In 1964, Sofitel Luxury Hotels were

In 1964, Sofitel Luxury Hotels were created as the first French international hospitality brand, and today the Sofitel brand also encompasses the boutique MGallery by Sofitel, the historic Sofitel Legend and the fashionable SO Sofitel. Each member of the Sofitel family creates distinct opportunities for unforgettable experiences, always inspired by the essence of the locale, and creatively imagined through a sophisticated French lens. All Sofitel hotels share an authentic passion for the new French art de vivre and luxurious French hospitality: embracing and honoring local culture; showcasing the finest in gastronomy complemented by classic French techniques; a dedication to the art of wellness; and a never-ending appreciation for classic and contemporary design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1964 โซฟิเทลโรงแรมหรูสร้างขึ้นเป็นแบรนด์แรกที่ต้อนรับระหว่างประเทศฝรั่งเศส และวันนี้แบรนด์โซฟิเทลไซเบอร์บูแกลเลอรี่ โดยโซฟิเทล โซฟิเทลตำนานประวัติศาสตร์ และแฟชั่นอื่น ๆ โซฟิเทล สมาชิกแต่ละคนของครอบครัวโซฟิเทลสร้างโอกาสแตกต่างกันให้พึงประสบการณ์ แรงบันดาลใจเสมอ โดยสาระสำคัญของตำแหน่งที่ตั้ง และสร้างสรรค์จินตนาการผ่านเลนส์ฝรั่งเศสทันสมัย โรงแรมโซฟิเทลแบ่งปันความรักแท้จริงใหม่ศิลปะฝรั่งเศส de vivre และต้อนรับฝรั่งเศสหรูหรา: ไพบูลย์และเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น จัดแสดงดีที่สุดในอาหารเสริม ด้วยเทคนิคพิเศษฝรั่งเศส ทุ่มเทให้กับงานศิลปะของสุขภาพ และความชื่นชมที่สิ้นสุดสำหรับการออกแบบคลาสสิก และร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1964 โซฟิเทลที่ถูกสร้างขึ้นเป็นแบรนด์การต้อนรับระหว่างประเทศฝรั่งเศสครั้งแรกและในวันนี้แบรนด์โซฟิเทลไซเบอร์ยังบูติก MGallery โดยโซฟิเทลโซฟิเทลประวัติศาสตร์ตำนานและแฟชั่น SO โซฟิเทล สมาชิกของครอบครัวโซฟิเทลแต่ละสร้างโอกาสที่แตกต่างกันสำหรับประสบการณ์ที่น่าจดจำเป็นแรงบันดาลใจเสมอโดยสาระสำคัญของสถานที่เกิดเหตุและคิดอย่างสร้างสรรค์ผ่านเลนส์ฝรั่งเศสที่มีความซับซ้อน โรงแรมโซฟิเทลทั้งหมดแบ่งปันความรักที่แท้จริงสำหรับศิลปะใหม่ฝรั่งเศส Vivre และการต้อนรับที่หรูหราฝรั่งเศส: ไพบูลย์และเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น การจัดแสดงที่ดีที่สุดในการทำอาหารครบครันด้วยเทคนิคคลาสสิกฝรั่งเศส; การอุทิศตนให้กับงานศิลปะของสุขภาพนั้น และความชื่นชมที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับการออกแบบที่คลาสสิกและร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1964 , โรงแรมโซฟิเทล ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกระหว่างประเทศฝรั่งเศสและแบรนด์ และวันนี้แบรนด์โซฟิเทลยังครอบคลุมบูติกมแกเลอรี่ โดยโซฟิเทล , โรงแรมโซฟิเทล ตำนาน และประวัติศาสตร์แฟชั่นดังนั้นโซฟิเทล แต่ละสมาชิกของครอบครัวในโอกาสที่แตกต่างกันเพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าจดจำเสมอแรงบันดาลใจจากสาระสําคัญของตำแหน่งที่ตั้ง และสร้างสรรค์จินตนาการผ่านเลนส์ซับซ้อนภาษาฝรั่งเศส . โรงแรมโซฟิเทล แบ่งปันความรักที่แท้จริงสำหรับใหม่ฝรั่งเศส Art de Vivre และต้อนรับขับสู้ฝรั่งเศสหรูหรา : กอดและเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น จัดแสดงที่ดีที่สุดในอาหารครบครันด้วยเทคนิคฝรั่งเศสคลาสสิก ; การอุทิศตนเพื่อศิลปะแห่งสุขภาพ และความชื่นชมไม่มีที่สิ้นสุดคลาสสิกและร่วมสมัยในการออกแบบ