประมาณ 2 1/2 ไร่) ที่มุมของถนนจุลจอมเกล้าและถนนพิษณุโลก เป็นที่ตั้งของแผนกของรอยัลอสังหาริมของกษัตริย์วชิราวุธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชตฤณมัย การกระทรวงศึกษาธิการในการสร้างโรงเรียนมัธยมศึกษาใหม่สำหรับนักเรียนที่จบการศึกษาหลักที่ Rajavinit โรงเรียนเป็นเด็กที่ทำงานในสำนักงานบ้านรอยัล พระราชาประทานชื่อโรงเรียน "Rajavinit Mathayom" ซึ่งหมายถึง"สถานที่สำหรับฝึกอบรมเด็กระดับรองให้เป็นพลเมืองดีของสมเด็จพระ" บน 4 เมษายน 1978 ประกาศการก่อตั้งโรงเรียนทำ โดยกระทรวงศึกษาธิการ ขณะที่โรงเรียนอยู่ภายใต้ contruction นักเรียนได้ศึกษาโรงเรียน Rajavinit 2 ปี และย้ายไปอยู่ในปี 1980 รถพระที่นั่งพิงเก่าสองถูกปรับปรุงให้พื้นที่เพิ่มเติมสำหรับนักเรียนนอกอาคารใหม่ ปีแรกที่เว็บไซต์ใหม่ มี 12 ห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปี 7, 8, 7 เกรด 6 เกรด 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนราชวินิตชั้นมัธยมศึกษาปีที่ก่อตั้งขึ้นโดยมีพระราชเมตตาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Bhuipol เขาได้รับที่ดิน (ประมาณ 2 1/2 เอเคอร์) ที่มุมของจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวถนนและพิษณุโลกถนนเดิมเป็นที่ตั้งของกรมหลวงคอกม้าของกษัตริย์วชิราวุธซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชตฤณมัยที่ ที่กระทรวงศึกษาธิการในการสร้างโรงเรียนมัธยมใหม่สำหรับนักเรียนที่จบการศึกษาระดับประถมศึกษาที่โรงเรียนราชวินิตเช่นเดียวกับลูกหลานของผู้ที่ทำงานในสำนักพระราชวัง. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานชื่อของโรงเรียน "ราชวินิตชั้นมัธยมศึกษาปีที่ "ซึ่งหมายความว่า" สถานที่สำหรับเด็กการฝึกอบรมระดับมัธยมศึกษาที่จะเป็นพลเมืองที่ดีของพระบาทสมเด็จว่า "เมื่อวันที่4 เมษายน 1978 ประกาศจัดตั้งโรงเรียนถูกสร้างขึ้นโดยกระทรวงศึกษาธิการ. ขณะที่โรงเรียนอยู่ภายใต้การก่อสร้างการที่นักเรียนต้องศึกษา ที่โรงเรียนราชวินิตเป็นเวลา 2 ปีและย้ายไปยังเว็บไซต์ในปัจจุบันในปี 1980 สายการบินสองพักพิงราชเก่าได้รับการปรับปรุงเพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับนักเรียนที่นอกเหนือไปจากอาคารใหม่ ในปีแรกที่เว็บไซต์ใหม่มี 12 ห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 7 เกรด 8, 6 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนมัธยม rajavinit ก่อตั้งขึ้นด้วยความเมตตาหลวงของพระบาทสมเด็จพระ bhuipol . เขาได้รับที่ดิน ( ประมาณ 2 1 / 2 เอเคอร์ ) ที่มุมของถนน พระราม และ พิษณุโลก ถนนเดิมคือที่ตั้งของภาควิชาคอกม้าหลวงของกษัตริย์วชิราวุธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชมรม สนามหลวงกับกระทรวงศึกษาธิการเพื่อสร้างโรงเรียนใหม่สำหรับนักเรียนที่จบการศึกษาระดับประถมศึกษาที่โรงเรียนราชวินิต ตลอดจนลูกหลานของผู้ที่ทำงานในสำนักพระราชวัง


พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานชื่อโรงเรียน " rajavinit นักเรียน " ซึ่งหมายถึง " สถานที่สำหรับอบรมเด็กมัธยม ระดับการเป็นพลเมืองดีของฝ่าบาท "

ในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2521 ประกาศจัดตั้งโรงเรียนขึ้น โดยกระทรวงศึกษาธิการ

ขณะที่โรงเรียนภายใต้การก่อสร้าง นักเรียนต้องเรียนที่โรงเรียนราชวินิต เป็นเวลา 2 ปี และย้ายไปยังเว็บไซต์ปัจจุบันใน 2523 สองเก่าลิบลับราชรถขึ้นเพื่อให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับนักเรียนที่นอกเหนือไปจากอาคารใหม่ สำหรับปีแรกที่เว็บไซต์ใหม่มี 12 ห้องเรียน เกรด 7 เกรด 7 เกรด 8 6 9