Please use RMA# YP1306-TH1-200-VIEW

Please use RMA# YP1306-TH1-200-VIEWSONIC for parts return, and provide shipping invoice/packing/AWB# before ship out since this is first time RTV after supplier shifting their factory address.
Please use attached version of RTV form to return parts due to DMD chip of PS84-7010 had been revised as new PN P4E84-7040.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาใช้ RMA # yp1306-TH1-200-ViewSonic สำหรับการกลับมาบางส่วนและให้จัดส่งใบแจ้งหนี้ / การบรรจุ / AWB #ก่อนที่เรือออกตั้งแต่นี้เป็นครั้งแรกหลังจากที่ผู้จัดจำหน่าย RTV ขยับที่อยู่โรงงานของพวกเขา.
กรุณาใช้รุ่นที่แนบมาในรูปแบบที่จะกลับ RTV ชิ้นส่วนเนื่องจากการผลิตชิพ DMD ของ ps84-7010 ได้รับการปรับปรุงใหม่ในฐานะ PN p4e84-7040.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดใช้ RMA# YP1306-TH1-200-โซนิคสำหรับชิ้นส่วนที่ส่งคืน และให้จัดส่งใบแจ้ง หนี้/บันทึก/AWB# ก่อนเรือออกตั้งแต่นี้ก่อนเวลา RTV หลังขยับรายชื่อโรงงานของพวกเขาจำหน่าย
กรุณาใช้ฟอร์ม RTV กลับส่วนเนื่องจากฝ่ายการชิพ PS84-7010 แนบรุ่นได้ปรับปรุงเป็นใหม่ PN P4E84-7040.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดใช้ rma# 1306 yp - TH 1-200 - viewsonic สำหรับชิ้นส่วนกลับมาและทำให้มีการจัดส่งใบแจ้งหนี้/สามารถบีบอัด/ awb# ก่อนเรือออกไปเนื่องจากเป็นครั้งแรก rtv หลังจากผู้จัดให้บริการของมันมาจากโรงงานแอดเดรส.
โปรดใช้เชื่อมต่อเวอร์ชั่นของ rtv รูปแบบเพื่อกลับไปส่วนเนื่องจาก DMD ,ชิปของ PS 84-7010 ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็น PN P 4 e 84 - 7040 .