– Consumers attach greatest importa

– Consumers attach greatest importance to the distribution strategy of ethically labelled coffee, followed by the type of ethical label, and the issuer of the label. Ethically labelled coffee should be available in ordinary supermarkets and be presented along with non‐ethical coffee brands. Fair trade labelled coffee is by far the most preferred over eco‐ and bio‐labels. European government labels, or labels issued by non‐governmental organizations, are preferred over national (Belgian) government endorsed labels. Consumers prefer extra information on the package, in addition to a label. Out‐of‐shop promotion of the label and the type of brand are of minor importance. The results are similar across different socio‐demographic groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ผู้บริโภคให้ความสำคัญมากที่สุดในการกลยุทธ์การกระจายของกาแฟที่มีข้อความจริยธรรมตามประเภทของฉลากจริยธรรมและ บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์ของฉลาก เครื่องชงกาแฟที่มีข้อความจริยธรรมควรจะสามารถใช้ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสามัญและนำเสนอพร้อมกับแบรนด์เครื่องชงกาแฟที่ไม่แสวงหาผลประโยชน์ทับซ้อน การค้าโดยชอบธรรมกาแฟที่มีข้อความคือไกลโดยที่ต้องการมากที่สุดในช่วงสิ่งแวดล้อมและฉลากชีวภาพ ป้ายรัฐบาลยุโรปหรือป้ายที่ออกโดยองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐเป็นที่ต้องการมากกว่าชาติ (เบลเยียม) ป้ายรับรองของรัฐบาล ผู้บริโภคต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพคเกจที่นอกเหนือไปจากฉลาก โปรโมชั่นออกจากร้านของฉลากและชนิดของแบรนด์ที่มีความสำคัญรองลงมา ผลลัพธ์ที่ได้จะคล้ายกันในกลุ่มทางสังคมและประชากรที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและแนบความสำคัญกับกลยุทธ์การกระจายของจริยธรรมว่ากาแฟ ตามด้วยประเภทของจริยธรรม ป้ายชื่อ และผู้ออกฉลาก จริยธรรมว่ากาแฟจะสามารถใช้ได้ในสามัญซูเปอร์มาร์เก็ตและถูกนำเสนอพร้อมกับไม่‐จริยธรรมกาแฟยี่ห้อ การค้าโดยชอบธรรมกาแฟที่มีคือโดยไกลที่ต้องการมากที่สุดกว่า‐โค และ ไบโอ ป้าย‐ .รัฐบาลยุโรปฉลากหรือป้ายที่ออกโดยไม่‐องค์กรรัฐ จะต้องผ่านแห่งชาติ ( เบลเยียม ) รัฐบาลรับรองฉลาก ผู้บริโภคต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพคเกจ นอกจากป้ายชื่อ ออกมาจากร้าน‐‐ส่งเสริมฉลากและชนิดของแบรนด์ย่อยที่สำคัญ ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันระหว่างกลุ่มประชากรและสังคม
‐แตกต่างกัน