Please note that the PO Number for

Please note that the PO Number for the above order is PU020270.

With reference to your Nutrition Facts sheet for the Canned Crabmeat in brine you sent today, please just put this Nutrition Fact on PAT letterhead and in the place/position of Sample : Canned Crabmeat in Brine, please steadily type Product : Glass Jar/Canned Crabmeat in Brine, and e-mail it back to us again. We will then send it to our customer. Since the nutrition fact u sent today is obviously for Canned Crabmeat, we think to do it the way we suggest is better.

Also last week, per customer email to us, they also advise in order to speed up the process, pls use the nutrition facts that you have e-mailed to us today, and put on the label design that customer has done and we have forwarded to you last week for "Fortune" crabmeat label and e-mail it to us for approval. If customer does not ask us again, we will just keep the Nutrition Facts of Glass Jar/Canned White Crabmeat(on PA letterhead) in our file, but if they insist, we will then send it to them.

Also, please email the carton mark proof for the g/j white crabmeat that customer also has desinged for us for approval too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า หมายเลข PO การข้างต้นเป็น PU020270.

โปร่งแผ่นข้อมูลทางโภชนาการของเนื้อปูกระป๋องในน้ำเกลือที่คุณส่งวันนี้ โปรดเพียงแค่ใส่ความจริงโภชนาการ บนหัวจดหมาย PAT และ ในสถานที่/ตำแหน่งของตัวอย่าง: กระป๋องเนื้อปูบรรจุกระป๋อง โปรดอย่างต่อเนื่องชนิดสินค้า: ขวดแก้ว/ กระป๋องเนื้อปูบรรจุกระป๋อง และอีมันกลับให้เราอีก เราแล้วส่งให้ลูกค้าของเรา เนื่องจากยูจริงโภชนาการที่ส่งวันนี้เห็นได้ชัดในเนื้อปูกระป๋อง เราคิดว่า จะทำแบบที่เราแนะนำจะดีกว่า

ยัง สัปดาห์ ต่อลูกค้าอีเมลหาเรา พวกเขายังให้คำแนะนำเพื่อเพิ่มความเร็วการ กรุณาใช้โภชนาการที่คุณมีลไปเราวันนี้ และใส่ในการออกแบบป้ายชื่อให้ลูกค้าได้ทำ และเราได้ส่งต่อถึงคุณสัปดาห์สุดท้ายสำหรับป้ายชื่อ "ฟอร์จูน" เนื้อปู และอีเมล์ที่เราชอบ ถ้าลูกค้าไม่ถามเราอีก เราเพียงจะเก็บกระปุกข้อมูลแก้วโภชนาการ / กระป๋องเนื้อปูขาว (บนหัวจดหมาย PA) ในแฟ้มของเรา แต่ถ้าพวกเขายืนยัน เราแล้วส่งให้พวกเขา

ยัง กรุณาอีเมล์หลักฐานเครื่องหมายกล่องสำหรับ g/j สีขาวเนื้อปูยังมี desinged สำหรับเราชอบมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า PO จำนวนสำหรับการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้นเป็น PU020270 ด้วยการอ้างอิงถึงโภชนาการข้อเท็จจริงแผ่นของคุณสำหรับเนื้อปูบรรจุกระป๋องในน้ำเกลือที่คุณส่งในวันนี้โปรดเพียงแค่ใส่คุณค่าทางโภชนาการนี้บน PAT จดหมายและในสถานที่ / ตำแหน่งของตัวอย่าง: กระป๋องเนื้อปู ในน้ำเกลือกรุณาพิมพ์อย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์: ขวดแก้ว / กระป๋องเนื้อปูในน้ำเกลือ, และ e-mail มันกลับมาให้เราอีกครั้ง แล้วเราจะส่งให้กับลูกค้าของเรา เนื่องจากความเป็นจริงสารอาหารที่ท่านส่งไปวันนี้จะเห็นได้ชัดสำหรับกระป๋องเนื้อปูที่เราคิดว่าจะทำวิธีที่เราแนะนำจะดีกว่านอกจากนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วต่ออีเมลของลูกค้าของเราเขายังให้คำแนะนำในการที่จะเร่งกระบวนการกรุณาใช้โภชนาการ ข้อเท็จจริงที่คุณได้ส่งอีเมลมาให้เราในวันนี้และวางอยู่บนการออกแบบฉลากที่ลูกค้าได้ทำและเราได้ส่งต่อไปยังคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้วสำหรับ "ฟอร์จูน" ฉลากเนื้อปูและ e-mail มาให้เราเพื่อขออนุมัติ หากลูกค้าไม่ได้ขอให้เราอีกครั้งเราก็จะให้ข้อมูลโภชนาการของขวดแก้ว / กระป๋องสีขาวเนื้อปู (PA ในจดหมาย) ในไฟล์ของเรา แต่ถ้าพวกเขายืนยันเราจะส่งให้พวกเขานอกจากนี้โปรดส่งอีเมลกล่อง หลักฐานเครื่องหมายสำหรับกรัม / เจเนื้อปูสีขาวที่ลูกค้ายังได้ออกแบบสร้างสำหรับเราเพื่อขออนุมัติเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า หมายเลข PO เพื่อสั่งซื้อข้างต้น pu020270

กับการอ้างอิงของคุณโภชนาการข้อเท็จจริงแผ่นสำหรับ crabmeat กระป๋องในน้ำเกลือ ส่งวันนี้ ก็เอาข้อเท็จจริงในแพทนี้โภชนาการหัวจดหมายและในตำแหน่งสถานที่ / ตัวอย่าง : เนื้อปูกระป๋องในน้ำเกลือ โปรดผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องประเภท : ขวดแก้ว / ปู กระป๋องในน้ำเกลือ และอีเมล์ มันกลับมาหาเราอีกครั้งเราก็จะส่งมันให้กับลูกค้าของเรา ตั้งแต่โภชนาการข้อเท็จจริง u ส่งวันนี้เห็นได้ชัดว่าเนื้อปูกระป๋อง เราคิดว่าจะทำวิธีที่เราแนะนำดีกว่า

ยังอาทิตย์ที่แล้วต่ออีเมลของลูกค้า เรายังให้คำแนะนำเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการ กรุณาใช้ข้อมูลโภชนาการที่คุณส่งอีเมลถึงเราในวันนี้และใส่ในการออกแบบฉลากที่ลูกค้าได้ และเราได้ส่งต่อให้คุณสัปดาห์สุดท้ายสำหรับป้าย " ปูโชคลาภ " และ e-mail มาให้เราเพื่ออนุมัติ ถ้าลูกค้าไม่ได้ถามเราอีกครั้ง เราก็จะเก็บข้อมูลโภชนาการของขวดแก้ว / crabmeat กระป๋องสีขาว ( ปาหัวจดหมาย ) ในไฟล์ของเรา แต่ถ้าเค้ายังยืนยัน เราก็จะส่งมันให้พวกเขา

ยังกรุณาอีเมล์กล่องเครื่องหมายหลักฐานสำหรับ G / J สีขาว ปู ที่ลูกค้ามี desinged สำหรับเราเพื่อขออนุมัติด้วย